Глава 1. Годы берут своё

Линь Сяо казалось, что этот мир вот-вот её раздавит. Её лицо с застывшим выражением выглядело так, будто случилось что-то ужасно горькое.

Если бы кто-нибудь увидел её сейчас, то подумал бы: семья разрушена, в дом пришла любовница, парень изменил, с работы уволили…

Ах!

Если бы действительно были такие проблемы, о которых можно было бы переживать, возможно, жизнь не казалась бы такой пресной.

Она нервно уставилась в потолок, но мозг был совершенно пуст, отчего её и без того небольшие «рыбьи» глаза казались ещё более безжизненными.

На самом деле, такое оцепенение случалось с ней время от времени, словно периодический припадок, или, скорее, как ежемесячные «женские дни».

— Линь Сяо!

— Быстро иди помоги мне овощи мыть!

Этот резкий, громкий голос был визитной карточкой мамы Линь Сяо.

Линь Сяо почесала голову, немного досадуя, почему мама не может дать ей спокойно побыть в ступоре, но это были лишь мимолётные мысли. Послушная дочь всё же медленно поднялась и пошла на кухню помогать.

— В этом году тебе уже двадцать семь. Если ты и дальше останешься со мной, то превратишься в старую деву. Мы с твоим отцом посоветовались… Бохань тоже никак не может найти себе пару. Хотя и говорят, что кролик траву у своей норы не ест, но у «травы у норы» есть свои преимущества. По крайней мере, их семью мы знаем вдоль и поперёк. Этот парень хоть и простой служащий сейчас, но по характеру он честный и надёжный, не будет шляться по кабакам. Даже если он всю жизнь не продвинется по службе, одной только арендной платы с их нескольких магазинов вам хватит на жизнь…

На бесконечные мамины причитания дочь отвечала неизменным «угу, угу». Выражение лица Линь Сяо оставалось таким же непроницаемым. По правде говоря, хотя мама впервые прямо высказала ей свои мысли, мать Боханя, тётя Лань, уже месяц как несколько раз прощупывала почву. Линь Сяо давно прошла все стадии: от шока, неприязни и сомнений до состояния «а, ну и ладно, в общем-то, какая разница».

Поэтому, когда мама Линь заговорила об этом сейчас, мозг Линь Сяо почти не работал. Эта покорность судьбе пугала её саму.

Ведь речь шла о её будущем, о всей оставшейся жизни.

Если говорить о Ли Бохане, то он жил в квартире напротив уже больше десяти лет. Он был на три года старше её, сейчас ему тридцать. Внешность у него была неплохая, рост 175 см, стрижка «ёжик». На первый взгляд он определённо производил впечатление довольно приятного молодого человека. Конечно, это для посторонних. Линь Сяо смотрела на него больше десяти лет, и её взгляд давно «устал».

В детстве он учился неважно, после выпускных экзаменов поступил в вуз третьей категории. Затем четыре года барахтался в том мегаполисе, где учился, а потом, поддавшись уговорам родителей, вернулся домой и устроился на работу в логистическую компанию неподалёку.

Сейчас он всё ещё был рядовым сотрудником с зарплатой около трёх тысяч юаней в месяц.

В общем, такой же обычный человек, как и она сама, ничего особенного.

К слову, Линь Сяо работала в районной больнице. Должность называлась «административный ассистент» — звучало красиво, но на деле она была просто девочкой на побегушках. Все мелкие и незначительные дела в больнице так или иначе касались её. Работа не требовала никакой квалификации, и перспектив карьерного роста практически не было. Зато социальный пакет был хороший, да и сама работа была относительно спокойной.

После ужина мама Линь попросила Линь Сяо отнести тарелку восковницы семье Боханя, чтобы угостить их свежими ягодами. Линь Сяо почувствовала себя немного странно, но всё же послушно пошла и постучала в дверь напротив. Радушная тётя Лань тут же попросила её отнести ягоды прямо в комнату Боханя.

Линь Сяо захотелось скривиться, но на самом деле она не испытывала сильного отторжения, поэтому просто согласилась.

Дверь в комнату Боханя была приоткрыта. Он сидел перед монитором компьютера, его пальцы ловко бегали по клавиатуре. Из-за жары он был без футболки, в одних пляжных шортах. Линь Сяо мельком взглянула на его плечи: фигура была в порядке, по крайней мере, без лишнего жира, и мышцы выглядели вполне прилично.

Линь Сяо молча подошла ближе. Взглянув на экран, она поняла, что этот парень играет в Dota. Уродливый воин рубил толпу странно выглядящих непонятных существ.

Линь Сяо по-свойски уселась на стул у его кровати, взяла одну ягоду восковницы и спросила: — Восковница, будешь?

— Подожди, — бросил Бохань и, даже не повернув головы, продолжил свою битву.

Линь Сяо рассеянно смотрела на экран компьютера. В голове сумбурно проносились какие-то мысли, но если попытаться вдуматься, она не могла понять, о чём только что размышляла.

Время шло незаметно. Минут через десять Бохань потянулся, подошёл к Линь Сяо, взял ягоду, закинул её в рот и принялся жевать — всё как обычно.

Линь Сяо испытала какое-то едва уловимое странное чувство, но очень спокойно произнесла: — Моя мама сказала мне, что мы должны пожениться. Ты знаешь?

Жевавшие щёки Боханя на секунду замерли. Он поднял голову, взглянул на Линь Сяо, затем снова опустил голову, выплюнул косточку от ягоды и сказал: — Знаю.

— И что ты думаешь? — Линь Сяо почувствовала, что от восковницы свело зубы.

Бохань бесцеремонно оглядел Линь Сяо с ног до головы: — Ноги и талия толстоваты, грудь маловата, но лицо симпатичное. Пойдёт.

Линь Сяо давно привыкла к хамству Боханя. Она сильно пнула его по голени: — Смерти ищешь?!

— Ай! — вскрикнул Бохань, а затем медленно усмехнулся: — Моя мама познакомила меня с десятком девушек. То я им не нравлюсь, то они мне. Какая разница, на ком жениться? По крайней мере, я знаю, что ты — домоседка. Купим два компьютера в комнату, эх… ты будешь играть в своё, я — в своё. Звучит неплохо.

Линь Сяо очень живо представила себе описанную им картину, и в голове так же странно возникла мысль: «А ведь и правда неплохо».

Бохань нашёл удобное положение на кровати, прислонился к стене и закурил. Поза выглядела довольно непринуждённой, но Линь Сяо вдруг почувствовала, что в её будущем нет ничего, чего можно было бы с нетерпением ждать. Ей снова стало немного грустно.

Она не любила показывать свои эмоции перед другими, поэтому сменила тему: — Нам нужно сначала повстречаться?

Этот вопрос застал Боханя врасплох. Он положил сигарету на край пепельницы, похлопал по кровати рядом с собой и сказал: — Садись сюда.

Линь Сяо на мгновение засомневалась, но потом решила, что в этом нет ничего страшного. Она послушно сняла обувь, села на кровать, скрестив ноги, и посмотрела на него.

Бохань немного подвинулся, чтобы оказаться ближе к ней.

Он очень серьёзно посмотрел на Линь Сяо, и его лицо медленно начало приближаться.

Линь Сяо не была наивной девочкой, она прекрасно понимала, что этот парень собирается делать. Но она не двигалась, просто смотрела на приближающееся лицо, пока их губы не соприкоснулись.

Сердце Линь Сяо неудержимо забилось быстрее. Она почувствовала его язык и медленно ответила на поцелуй.

Линь Сяо отчётливо понимала, что раньше не испытывала к Боханю никаких особых чувств. Конечно, если не считать тайных фантазий в подростковом возрасте, но после этого она действительно совершенно не думала о нём в таком ключе. Однако сейчас Линь Сяо показалось, что ощущения довольно неплохие. По крайней мере, не отталкивающие. Ей даже на мгновение захотелось пойти дальше.

«Наверное, я просто слишком давно ни с кем не встречалась?» — подумала Линь Сяо.

Поцелуй длился довольно долго. Поцелуи взрослых часто меняют свой характер по мере продолжения. Бохань медленно отстранил свои губы ото рта Линь Сяо, провёл ими по изгибу её щеки к мочке уха, затем медленно спустился к шее. Его рука беспокойно двинулась к её одежде. Линь Сяо поспешно схватила его за руку, пытаясь остановить.

— Линь Сяо, Сяо Хань, если съели, тут ещё есть! — этот оклик принадлежал тёте Лань. Линь Сяо и Бохань одновременно пришли в себя.

— Хорошо! — ответила Линь Сяо.

Она решительно убрала его руку, встала и поправила волосы. Движения выглядели очень спокойными. Затем, слегка повернув голову, она сказала: — Ты ешь, а я пойду к тёте Лань и остальным.

Бохань посмотрел на её по-прежнему спокойную спину и походку, слегка приподняв бровь. Он небрежно взял салфетку, вытер слегка влажную руку и безошибочно бросил её в мусорное ведро. Затем так же медленно поднялся и сел за компьютерный стол.

Этими последовательными действиями он подавил возникшее желание и быстро вернулся в своё обычное состояние.

После десяти вечера Линь Сяо попрощалась с тётей Лань и дядей Ли и вышла из их квартиры под их улыбками.

Линь Сяо медленно шла к себе в комнату, словно каждый шаг давался ей с трудом. Мысли, которые она только что силой остановила, теперь бешено закружились в голове.

К счастью, мама Линь в это время сидела у себя в комнате и смотрела телевизор, так что она не вышла.

Вернувшись в свою комнату, Линь Сяо быстро заперла дверь, прислонилась к ней и сползла на пол. Она закрыла рот рукой и тихо засмеялась. Этот смех звучал странно, почти скорбно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение