☆、Обычные мужчина и женщина

Ли Бохань. В этом имени всегда чувствовалось что-то от «интеллигентного подонка». И хотя ему очень не хотелось это признавать, в какой-то степени имя действительно ему подходило.

Он не был хорошим мужчиной и не стремился им стать.

Как и все мужчины, он скачивал всякое в сети, заходил на какой-нибудь форум, чтобы из вежливости написать «долгих лет и здоровья автору поста», выражая благодарность создателю темы. В его-то годы он всё ещё каждый день от нечего делать играл в игры, а если ночью показывали какой-нибудь матч, он не спал и смотрел.

Такова была его нынешняя жизнь. Амбиции, ответственность — всё это, казалось, было выброшено им в какой-то мусорный бак. Интересно, его уже вывезли или нет?

Начиная с университета, а то и со старшей школы, у него было немало романов. Он и сам уже точно не помнил, сколько их было — семь, восемь или больше.

Из всех этих женщин ему запомнилась только первая любовь, остальные отношения казались похожими друг на друга: ужины, прогулки, кино, а потом постель.

Сразу после начала карьеры он ещё старался вести себя прилично, но постепенно привык к ритму большого города, и связи на одну ночь тоже время от времени случались.

Позже, когда работа наладилась, он стал очень занят. Вместо того чтобы тратить время на романы, он предпочитал найти партнёршу на одну ночь.

Очень подло?

Он не был уверен. Но его друзья, за исключением самых робких и неуверенных в себе, — все мужчины с хоть какими-то возможностями — вели себя примерно так же.

Возможно, он даже был лучше других. По крайней мере, он не играл чувствами наивных девушек, только что начавших взрослую жизнь, не бегал на два фронта, не пытался напоить девушку на корпоративе, поддавшись похоти, и не ездил с той компанией в соседний город Д в поисках продажной любви.

Если так подумать, он и впрямь мог считать себя неплохим мужчиной.

Через полгода ему исполнится тридцать. Сам того не заметив, он уже почти четыре года ни с кем не встречался.

Поскольку ему было лень объяснять, он просто сказал маме, что у него всё это время не было отношений.

Он до сих пор помнил выражение лица матери — это было горькое разочарование. Она тут же начала суетливо организовывать ему целую серию свиданий вслепую. На самом деле, попадались и подходящие кандидатуры, но почему-то всегда находилась причина, по которой отношения не складывались.

Два года назад, в первый же день после возвращения Боханя из города С, сразу после сытного ужина, мать повела его в гости к соседям — семье Линь.

Тогда Линь Сяо тихо сидела рядом с отцом, с любопытством и чистотой во взгляде посмотрев на него пару раз. Прошло ли слишком много времени, или что-то ещё, но Бохань сейчас не мог вспомнить, обменялись ли они тогда хоть какими-то словами, кроме этих взглядов.

Позже мать вскользь упоминала Линь Сяо: обычная девушка, ничем не примечательная, училась немного лучше него, окончила вуз второй категории, а после выпуска мама сразу устроила её на работу в районную больницу.

Эта биография казалась ему самому пресной, как кипячёная вода, — не о чем даже спросить.

Наверное, они слишком долго были в разлуке. Поначалу их общение было отстранённым и неловким, но день за днём они всё же стали ближе.

Бохань просто считал её довольно послушной, приятной в общении девушкой, которая не краснеет по пустякам и с которой можно пошутить. И, в общем-то, всё.

Хотя Линь Сяо не знала, как тёте Лань и её маме удалось свести их с Боханем, сам Бохань прекрасно знал. Э-э, он тогда был в своей комнате, а от звукоизоляции в старых домах не стоит ждать многого.

В тот момент его мать и тётя Цинь (мама Линь Сяо), две закадычные подруги, жаловались друг другу на неудачные свидания своих детей. Он слушал в своей комнате рассказ о свиданиях Линь Сяо и искренне сочувствовал ей, находя много общего.

Кто бы мог подумать, что его собственная мать вдруг сменит тему, хлопнет себя по бедру и взволнованно скажет тёте Цинь: «Слушай, что мы зря суетимся? Наши дети выросли у нас на глазах, мы прекрасно знаем, что у вас за семья и какая у нас ситуация. Оба ребёнка хорошие, так давай их просто сведём!»

И тогда тётя Цинь, словно прозрев, закивала: «Точно!», — и сказала, что пойдёт посоветуется с мужем.

А в комнате Бохань смотрел на экран компьютера, где его армия была полностью уничтожена, и его пальцы застыли в напряжённом изгибе.

Позже, через две недели, когда Линь Сяо заговорила об этом в его комнате, он был немного удивлён.

Обычно девушки в такой ситуации ведут себя скромнее. Даже если знают, не решаются первыми нарушить молчание, верно?

Услышав её смелый вопрос: «Нам нужно сначала повстречаться?», — Бохань почувствовал желание поддразнить её. Он совершенно равнодушно подумал: «Ну и пусть испугается и сбежит. Она ведь дочь маминой подруги, так что на мне будет меньше давления».

Только… она не увернулась. На её языке остался кисло-сладкий привкус.

Можно сказать, что только в тот момент он по-настоящему почувствовал, что перед ним женщина, а не соседская девчонка.

Поцелуй, начавшийся как шутка, постепенно пробудил в нём желание продолжить.

Пока… мать не прервала эту интимную атмосферу.

Её походка была очень уверенной, что создавало тонкий контраст с её предыдущей неопытной реакцией.

Это вызвало лёгкую улыбку на лице Боханя.

Однако, не более того.

=======================

К слову, у Линь Сяо тоже было немало свиданий вслепую. О всяких неадекватных типах и говорить не стоит, но был один неплохой вариант: хорошая работа, амбициозный, характер спокойный и честный. Линь Сяо тогда подумала, что за такого можно и выйти замуж. Но что же пошло не так?

Линь Сяо уже немного забыла. Кажется, его родители были немного не в себе, а он был слишком послушным сыном, слепо почитавшим родителей, поэтому всё сошло на нет?

Или потому, что он постоянно её игнорировал, и мама Линь его прогнала?

А может, на самом деле причина была в том, что каждый раз, когда Линь Сяо звонила ему поболтать, и он рассказывал забавные случаи с работы, она никак не могла искренне рассмеяться, а только выдавливала «хе-хе» и говорила: «Твой коллега и правда забавный».

Забавный… как же!

Совместимость — это то, чего часто нельзя добиться силой. Темы для разговоров, чувство юмора — если они слишком разные, как жить вместе?

Но много ли людей, с которыми сразу чувствуешь родство душ?

!

Так называемые общие темы и шутки на самом деле постепенно вырабатываются. Когда человек становится тем, с кем ты чувствуешь себя в безопасности и расслабленно, ты всегда найдёшь что-то интересное даже в самой скучной теме. Или вспомнишь какой-нибудь свой смешной случай, расскажешь его, и вот вы уже непонятно как проболтали полдня. Вот это и есть непринуждённые отношения, вот так и можно по-настоящему встречаться, верно?

Почему её не смешили его забавные истории? Настоящая причина в том, что она совершенно не пыталась войти в его мир, так ведь?

С этой точки зрения, брак с Ли Боханем имел готовое преимущество: ей не нужно было стараться войти в его мир или приспосабливаться к нему. Их семьи и так часто проводили время вместе. Можно сказать, что замужем или нет — разницы почти никакой?

И находить темы для разговоров и шуток с ним было гораздо проще, чем с другими. К тому же, Бохань не был серьёзным и правильным человеком, его редкие проявления хамства могли даже разнообразить скучную атмосферу.

Линь Сяо загибала пальцы, перечисляя плюсы их союза, и решила, что всё не так уж плохо.

Она встала и, глядя на своё отражение в зеркале на дверце шкафа, изобразила милую улыбку. Затем… её мозг попытался вспомнить чувства, которые она испытывала, когда была влюблена раньше. Но как бы она ни старалась, она помнила только, что была очень счастлива, но как именно счастлива, какие конкретно чувства испытывала — ничего не могла вспомнить.

Эти ощущения были слишком далеки.

====================================

Когда все члены семьи дома, даже если ничего особенного не происходит, атмосфера становится тёплой и оживлённой.

Когда Бохань пришёл с большим арбузом, привезённым родственниками из деревни, мама Линь радостно встретила его у двери: «Позови и Ланьсинь тоже! Зачем вам столько кондиционеров включать, приходите сюда вместе охлаждаться».

Бохань вежливо и в то же время дружелюбно улыбнулся: «Мама как раз собиралась прийти. Она сейчас на кухне прибирается, скоро будет».

Мама Линь с улыбкой кивнула, впустила Боханя и крикнула папе Линь, который читал газету в очках для чтения: «Старина, сходи принеси нож и разделочную доску, давайте сначала арбуз разрежем».

Папа Линь взглянул на улыбающееся лицо Боханя, затем медленно отложил газету и пошёл на кухню за ножом.

Линь Сяо тоже бросила на него взгляд, подумав, что этот парень неплохо умеет притворяться паинькой.

Тётя Лань действительно скоро пришла, а вместе с ней и дядя Ли. Обе семьи уселись вместе и болтали обо всём на свете.

Тётя Лань и мама Линь обсуждали сплетни, папа Линь и дядя Ли — новости, не мешая друг другу.

Поскольку на диване места не хватило, Линь Сяо и Бохань сели на пол. В присутствии взрослых они вели себя тихо. Линь Сяо вскользь спросила его о работе, и Бохань на удивление подробно ответил, объясняя даже незначительные детали.

Это заставило Линь Сяо несколько раз непонимающе взглянуть на него.

Бохань сделал вид, что не заметил её недоумения. Он же не мог сказать, что перед его приходом мама бесчисленное количество раз наставляла его, словно мантру повторяя, что нужно произвести хорошее впечатление на папу Линь, иначе свадьба сорвётся, и ей придётся найти ему первую попавшуюся девушку, чтобы женить и родить внуков.

Хотя поначалу он отнёсся к предложению матери попробовать пообщаться с Линь Сяо без особого энтузиазма.

Но за это время, общаясь и размышляя, он действительно пришёл к выводу, что Линь Сяо гораздо приятнее неизвестных женщин со стороны. Если уж жениться, он предпочёл бы жениться на ней.

Хотя он и не знал её досконально, но ему очень нравилось, что Линь Сяо не лезет в чужие дела и не любит контролировать. Он привык к свободе и даже в браке надеялся, что жена не будет слишком его опекать.

Линь Сяо не была из тех, кто докапывается до сути. Если она чего-то не понимала, ей было лень об этом думать. Она ела арбуз кусочек за кусочком, восхищаясь про себя тем, какой он вкусный и свежий — такой сейчас редко найдёшь.

В последующие несколько дней Бохань то и дело приносил что-нибудь. Мама Линь была очень довольна, считая, что этот парень умеет себя вести и наверняка будет хорошо относиться к жене.

Но с точки зрения Линь Сяо, он каждый раз, принося что-то, мило беседовал с её родителями, а с ней почти не разговаривал. Так по чему же было видно, что он будет хорошо относиться к жене?

Линь Сяо очень не хотелось признавать странное чувство изолированности, на душе было немного тревожно и грустно, но разум подсказывал, что грустить не о чем.

Давным-давно она ведь уже всё решила: какая разница, за кого выходить замуж, с кем угодно жизнь будет примерно одинаковой. Главное, чтобы человек был порядочный, без домашнего насилия, и чтобы родители были довольны.

По крайней мере, сейчас ситуация была намного лучше: не придётся выходить замуж за совершенно незнакомого мужчину.

Однако Линь Сяо не задумывалась о том, что если бы это было действительно то, чего она хотела, то почему она до сих пор не вышла замуж.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение