Судьба-насмешница

Линь Сяо, как обычно, сидела в своей комнате, обхватив колени руками, и бродила по разным форумам.

Из соседней комнаты доносились приглушённые голоса родителей — скорее всего, они обсуждали её.

Линь Сяо рассеянно щёлкала мышкой. Она пролистала почти все посты на Douban, но ни один не могла читать внимательно. Через некоторое время она окончательно бросила компьютер, обняла подушку и уткнулась в неё лицом, лёжа на кровати.

Внезапно она снова вспомнила ощущение прикосновения к губам, и необъяснимое волнение охватило её.

Линь Сяо, словно рассердившись, с силой дёрнула одеяло и надолго накрылась с головой. Успокоившись, она медленно поднялась, встала с кровати и выключила свет.

В конце концов, самый худший исход она уже прокрутила в голове бесчисленное количество раз. Даже если всё будет действительно так плохо, она не сломается и сможет это принять. Раз так, то и думать об этом бесполезно. Нужно… просто попытаться принять…

К тому же, прошлой ночью она плохо спала, сегодня нельзя допустить того же.

Однако судьба иногда бывает очень коварной штукой, обожающей подшучивать над самонадеянными людьми.

Когда перед человеком стоит выбор, и он уже пытается смириться с предначертанным, судьба делает резкий поворот, разрушая всё, с чем он только что согласился, а затем уходит, насмехаясь.

На следующий день Линь Сяо жила в прежнем ритме: работа, дом.

Мама Линь сказала, что они сегодня пойдут сверять их гороскопы, чтобы выбрать благоприятный день для свадьбы. Линь Сяо шла домой очень-очень медленно, словно оттягивая момент, когда узнает дату свадьбы, можно было бы оттянуть и саму свадьбу.

А ведь мог быть и худший вариант, например, если их гороскопы окажутся несовместимы?

Да, на самом деле, подсознательно Линь Сяо не хотела, чтобы их гороскопы оказались несовместимы, и свадьба не состоялась. Если бы так случилось, было бы немного жаль.

Только вот чего именно жаль — если бы её спросили, она бы, наверное, долго мялась, не в силах или не желая ответить.

Ещё не открыв дверь, Линь Сяо услышала, как две женщины внутри вздыхают. Атмосфера была совсем не такой, как она себе представляла.

Сердце Линь Сяо ёкнуло. Неужели такое совпадение — и гороскопы действительно несовместимы?

И что им теперь делать?

Наверное, будь Линь Сяо чуть более вменяемой, она бы решила, что сошла с ума.

Толкнув дверь, Линь Сяо неуверенно произнесла: — Мам, тётя Лань.

Увидев Линь Сяо, мама Линь тут же подозвала её к себе. Линь Сяо послушно подошла.

Через некоторое время Линь Сяо наконец смогла сложить воедино обрывки фраз, которыми перебрасывались мама Линь и тётя Лань. Она протянула: — А-а…

Выражение её лица было непонятным — то ли грустным, то ли облегчённым.

Если облегчённым, то чему она радовалась?

Мама Линь легонько похлопала тётю Лань по бедру, утешая: — Ланьсинь, тут уж ничего не поделаешь. Наверное, так распорядились небеса. Говорят же, хорошее дело требует времени и усилий. У нас такое хорошее дело, так что небольшие препятствия — это нормально.

Тётя Лань выглядела расстроенной. Её лицо, обычно такое ухоженное, казалось, постарело на несколько лет. Она тяжело вздохнула, положила руку на руку мамы Линь и виновато сказала: — Я просто боюсь задерживать нашу Сяо. А-Цинь, если ты не можешь ждать, можешь искать для Сяо других женихов, я не буду тебя винить. Просто у нашего Сяо Хань нет удачи.

— Что ты такое говоришь! — рассердилась мама Линь. — Наша Сяо уже выбрала вашего Боханя, и даже если ты захочешь, не сможешь её отговорить! Сяо, ведь правда?

Внезапно обратившись к ней, Линь Сяо вздрогнула и, не успев понять, правда ли это, несколько раз кивнула.

Увидев, как лицо тёти Лань мгновенно просияло, Линь Сяо вся напряглась.

Кажется, она только что согласилась на что-то ужасное.

Тётя Лань встала с дивана, взяла стоявшую рядом Линь Сяо за руку и усадила рядом с собой. — Линь Сяо, не вини Сяо Ханя, — ласково сказала она. — Это действительно не его вина. Эти периоды перемен в судьбе… Сяо Хань не может их контролировать.

— Но тот старый прорицатель сказал, что в следующем году… нужно только дождаться следующего года, и всё будет хорошо. Ваши гороскопы — это же идеальная пара, союз, заключённый на небесах! В будущем вы обязательно будете жить в любви и согласии.

Мозг Линь Сяо словно замёрз от метели. Она совершенно не знала, что ответить, и могла лишь продолжать упрямо кивать.

Тётя Лань улыбнулась ещё ласковее и, погладив её руку, сказала: — В моём сердце ты давно уже наша невестка. Если Сяо Хань посмеет тебя обидеть, сразу говори мне. Я обязательно задам ему трёпку.

Линь Сяо продолжала напряжённо кивать.

Мама Линь взяла тётю Лань за руку: — Ну что ты говоришь! Бохань — хороший парень. Я боюсь, что наша Сяо со своими причудами ему надоест. Ланьсинь, на самом деле, это не так уж и плохо. Хотя эти двое играли вместе с детства, повзрослев, они отдалились друг от друга. Пусть у них будет время получше узнать друг друга.

Тётя Лань несколько раз кивнула, тоже с облегчением: — Да, да, именно так.

Таким образом, свадьба Линь Сяо и Боханя была отложена.

Она не знала, кого благодарить: того старого прорицателя, который смотрел их гороскопы, или маму Линь и тётю Лань, которые так верили, что для брака нужно сверять гороскопы и знаки зодиака.

Несмотря на то, что на дворе был XXI век, мама Линь и тётя Лань по-прежнему придерживались мнения, что перед свадьбой необходимо проверить совместимость по дате рождения и знаку зодиака. Мама Линь вчера сообщила об этом папе Линь, а сегодня рано утром вместе с тётей Лань отправилась в какую-то деревню к полуслепому старому прорицателю, который, по слухам, очень точно гадал. Результат проверки гороскопов был неоднозначным: прорицатель похвалил пару за отличную совместимость, но отметил, что у жениха в этом году период перемен в судьбе, и свадьба может нарушить его удачу, поэтому жениться не рекомендуется. Со стороны невесты проблем не было.

Линь Сяо медленно переваривала эту новость, пытаясь разобраться в своих чувствах, и наконец с лёгким облегчением вздохнула.

Бохань сегодня немного задержался на работе. Подойдя к дому, он услышал голос своей матери, доносившийся из квартиры Линь. Недолго думая, он толкнул приоткрытую дверь и вошёл.

— Мам, тётя Цинь.

При виде Боханя тётя Лань поспешно встала, хлопнув себя по лбу: — Ой, я же ещё ужин не приготовила! Надо спешить.

Как только тётя Лань вышла, Бохань улыбнулся маме Линь и Линь Сяо и тоже вышел следом.

Во время ужина тётя Лань велела Боханю отнести соседям небольшую тарелку с едой. Обе семьи ужинали довольно оживлённо.

После ужина Линь Сяо помыла посуду, а затем мама Линь позвала её в свою комнату для очередной порции нравоучений. В общих чертах смысл сводился к тому, чтобы она не переживала, следующий год скоро наступит, а пока ей нужно хорошо общаться с Боханем и постараться понравиться ему ещё больше.

Линь Сяо с непроницаемым лицом отвечала «угу, угу». Наконец, когда мама Линь повторила всё по два-три раза, она отпустила её в свою комнату.

Вернувшись к себе, Линь Сяо почувствовала необъяснимое беспокойство. Она раздражённо прошлась по комнате несколько раз, потом полчаса пролежала на кровати. Не выдержав, она переоделась, взяла ключи и решила спуститься вниз купить что-нибудь вкусненькое, чтобы себя побаловать.

Было уже больше десяти вечера. Мама и папа Линь смотрели телевизор у себя в комнате и не выходили.

Линь Сяо ничего им не сказала и тихонько спустилась вниз.

Внизу был только небольшой магазинчик. Линь Сяо, не жалея себя, набрала несколько пачек чипсов и медленно пошла домой.

У Боханя ситуация была примерно такой же, а может, даже хуже. Тётя Лань вела с ним душеспасительную беседу уже почти три часа, и конца ей не было видно. Бохань клевал носом. Наконец, услышав снаружи писк стиральной машины, сигнализирующий об окончании стирки, он поспешно вызвался развесить бельё.

По совпадению, развешивая бельё, Бохань увидел внизу знакомую фигуру, медленно идущую к магазинчику. Он рассеянно развешивал вещи, не сводя глаз с улицы. Когда он закончил, то увидел, что та же фигура так же медленно возвращается обратно.

Бохань посмотрел на гору закусок в её руках, и ему захотелось рассмеяться. Но вспомнив об их свадьбе, он снова задумался. Ему стало интересно: эта женщина купила кучу всего, чтобы отпраздновать, или она в унынии и собирается заедать стресс?

Его тёмные глаза блеснули. Он вышел с балкона и направился к входной двери.

Линь Сяо поднималась по лестнице, почти останавливаясь на каждой ступеньке. Ей оставалось совсем немного до своей двери, когда она увидела Боханя, стоявшего в дверях своей квартиры.

Линь Сяо замерла, не сразу сообразив.

Бохань улыбнулся, тихо прикрыл свою дверь, взял Линь Сяо за руку и повёл вниз по лестнице. В тихом подъезде были слышны только их лёгкие шаги. Они остановились на лестничной площадке между своим и нижним этажами.

Бохань указал на ступеньки и тихо сказал Линь Сяо: — Садись. Давай поговорим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение