Глава 1 (Часть 2)

Гу Сичжао потер лоб, чувствуя головную боль. Он знал, что она не послушается.

— Госпожа Хан в порядке, возможно, это из-за чрезмерной скорби в последние дни. После того, как она выспится, ей станет лучше. Я дал ей лекарство, пусть примет его, когда проснется. После двух приемов ей станет лучше.

— Спасибо, Ши Нань.

— Госпожа, вы благодарите своего личного врача? Если бы босс узнал, он бы с меня шкуру содрал!

***

Услышав звук закрывающейся двери, в спальне воцарилась тишина. Хан Ли открыла глаза. Ресницы были влажными, руки крепко сжимали одеяло, суставы побелели.

Все, что она видела, было размытым, как и ее жизнь — мрачная, хаотичная, полная беспорядка. Чья жизнь может быть такой печальной, как ее?

Человек, о котором она постоянно думала, оказался ее зятем. Как смешно и иронично! И еще смешнее то, что он совершенно не помнит ее!

Неважно, что ты когда-то для него сделала, ты всего лишь ничего не стоящий незнакомец. Незнакомец… Да, изначально вы были незнакомцами.

Медленно закрыв глаза, Хан Ли словно увидела увядший лист поздней осенью, отчаянно цепляющийся за сухую ветку. В конце концов, он не смог противостоять натиску холодного ветра, дрожа, оторвался от ветки, которую так упорно не хотел отпускать, и с вечной печалью и тоской упал в грязь, медленно погружаясь в ил. Весь мир больше не мог найти следов его существования. Мир остался прежним, не изменился.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Гун Лань толкнула дверь и вошла.

Включив маленький светильник, она обнаружила, что Хан Ли не спит.

— Сяо Ли, тебе лучше?

Хан Ли улыбнулась, поглаживая живот. — Сестра Лань, я проголодалась!

— Я так и знала, что ты проголодаешься. Сестра принесла тебе вкусненькое!

— Угу.

Хан Ли быстро опустошила еду, принесенную Гун Лань.

Глядя на нежную и теплую улыбку Гун Лань, Хан Ли знала, что именно этого она больше всего хочет, именно это она должна защищать. Она надеялась, что эта улыбка никогда не померкнет.

В семнадцать лет Хан Ли приняла решение, которое считала самым правильным в своей жизни: она будет хранить эту тайну и видеть счастливую улыбку Гун Лань.

Год пролетел незаметно. Хан Ли постепенно привыкла к жизни в доме Гу. Она отлично ладила со всеми, кроме Гу Сичжао. Везде, где он появлялся, она старалась избегать его. Если избежать не удавалось, она пряталась в углу, стараясь быть незаметной. Она не хотела иметь с ним ничего общего. К счастью, у Гу Сичжао было много дел, и он часто отсутствовал дома. А ей нужно было ходить в школу, и перед поступлением в университет учеба стала еще напряженнее. Поэтому за этот год у них практически не было общения.

Гун Лань однажды с любопытством спросила ее, почему она всегда избегает Гу Сичжао. Ответ Хан Ли был наивным, глупым, но вполне логичным.

Она сказала, что Гу Сичжао — глава мафии, а главы мафии очень страшные!

Гун Лань не удержалась и весело рассмеялась.

Когда Гу Сичжао вернулся домой, Гун Лань подшучивала над ним по этому поводу, отчего Хан Ли чувствовала себя одновременно напряженной и смущенной, желая стать невидимой. Но Гу Сичжао даже не взглянул на нее, лишь протянул руку и погладил лицо Гун Лань, в его глазах горел яркий огонь, и он спросил ее: — Ты считаешь меня страшным?

Гун Лань кокетливо ответила: — Страшный.

Затем Гу Сичжао подхватил ее на руки, и они ушли в свою комнату, даже не поужинав.

На следующий день, когда Хан Ли снова увидела Гун Лань, та выглядела так, будто перенесла тяжелую болезнь, и была очень вялой.

Хотя Хан Ли понимала немногое, она знала, что прошлой ночью у них была страстная ночь.

Несмотря на горечь в сердце, она понимала, что это не то, о чем ей стоит думать.

За этот год Хан Ли видела, что любовь между этими двумя была чистой, без примесей, пылкой и сильной. Когда они были вместе, их окружала тонкая завеса, отделяющая их от всех остальных. И их мир был таким прекрасным и сладким.

Одновременно с болью Хан Ли чувствовала и облегчение. В конце концов, Гу Сичжао не был легкомысленным человеком, его любовь была упорной и преданной.

Значит, та ночь могла быть просто случайностью, случайностью, которая должна была уйти вместе с ветром…

Светло-голубые шторы колыхались на легком ветру. В комнате Хан Ли собирала стопку толстых тетрадей, подсчитывая баллы. Это были пробные экзамены. Она хотела рассчитать средний балл, чтобы оценить свои шансы на поступление в университет. Она хотела поступить в Университет А в городе Б. Она надеялась, что у нее получится, получится поступить в Университет А, получится уехать отсюда.

Счастье Гун Лань не требовало ее участия. К тому же, она обрела давно потерянное спокойствие, ей следовало уехать!

Тук-тук-тук, это стук в дверь.

Наверное, Няня Лянь принесла молоко.

— Подождите, сейчас иду!

В спешке убрав беспорядок на столе, она побежала к двери.

— Няня Лянь, почему сегодня… так рано… Се… зять, здравствуйте!

Гу Сичжао посмотрел на Хан Ли. На ней была широкая футболка, волосы собраны в пучок, в который воткнута шариковая ручка, вишневые губы слегка приоткрыты, а в блестящих больших глазах — удивление.

Отведя взгляд, он изогнул красивые губы, и его голос прозвучал холодно, как зимний ручей. — Гун Лань ждет внизу, просила тебя спуститься.

— О? О. Спа… спасибо, зе… зять.

Хан Ли нервно покраснела, слова выходили запинаясь.

Вытерев руки об одежду, она быстро бросилась вниз. В этот момент ее сердце бешено колотилось, подступая к горлу!

В голове немного кружилось, глаза затуманились, и она не сразу поняла, что происходит внизу. Увидев фигуру Гун Лань, она спросила: — Сестра Лань, ты что-то хотела?

— Бах!

Сверху посыпались розовые лепестки, взлетели разноцветные ленты, и к Хан Ли хлынула волна поздравительной песни.

Хан Ли ошеломленно стояла на месте, не в силах сразу понять, что происходит.

Когда песня закончилась, Хан Ли все еще стояла, застыв.

— Моя Сяо Ли, с днем рождения!

— Сяо Ли, с днем рождения!

— Хан Ли, с днем рождения!

***

В замешательстве Хан Ли увидела, как Гун Лань с улыбкой подходит к ней с тортом. За ней стояли ее одноклассники и учителя, а также ее друзья. Этот сюрприз заставил Хан Ли растеряться.

— Сестра!

В глазах блестели слезы, на лице сияла счастливая улыбка.

— Загадай желание!

Закрыв глаза, слезы в свете свечей заблестели, скользя по щекам.

Гу Сичжао спустился с лестницы и случайно увидел сбоку эти круглые, блестящие слезы. Такие слезы — нежные, печальные.

— Глупышка, почему ты плачешь?

После того, как Хан Ли загадала желание, Гун Лань заботливо вытерла ей слезы, сказав с нежностью.

— Хе-хе.

Хан Ли лишь глупо улыбалась ей в ответ.

В банкетном зале горели огни, царила атмосфера праздника. Все были одеты элегантно и ярко. Хан Ли вдруг осознала одну очень серьезную проблему: ее наряд был, мягко говоря, неряшливым!

Дрожа, она потрогала волосы. Действительно, шариковая ручка все еще торчала там. Она поспешно вытащила ее и сжала в руке, невольно оглядываясь по сторонам. Казалось, никто не заметил эту ручку, из-за которой ей было так неловко.

Опустив взгляд на свою широкую футболку, Хан Ли почувствовала, что ей хочется провалиться сквозь землю.

— Сяо Ли, я хочу тебя с кое-кем познакомить.

Как раз когда Хан Ли решила переодеться, Гун Лань потянула ее за собой и подвела к одному человеку.

— Его зовут Си Шаошан, он мой хороший друг и лучший друг твоего зятя. Можешь называть его брат Шаошан.

Хан Ли, теребя свою большую футболку, чувствовала себя неловко, но все же выдавила искреннюю улыбку и вежливо сказала: — Брат Шаошан, здравствуйте!

В тот момент, когда она подняла голову, Хан Ли почувствовала, что хрустальная люстра слишком яркая и у нее галлюцинации. Потому что человек перед ней был именно тем, кто стал виновником той хаотичной ночи!

От автора:

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение