Глава 10

Глава 10

— Лююнь, ты сегодня такая красивая! — искренне восхитился Чжан Бохань, не скрывая своего восхищения.

— Спасибо! Ты тоже прекрасно выглядишь! — Лююнь расцвела от комплимента. Женщина хорошеет, когда её хвалит тот, кто ей нравится. Всё её существо излучало радость.

Лююнь предпочитала простой и естественный стиль, поэтому не стала наряжаться. На ней было розовое ципао, которое очень шло к её цвету лица, прозрачные шёлковые чулки и блестящие туфли на высоких каблуках. На левом запястье — новый нефритовый браслет, в ушах — длинные серьги. С её прекрасными чертами лица и здоровым румянцем даже косметика казалась лишней.

Она выглядела как настоящая светская дама.

Чжан Бохань был одет в коричневый халат с широкими рукавами, что придавало ему интеллигентный и элегантный вид. Рядом с Лююнь он смотрелся гармонично, и их пара вызывала всеобщее восхищение.

Услышав похвалу Лююнь, Чжан Бохань слегка покраснел, но на его смуглой коже это было незаметно. — Ты готова? Тогда пойдём.

— Давно готова. Пойдёмте, — Лююнь взяла синюю кожаную сумочку, и, когда они вышли из квартиры, заперла дверь.

— Недавно я рассказывал о тебе друзьям, и они очень просили меня привести тебя на вечеринку, чтобы познакомиться, — сказал Чжан Бохань, с беспокойством поглядывая на Лююнь.

— Зачем ты рассказывал им обо мне? — удивлённо спросила Лююнь, чувствуя, как у неё сжимается сердце.

Чжан Бохань снова покраснел и неуверенно произнёс: — Они сказали, что можно приходить с друзьями. У меня нет родных, а ты мой самый близкий друг, поэтому я и пригласил тебя. Ты не сердишься, что я так поступил?

Услышав, что у человека, который ей нравится, нет родных, Лююнь почувствовала укол сочувствия. Ей стало стыдно, что своими расспросами она заставила его переживать. — Всё в порядке, — успокоила она его. — Я очень рада, что ты меня пригласил.

«Если бы ты воспринимал меня не только как друга…» — с грустью подумала Лююнь. Поддавшись внезапному импульсу, она сказала: — Если будут ещё такие вечеринки, ты можешь звать меня.

— Правда? — обрадовался Чжан Бохань. — Тебе не будет слишком хлопотно?

— Нет, что ты. Я всё равно целыми днями слоняюсь без дела. Каждый день ходить по магазинам ужасно скучно. Для меня большая честь побывать с тобой на вечеринке, — Лююнь была очень рада, что он не отказался, и поспешила заверить его в этом.

— Это просто замечательно! Спасибо тебе большое! — в голосе Чжан Боханя слышалось искреннее волнение.

— Да, не за что, — Лююнь и сама невольно радовалась, видя его счастливое лицо. Когда человек нравится, одно только его выражение лица и голос доставляют огромную радость. А возможность быть рядом с ним, проводить время наедине — это настоящее счастье.

Лююнь и Чжан Бохань шли рядом, улыбаясь и смеясь, словно слышали, как распускаются весенние цветы.

Через полчаса они добрались до ресторана.

Те, кто приехал раньше, уже заняли отдельный столик.

Лююнь последовала за Чжан Боханем в комнату и увидела, что за круглым столом уже сидят пять человек: трое мужчин и две женщины. Похоже, все блюда уже были поданы.

Молодой человек с дерзким взглядом в синем халате и позолоченными часами на цепочке, сидевший напротив двери, как только увидел их, поднялся и приветливо пригласил их за стол.

Остальные тоже поздоровались с Чжан Боханем и с любопытством посмотрели на Лююнь.

— Так это и есть Лююнь? Бохань, тебе повезло познакомиться с такой красавицей! Если женишься на ней, будешь счастливчиком! — сказал молодой человек с дерзким взглядом, глядя на Лююнь с улыбкой. Его фамильярность заставила её почувствовать себя неловко.

«Мы разве знакомы, что ты называешь меня по имени?» — подумала Лююнь.

— Ха-ха, мы пока просто друзья. Она здесь впервые, так что не обижайте её! — смущённо сказал Чжан Бохань, взглянув на Лююнь. Видя, что она лишь улыбается и, кажется, не сердится, он широко улыбнулся.

— О, Чжан, сейчас друзья, а потом, может, и женой станет! Такая красавица, как госпожа Шэнь… Смотри, как бы её у тебя не увели! — раздался ехидный женский голос. Язвительности в нём было хоть отбавляй, и Лююнь невольно посмотрела на говорившую.

Женщина была одета очень модно: длинные завитые волосы, платье в западном стиле, украшения на шее, в ушах, на запястьях и пальцах. Всё это придавало её довольно заурядной внешности некоторую привлекательность, которую, впрочем, портило высокомерное выражение лица.

Лююнь не знала никого из присутствующих и, чувствуя раздражение, лишь посмотрела на Чжан Боханя.

— Лююнь очень хороший человек, так что не перегибайте палку! Иначе я обижусь! — сказал Чжан Бохань. Хотя он и не понял скрытого смысла слов женщины, но почувствовал, что они прозвучали неприятно, и поспешил прекратить эти язвительные шутки.

— Чжан-гэ так заботится о Шэнь-цзе! — неожиданно вставил молодой человек с детским лицом и худощавым телосложением.

Чжан Бохань и Лююнь смутились. Лююнь залилась краской, что сделало её ещё более привлекательной.

— Ладно, ладно, мы собираемся раз в месяц, давайте просто нормально поговорим. Новенькая стесняется, будьте с ней поласковее, — сказал молодой человек с дерзким взглядом, который, похоже, вдоволь повеселился, наблюдая за ними, и решил сменить тему.

— На этой вечеринке, как обычно, все свои, только Лююнь здесь впервые. Лююнь, позволь мне представить всех. Меня зовут Цянь Юй. Это Лао Юй, а это Лю Сюань, они муж и жена. Это Сяо Ган, самый младший из нас, можешь называть его просто Сяо Ган. А это моя девушка, Инцзы.

Когда Лююнь поздоровалась со всеми, Цянь Юй встал, налил бокал вина, подошёл к ней и сказал: — Лююнь — подруга Боханя, а значит, и наша подруга. Выпью за знакомство. Надеюсь, ты не откажешь.

Лююнь невольно посмотрела на Чжан Боханя. Тот кивнул, и она, взяв бокал, сказала: — С удовольствием. Теперь мы все друзья! — С этими словами она выпила вино до дна.

— Молодец! Давайте все выпьем! Лао Юй, Лю Сюань, Сяо Ган, Инцзы, не сидите столбом, идите сюда, выпейте с Лююнь, познакомьтесь поближе!

Все с готовностью откликнулись на призыв Цянь Юя, по очереди чокаясь с Лююнь, обмениваясь с ней любезностями и запоминая её лицо.

После этого атмосфера стала более оживлённой, и все начали непринуждённо болтать.

Мужчины обсуждали политическую обстановку, литературные новости, делились своими впечатлениями и играли в игры, выпивая. Лю Сюань, та самая женщина с язвительным языком, и Инцзы, сидевшая рядом с Цянь Юем, говорили о модных нарядах и украшениях, о жизни высшего общества.

Обе женщины, казалось, сторонились Лююнь, увлечённо болтая друг с другом и явно держа её на расстоянии. Лююнь не стала навязываться и просто сидела, слушая разговоры остальных.

К счастью, рядом с ней сидел Чжан Бохань, который время от времени заговаривал с ней и подкладывал ей еду. Глядя на его заботливую улыбку, Лююнь вдруг почувствовала необъяснимое волнение.

За то время, что она знала его, она успела убедиться в его общительности, но ради неё он отказался от возможности поговорить с друзьями и всё время был рядом, заботился о ней, старался развеселить и избавить от неловкости.

На фоне равнодушия остальных это внимание казалось особенно ценным. Словно небольшой ручеёк, в её сердце хлынула волна благодарности, и на глаза навернулись слёзы.

Сколько лет прошло, но даже самые близкие подруги не проявляли к ней такой заботы. У них были мужья, дети, и Лююнь никогда не была для них на первом месте.

«Возможно, с мужчиной рядом жизнь действительно становится легче», — подумала Лююнь.

Она шмыгнула носом и вдруг улыбнулась. Её улыбка была такой счастливой и искренней, что Чжан Бохань на мгновение потерял дар речи.

— Не нужно всё время заботиться обо мне, сам тоже ешь! — Лююнь с улыбкой положила ему в тарелку кусочек курицы.

У него закружилась голова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение