Глава 2 (Часть 2)

— Лин Юйчэн, — неуверенно начал Чоу Чжэ, а затем, боясь, что она не поняла, добавил: — Режиссер.

Янь Ханьши опешила от такого вопроса, ее гнев тут же улетучился. — Лин Юйчэн? Режиссер, — ответила она.

— Я имею в виду, какие у вас с ним отношения? — мягко спросил Чоу Чжэ.

Янь Ханьши поняла — он боялся, что она ему изменяет. — А ты как думаешь, какие у нас могут быть отношения? — спросила она, решив поддразнить его.

— Режиссер Лин такой замечательный, за ним, наверное, много девушек бегает, — пробормотал Чоу Чжэ. — Вы тоже такая… необыкновенная. Я не знаю…

Янь Ханьши усмехнулась про себя, отметив, как хорошо он притворяется.

— Я слышал, он ужасный бабник. Встречается с девушками не больше недели и играет их чувствами, — продолжил Чоу Чжэ.

— От кого ты это слышал? — спросила Янь Ханьши.

Чоу Чжэ поджал губы и невинно ответил: — Не знаю. Все так говорят. Я просто волнуюсь за вас, не хочу, чтобы вас обманули.

Янь Ханьши еле сдержала смех и решила сменить тему. — Зачем ты меня искал?

— В следующем месяце у моей бабушки день рождения. Больше всего она хочет, чтобы мы были счастливы. Если бы вы надели браслет и поехали со мной, она бы очень обрадовалась, — Чоу Чжэ снова достал браслет. — Я хотел попросить вас об одолжении. Но если вы не хотите, забудьте. Я и один справлюсь.

«Почему и он, и Фан Си говорят об одном и том же?» — подумала Янь Ханьши. — Когда у твоей бабушки день рождения? — спросила она.

— Седьмого числа, — ответил Чоу Чжэ.

— Хорошо, я поняла. Иди, — сказала Янь Ханьши и повернулась, чтобы уйти.

— Браслет, — Чоу Чжэ схватил ее за руку.

Янь Ханьши взглянула на него и взяла браслет.

В темноте рука Чоу Чжэ опустела, а на его губах появилась улыбка.

Как только Янь Ханьши завернула за угол, она увидела Лин Юйчэна, ожидающего у входа. — Не нужно меня провожать, — сказала она, оборачиваясь.

Услышав ее голос, Лин Юйчэн направил луч фонарика в ее сторону.

— Я провожу вас, — сказал Чоу Чжэ.

— Не нужно, — Янь Ханьши остановила его жестом. — И, пожалуйста, не называй меня «сестрой».

Хотя она была всего на год старше Чоу Чжэ, это обращение заставляло ее чувствовать себя неловко.

Лин Юйчэн подошел к ним. — Спасибо, господин Чоу. Идите, я провожу ее сам.

Чоу Чжэ приподнял бровь и с вызовом посмотрел на него. — Режиссер Лин, почему вы еще не спите? Берегите здоровье.

— А вы? — парировал Лин Юйчэн.

Чоу Чжэ улыбнулся. — Я еще молод, мне можно. Правда, сестра?

Янь Ханьши хмыкнула.

— Молодым людям тем более нужно следить за собой. А то через пару лет будешь выглядеть хуже меня, — не остался в долгу Лин Юйчэн.

— Спасибо за заботу, режиссер Лин. Об этом позаботится моя… жена, — ответил Чоу Чжэ.

Не желая слушать их детский спор, Янь Ханьши направилась во двор.

Лин Юйчэн сердито посмотрел на Чоу Чжэ и поспешил за ней.

Закрыв за собой дверь, он наклонился к ней и заговорщицки прошептал: — Что это было? Всего один день, а ты уже… ты уже…

— Что уже? — спросила Янь Ханьши.

— Тайная встреча, ночные свидания…

— Какие тайные встречи? — возмутилась Янь Ханьши. Ночные свидания она еще могла признать, но тайные встречи — это уж слишком. — Ты забываешься! Ты же замужем! Что подумает твой муж? — Лин Юйчэн говорил с ней, как с неразумным ребенком. — Ты бы видела его взгляд, когда он тебя уводил! У меня мурашки по коже побежали. Держись от него подальше.

Янь Ханьши отступила в сторону и провела рукой между ними, словно чертя границу. — Я держусь от него подальше.

— Я про него, а не про себя! — Лин Юйчэн ткнул в нее фонариком.

Мало кто знал, что Янь Ханьши замужем, и уж тем более никто не знал, кто ее муж.

Янь Ханьши жила в одной комнате с двумя девушками. Те спали на двухъярусной кровати, а Янь Ханьши — на отдельной, сколоченной из досок.

Когда Янь Ханьши, закончив умываться, вошла в комнату, девушки тихо перешептывались. Обе работали недавно.

— Я еще не уверена, хочу его проверить, — смущенно сказала одна из них, глядя в телефон.

— Он так хорошо к тебе относится, что еще проверять? — с завистью спросила другая.

— Ой, — Чжао Мэнъюй, державшая телефон, заметила Янь Ханьши и робко спросила: — Сестра Хань, а у тебя были отношения?

— А что? — спросила Янь Ханьши.

— Хотела попросить тебя оценить одного парня. Я не могу решить, что о нем думать.

Янь Ханьши повесила полотенце на вешалку. — У меня не было отношений, так что не могу сказать.

— Что? — девушки одновременно ахнули.

— Сестра Хань, ты такая красивая, неужели за тобой никто не ухаживал?

Янь Ханьши натянуто улыбнулась и соврала: — Никто.

— Значит, у меня вообще нет шансов найти парня, — расстроенно сказала Чан Нянь.

— Не говори так, ты обязательно встретишь свою половинку, — утешающе похлопала ее по плечу Чжао Мэнъюй.

Янь Ханьши лежала на кровати, бесцельно листая ленту в телефоне. Она заметила два непрочитанных сообщения, отправленных полчаса назад.

— Сестра, режиссер Лин, кажется, рассердился. Извините, — написал Z.

— Спокойной ночи, сестра. Увидимся завтра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение