Это только начало

Если бы Линь Сяо не поняла, что Бохань только что ждал её, она была бы дурой. Она почувствовала лёгкое напряжение в груди, но тут же решила, что волноваться из-за такого — глупо.

Глядя, как Бохань садится на ступеньки, Линь Сяо немного колебалась.

Бохань, сидя, обернулся и поднял бровь: — Брезгуешь?

Если бы она не села, Линь Сяо почувствовала бы себя жеманной, поэтому она подвинулась и села рядом с Боханем.

Раз уж села, она решила достать пачку чипсов и с шорохом открыть её.

Соседи снизу не включили свет в подъезде, поэтому только свет с их этажа тускло освещал пространство. Хотя не было полной темноты, видимость была очень плохой.

Бохань не мог чётко видеть лицо Линь Сяо, но он отчётливо видел, как она открыла пачку чипсов и хрустела ими.

Линь Сяо почувствовала, что Бохань смотрит, как она ест чипсы, и замерла. Почувствовав неловкость, она бросила ему другую пачку чипсов, лежавшую у неё на коленях, и сказала: — Сам открывай.

Бохань тихо засмеялся, но послушно взял чипсы и тоже открыл их: — Тогда я не буду стесняться.

В тихом подъезде остались только звуки хруста чипсов и шорох пластиковых пакетов.

Довольно долго Линь Сяо чувствовала жажду и пожалела, что не купила воды заодно.

— Хочется пить. Я пойду куплю воды.

Не успела она полностью встать, как Бохань схватил её за руку и сказал: — Не нужно идти вниз. Я схожу за двумя банками пива.

Линь Сяо кивнула и увидела, как Бохань встал. Его движения были лёгкими, но очень быстрыми, и он мгновенно исчез.

Вскоре Бохань вернулся, неся четыре банки пива.

— Зачем так много? — Линь Сяо нахмурилась. Она не очень любила пиво, и то, что только что ей было всё равно, не означало, что она хотела пить так много.

— Если ты не будешь пить, я выпью, — сказал Бохань, снова садясь на прежнее место. Он дал ей одну банку пива, взял одну себе, а остальные поставил на пол.

Раз он так сказал, Линь Сяо больше ничего не возражала. Она взяла пиво, которое протянул Бохань, открыла его и сделала глоток. В такую жаркую летнюю погоду ледяное пиво, попавшее внутрь, вызвало неописуемое ощущение прохлады, заставив Линь Сяо забыть о горечи самого пива.

Она пила маленькими глотками, прищурив глаза, чувствуя, как даже настроение стало намного приятнее от этой прохлады. Она непринуждённо спросила: — Ты ждал меня, чтобы отобрать мои чипсы или поделиться своим пивом?

Бохань не спешил отвечать. Его взгляд остановился на её ногах. Даже при плохом освещении было видно, как её ступни в шлёпках слегка покачиваются. Очевидно, сейчас она была расслаблена.

Бохань сделал ещё один глоток и сказал: — Ты так дорожишь своими чипсами?

— Так себе, — немного лениво ответила Линь Сяо.

Бохань улыбнулся, повернулся к Линь Сяо, его глаза стали немного темнее: — Я пришёл посмотреть, расстроилась ли ты, услышав, что мы пока не можем пожениться. Моя мама постоянно говорила, чтобы я тебя утешил, что ты уже выбрала меня и будешь ждать, пока мы не сможем пожениться. Эй, говорю тебе, ты так хорошо скрываешься! Если бы мама не настаивала, что ты сама это сказала, я бы ни за что не поверил.

Брови Линь Сяо дёрнулись. Этот самодовольный тон заставил её стиснуть зубы. Она не могла придумать, как возразить словами, поэтому просто схватила его за руку и сильно ущипнула, смущённо и сердито воскликнув: — Чушь собачья! Кто тебя выбрал?! Это полное недоразумение!

Бохань вскрикнул от боли и поспешно отдёрнул руку Линь Сяо: — Моя дорогая, ты слишком жестока! У меня точно будет синяк!

Линь Сяо тоже почувствовала, что перестаралась, но всё же повернула голову, фыркнула и сказала: — Так тебе и надо.

Бохань только растирал руку, и лишь через некоторое время боль стала менее заметной.

— Значит, ты купила закуски, чтобы отпраздновать? — игриво спросил Бохань.

Линь Сяо замерла, кажется, действительно задумавшись, зачем она ходила вниз за закусками. Она несколько секунд размышляла, но так и не поняла. Просто спросила в ответ: — Или ты действительно хотел, чтобы я сидела в комнате и плакала от горя?

В голове Боханя возникла картина, как Линь Сяо горько плачет в своей комнате из-за этого. Как ни крути, это казалось неправдоподобным, и он невольно рассмеялся.

Если даже она сама не знала ответа, значит, этот ответ был не так уж важен.

Линь Сяо подумала, что он смеётся непонятно над чем, но в то же время почувствовала, что нет необходимости его спрашивать. Поэтому она просто продолжила есть чипсы и пить пиво.

Кошки внизу иногда мяукали, делая эту ночь ещё более спокойной.

Выпив банку пива, Линь Сяо почувствовала, что наелась. Она тихо икнула и сидела молча, держа в руках оставшийся пакет чипсов.

Бохань был в хорошем настроении, тоже допил оставшееся пиво и сказал: — Завтра…

Прошло довольно много времени, а Бохань так и не продолжил. Линь Сяо повернулась к нему с недоумением: — Что?

Линь Сяо, видимо, немного устала, в её глазах был лёгкий блеск. Она совсем не походила на ту, что обычно притворялась спокойной и послушной. Сейчас она была похожа на кроткую, растерянную овечку.

В глазах Боханя мелькнул огонёк. Он вдруг понял, что после того, как они начали «встречаться», он словно открывал в ней всё новые и новые грани. Они постепенно вытесняли прежний образ, который он помнил, и она становилась… всё более живой.

Слова, которые он собирался сказать, снова застряли на несколько секунд, а затем он словно сменил тему: — Завтра суббота, вечером ты свободна? Будет неплохая премьера фильма, хочешь пойти вместе?

Линь Сяо несколько секунд переваривала его слова, а затем спросила: — Премьера? Ты сможешь достать билеты?

Бохань усмехнулся: — Если госпожа Линь удостоит меня чести, я достану билеты, даже если их будет трудно достать, используя любые каналы.

В его словах была доля паясничанья, но Линь Сяо нравились комплименты, и она ответила: — Удостою, конечно, удостою. Бесплатный фильм — грех не посмотреть.

Он хотел ещё что-то сказать Линь Сяо, но тут сверху послышался голос тёти Лань: — Странно, почему дверь открыта?

Затем раздался звук замка. Видимо, она собиралась запереть дверь.

У Боханя не было ключей. Если бы его заперли снаружи, пришлось бы стучать полчаса. Он поспешно встал и крикнул: — Мам, не закрывай дверь.

Тётя Лань замерла, открывая дверь, и удивлённо спросила: — Сяо Хань?

— Это я, это я, — поспешно ответил Бохань, а затем посмотрел вниз и увидел Линь Сяо, которая фыркнула от смеха. Очевидно, её позабавила его паника.

Видя, что Бохань всё ещё стоит столбом, Линь Сяо толкнула его в бедро и тихо, сдерживая смех, сказала: — Быстро иди домой.

Если он не вернётся сейчас, тётя Лань, увидев их в такой ситуации, наверняка преувеличит всё в несколько раз и будет хвастаться этим повсюду.

Бохань прекрасно понимал это, но почему-то чувствовал, что уйти так неловко — просто жаль. К тому же, ему было немного стыдно. Эта женщина наверняка будет смеяться над ним ещё полдня, когда он вернётся.

Бохань принял мгновенное решение: если уж уходить, поджав хвост, то лучше сделать что-то ещё.

Он быстро наклонился, одной рукой обхватив лицо Линь Сяо, чтобы она не могла увернуться, поцеловал её в гладкую щёку, а затем, прежде чем она успела среагировать, побежал наверх, вернувшись в квартиру под ругань тёти Лань.

Только услышав последний хлопок закрывшейся двери, Линь Сяо поняла, что этот парень снова позволил себе вольность. Она фыркнула и тихо выругалась: — Хам!

Но улыбка, которая только что была на её лице, ещё не совсем сошла.

Вернувшись в комнату, она почувствовала, что прежнее раздражение полностью исчезло. Линь Сяо вытерлась и приготовилась спать, но тут телефон, лежавший на кровати, издал звук «динь-дон».

Она подошла, держа в руке полотенце, и открыла новое сообщение.

«Спокойной ночи» — два слова без знаков препинания.

Линь Сяо почувствовала необъяснимое странное сладкое ощущение.

В этот момент она не заметила, даже не заметила, как слегка изогнулись её губы. Она просто нажала на сенсорную клавиатуру, набрала те же два слова и положила телефон обратно.

С другой стороны, Бохань, увидев ответ, улыбнулся и подумал: «Хорошо, она не рассердилась».

Только он забыл спросить себя: «Я ведь не в первый раз её целую, почему именно сейчас я боюсь, что она рассердится?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение