Глава 11

Глава 11

Вечеринка закончилась ближе к вечеру. Чжан Бохань и Лююнь поехали домой.

Выйдя из машины, они молчаливо решили не расходиться и прогулялись по улице, болтая о том о сём.

Лююнь заинтересовали новые знакомые, особенно Цянь Юй с его дерзким взглядом. — Бохань, — спросила она, — кто этот Цянь Юй? Кажется, он очень эрудированный.

«Всё кончено! Неужели она запала на Цянь Юя? Этот парень только выглядит прилично, на самом деле он тот ещё прохвост. И почему-то многим женщинам он нравится. Нужно сделать так, чтобы Лююнь не вздумала с ним связываться!» — Чжан Бохань испугался собственных мыслей и поспешно ответил: — Он… раньше был богатым наследником, но после смерти родителей его невеста вместе с сообщниками обманом завладела всем его имуществом и сбежала. С тех пор он стал вести разгульный образ жизни. Сначала он работал учителем благодаря своему университетскому диплому, но его уволили за распутное поведение. Сейчас он перебивается случайными заработками, пишет статьи. Женщина, которая сидела рядом с ним сегодня, — его новая девушка. Сразу видно, что она не из приличных. Говорят, раньше она была танцовщицей. Лучше относись к ним как к обычным знакомым, не сближайся с ними слишком сильно. Поняла?

— Не волнуйся, я буду держаться от них подальше! — Лююнь с улыбкой посмотрела на него. Ей было забавно, с какой поспешностью он очернял Цянь Юя.

«Как бы то ни было, он твой друг! И потом, этот Цянь Юй похож на альфонса. С чего бы мне им интересоваться? Но… ты что, ревнуешь? Может, ты тоже ко мне неравнодушен?» — при этой мысли сердце Лююнь затрепетало.

Чжан Бохань удовлетворённо кивнул и сказал: — На самом деле, я не люблю такие вечеринки. Кроме Сяо Гана, все остальные слишком легкомысленные. В прошлый раз они хотели затащить меня в ночной клуб. Не понимаю, что интересного в этих шумных местах. Скукотища. Как только они заговорили о клубе, я сразу же ушёл. Как они ни уговаривали, я отказался!

Он с надеждой посмотрел на Лююнь, словно ожидая похвалы.

Лююнь поняла, чего он ждёт, и с одобрением сказала: — Да, в таких местах собираются разные люди, это довольно опасно. Если они снова тебя позовут, просто откажись.

Чжан Бохань засиял от счастья.

Он знал, что у его друзей есть недостатки, которые могут оттолкнуть Лююнь, и боялся, что она будет плохо о нём думать. — Я познакомился с ними, когда только приехал в Шанхай. Мы довольно близки, и мне неудобно отказываться от их приглашений. Поэтому я обычно хожу на эти встречи, чтобы поддерживать отношения. Если тебе не нравятся такие вечеринки, как сегодня, я могу больше на них не ходить.

— Что? — Лююнь с недоумением посмотрела на Чжан Боханя. Неужели это было похоже на признание? Видя его серьёзное лицо и собственное отражение в его тёмных глазах, она вдруг почувствовала, что он действительно дорожит ею.

Немного помедлив, она прошептала: — Ты…

Чжан Бохань вдруг взял её за руки и искренне сказал: — Лююнь, будь моей девушкой!

Лююнь остолбенела.

— Что ты сказал? Я не расслышала.

Видя, что она молчит, Чжан Бохань повторил ещё раз, с ещё большей решимостью: — Лююнь, ты мне нравишься! Пожалуйста, будь моей девушкой!

Лююнь словно огромный пирог свалился на голову. Она чувствовала его невероятный аромат и хотела поскорее схватить его, но всё ещё не могла поверить, что это происходит на самом деле.

— Я тебе нравлюсь? — дрожащим голосом спросила она.

— Да, — ответил Чжан Бохань.

— С каких пор?

Чжан Бохань слегка покраснел и, стиснув зубы, ответил: — С нашей первой встречи.

Боже! Нет ничего прекраснее, чем взаимная любовь! Спасибо, Иисус! Спасибо, Господи! Спасибо, Нефритовый император! — Лююнь захлестнула волна счастья.

Она никогда не испытывала ничего подобного. Её сердце переполняли эмоции.

Оказывается, её чувства были взаимны! Он признался, что она ему нравится!

Хотя в душе она ликовала, Лююнь вовремя взяла себя в руки.

Одно дело — нравиться, другое — быть вместе. В прошлой жизни она часто слышала, что мужчины не ценят то, что достаётся им слишком легко. Ей и самой казалось, что всё развивается слишком быстро. Она чувствовала себя неуверенно и решила проявить немного сдержанности.

— Я хочу, чтобы любовь была абсолютной и верной, — сказала она. — Чтобы были только мы вдвоем. Ты сможешь это обещать? Я не хочу просто встречаться. Если всё будет хорошо, я хочу выйти за тебя замуж и прожить с тобой всю жизнь. Ты согласен?

— Согласен. Я обещаю, что буду любить только тебя, — Чжан Бохань, не отрывая от неё взгляда, ответил без колебаний.

Лююнь была очень рада и невольно улыбнулась. Однако, в прошлой жизни ей часто приходилось сталкиваться с ухаживаниями и домогательствами, и она подсознательно не доверяла красивым словам мужчин. Эта привычка глубоко укоренилась в ней.

Если бы она легкомысленно поверила мужским обещаниям, то потом пришлось бы ругать себя за глупость. Конечно, Чжан Бохань был для неё особенным. Она хотела верить ему, доверять ему.

Хотя в душе она понимала, что время покажет, и решила подождать, прежде чем делать выводы, она постаралась изобразить на лице доверие.

Немного подумав, она нахмурилась и, нерешительно глядя на него, задала ещё более каверзный вопрос: — Ты говоришь, что я тебе нравлюсь. А что ты обо мне знаешь? Ты знаешь, кто я, откуда, из какой семьи? Почему я одна приехала в Шанхай? Замужем ли я? Есть ли у меня родные? Ты знаешь хоть что-нибудь об этом? Не слишком ли поспешно ты решил за мной ухаживать?

Чжан Бохань напрягся и, невольно сжав её руки, спокойно ответил: — Я люблю тебя такую, какая ты есть. Всё остальное неважно. Я хочу знать о тебе всё, включая твоё прошлое. Если ты не хочешь говорить, я не буду настаивать. Но если ты решишь рассказать, я буду внимательно слушать.

Чжан Бохань и раньше пытался узнать о её прошлом, но как только речь заходила об этом, она становилась печальной и замолкала, явно не желая говорить. Со временем он перестал её расспрашивать. Он слышал, что с другими она вела себя так же. Похоже, никто из её знакомых не знал о её прошлом. Все догадывались, что раньше у неё была тяжёлая жизнь, и не хотели бередить её раны. Он тоже боялся, что Лююнь уже замужем, что её семья слишком влиятельна, и он не сможет на ней жениться. Но при мысли о том, что девушка его мечты может принадлежать другому, он испытывал жгучую ревность и боль, не желая с этим мириться. Он впервые влюбился, и этот человек был для него загадкой. Он чувствовал огромное напряжение и был готов к отказу. Но с тех пор, как он встретил Лююнь, она всегда была одна, и это давало ему надежду. Он планировал подождать, пока их отношения станут ближе, и только потом признаться в своих чувствах. Но её вопрос о Цянь Юе вызвал у него сильное беспокойство. Он совсем забыл о том, какая Лююнь красивая, нежная и привлекательная, и что в мире полно мужчин, которые лучше его. Он очень не хотел, чтобы в итоге они остались просто друзьями.

«Кто не рискует, тот не пьёт шампанского», — подумал он и решил признаться.

Слова Чжан Боханя согрели сердце Лююнь. Но она не собиралась сразу отвечать. — Прости, — сказала она с извиняющимся видом. — Моя история довольно запутанная, и я не могу сейчас всё объяснить. Я не хочу ничего от тебя скрывать, но и рассказать всё сразу тоже не могу. Если ты готов подождать, дай мне немного времени подумать. Я постараюсь ответить как можно скорее.

Чжан Бохань с замиранием сердца ждал ответа, разрываясь между надеждой и страхом. Он был немного разочарован тем, что Лююнь не ответила сразу, но быстро взял себя в руки.

Он выдавил из себя улыбку и сказал: — Конечно, я подожду. Сколько угодно.

— Спасибо, — Лююнь с благодарностью посмотрела на Чжан Боханя.

Он молча улыбнулся в ответ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение