Идеальное свидание

Когда Линь Сяо и Бохань поели и прибрались, они услышали, как открывается замок в соседней двери. Линь Сяо сразу поняла, что это вернулась её мать.

Она в два шага выбежала из квартиры и увидела, как её мама как раз открывает дверь.

— Доченька Сяо? Ты уже вернулась? — Мама Линь выглядела как всегда и, как обычно, начала причитать: — Ты ужинала? Не сиди голодной.

Тело Линь Сяо напряглось. Глядя на одежду, которую носила мама Линь, в её глазах промелькнуло что-то похожее на отчаяние. Она попыталась улыбнуться, но голос всё равно звучал хрипло: — Я ужинала у тёти Лань.

— Ну и хорошо. Ты помогала тёте Лань… Ой!

— Что у тебя с рукой? Почему она так перевязана? — Мама Линь не заметила выражения лица Линь Сяо, но увидела её раненую руку и взволнованно спросила: — Что случилось? Упала?

Мама Линь подошла, взяла Линь Сяо за руку и долго рассматривала её, затем не удержалась и упрекнула: — Ты такая неуклюжая, как ты поранилась?

Линь Сяо смотрела на взволнованное лицо матери, на котором явно читалась боль. Она шевельнула губами, и её взгляд и выражение лица постепенно смягчились. Она легонько взяла маму Линь за руку и сказала: — Мам, всё в порядке. Просто нельзя мочить и нужно вовремя менять повязку. Мы с Ци Ци уже были у врача.

— У врача?

— Настолько серьёзно, что пришлось идти к врачу?

— Как ты всё-таки поранилась?

— Просто случайно упала.

— Даже ходить не можешь аккуратно!

— Что с тобой делать! — Мама Линь осматривала руку со всех сторон и несколько раз переспросила, что сказал врач.

Тётя Лань, закончив свои дела, вышла и, увидев эту сцену, сказала: — Сяо Хань, время ещё не позднее, может, вы пойдёте посидите у тёти Цинь? Стоять в дверях, глядя на вас, мне уже утомительно.

Мама Линь тоже согласилась, окликнула Боханя, который всё это время стоял в дверях, служа фоном, и вошла в квартиру.

Линь Сяо и Бохань сели на диван. Мама Линь, надев очки для чтения, стала рассматривать пакет с лекарствами, который принесла Линь Сяо, бормоча про себя, для чего это лекарство — пить или мазать, противовоспалительное ли оно, и почему всё написано по-английски.

Линь Сяо внимательно смотрела на маму Линь. Её мысли, сначала путаные, становились всё яснее, и взгляд постепенно становился твёрже — пока она не разберётся во всём, не время делать какие-либо выводы.

Вернув себе ясность мысли, Линь Сяо стала выглядеть намного естественнее и отвечала на вопросы мамы Линь.

Закончив с лекарствами, мама Линь начала разговаривать с Боханем.

Как говорится, свекровь смотрит на зятя и всё больше им довольна. Очевидно, мама Линь была именно такой. К тому же, Бохань в последнее время всячески старался ей угодить и показать себя с лучшей стороны. Мама Линь с добродушным выражением лица рассказывала Боханю о Линь Сяо, то критикуя, то хваля её, полностью используя метод «сначала критиковать, потом хвалить», которому учат учителя начальной школы.

Линь Сяо видела, как Бохань время от времени бросает на неё насмешливые взгляды. Она не могла сдержать подёргивания брови и, наконец, не выдержала. Линь Сяо нашла возможность перебить разговор мамы Линь и Боханя: — Мам, нам ещё в кино идти, время почти вышло.

Тут мама Линь спохватилась и поспешно сказала: — Ах, вот как. Тогда идите скорее.

Бохань встал, чтобы попрощаться с мамой Линь. Мама Линь вспомнила о ране Линь Сяо и не удержалась, чтобы не дать несколько наставлений, велев ему присмотреть за Линь Сяо, и ещё долго говорила, прежде чем они вышли.

Попрощавшись с мамой Линь здесь, им ещё нужно было зайти к тёте Лань, чтобы сказать ей.

В отличие от излишней нервозности мамы Линь, тётя Лань была прямолинейна и чётка.

Как только Линь Сяо и Бохань сказали, что уходят, тётя Лань с улыбкой выпроводила их за дверь: — Будьте осторожны. Развлекайтесь, играйте в своё удовольствие. Ничего страшного, если вернётесь поздно.

Эти слова поставили Линь Сяо в неловкое положение, и она не знала, что ответить.

Оказавшись вне поля зрения родителей, они молча прошли небольшой участок пути. Хотя Линь Сяо постепенно успокоилась, её мысли всё ещё были немного заторможены.

Звук их шагов, спускающихся по лестнице, был ритмичным, словно отбивая такт. Бохань взглянул на Линь Сяо и вдруг сказал ей: — Твоя мама только что сказала, что в детстве ты, надев новое платье, любила кружиться и часто падала при этом. Так вот, когда твоя мама сказала мне присмотреть за тобой, она имела в виду, чтобы я не давал тебе поднимать юбку и кружиться, или чтобы я не позволял тебе *действительно* поднимать юбку?

Это было немного запутано. Линь Сяо потребовалось некоторое время, чтобы понять. Затем она почувствовала, что словосочетание «поднимать юбку» звучит странно. Она ведь не носила длинную юбку, какую юбку ей поднимать…

Линь Сяо растерянно посмотрела на лукавое выражение лица Боханя. Нерв в её мозгу внезапно щёлкнул. Она рефлекторно подняла левую руку, чтобы сильно шлёпнуть его по руке.

Бохань, который внимательно следил за Линь Сяо, испугался и поспешно схватил её за руку. К счастью, его реакция была хорошей, и он едва успел остановить Линь Сяо: — Ты хочешь себя покалечить? Если ты меня ударишь, со мной ничего не случится, а вот твоя рана точно разойдётся!

Линь Сяо опешила от его слов и почувствовала, что её поступок был довольно глупым. Её лицо слегка покраснело, но она упрямо ответила: — Потому что ты говоришь так, будто напрашиваешься на избиение!

— Я так говорю не первый день, правда?

Линь Сяо замерла, долго молчала, а затем вдруг сердито сказала: — …Я же сказала, чтобы ты стоял слева от меня!

— …

Ладно, учитывая, что её неловкий тон был милым, он простит эту женщину.

Возможно, из-за этой шутки атмосфера немного потеплела. Они болтали всю дорогу, и вскоре добрались до кинотеатра.

Премьера была у романтического фильма. Поскольку его хорошо рекламировали, у входа было яблоку негде упасть.

Это, наверное, был первый фильм, который Линь Сяо посмотрела в кинотеатре в этом году, поэтому настроение у неё было хорошее.

Бохань огляделся: — Не отходи. Жди меня здесь, я пойду куплю что-нибудь поесть.

Линь Сяо хотела кивнуть, но, увидев длинную очередь за едой, сказала: — Мне здесь тоже скучно, пойдём вместе.

Хорошо, что она согласилась пойти с ним. Бохань не возражал, и они вместе встали в конец очереди.

Линь Сяо смотрела на пары впереди, все держались за руки и демонстрировали чувства. Она чувствовала себя немного неловко. Поход в кино с мужчиной был слишком похож на свидание. В следующий раз было бы удобнее просто поужинать или даже прогуляться.

Линь Сяо откашлялась: — Такая длинная очередь, мы успеем купить до начала фильма?

— Очередь движется быстро, проблем быть не должно.

Линь Сяо, ища повод для разговора, спросила: — Когда вернёмся, мы ещё куда-нибудь пойдём?

Бохань поднял бровь: — Конечно. Ты так послушна моей маме, что действительно хочешь вернуться как можно позже? Если уж на то пошло, моя мама была бы счастливее всего, если бы мы вообще не вернулись — *шипит!*

Линь Сяо отпустила его руку, стиснув зубы: — Поделом тебе!

Через пять минут Линь Сяо несла большое ведро попкорна, а Бохань — две бутылки воды. Они вошли в кинотеатр.

Когда у тебя нет мужчины, кажется, что любовь недостижима, потому что не любой человек может подарить тебе чувство счастья и лёгкости.

Однако, когда мужчина появляется, если не задумываться, то совершенно забываешь, что ты в отношениях. То, что рядом всегда есть кто-то, стало само собой разумеющимся.

Когда луна поднялась ещё немного выше, женщина вышла с довольным выражением лица. Мужчина сначала думал, что фильм скучный, но, глядя на радостное и расслабленное лицо женщины, тоже почувствовал удовлетворение.

И так, это было хорошее свидание.