Лун Лин вырвался из Храма Сянго и оглянулся назад.
Неизвестно почему, но погони за ним не было. Однако сейчас было не время разбираться в причинах.
Лун Лин изо всех сил старался унять дрожь в руках. Он осторожно ослабил хватку, держа Ду Жоань. Девушка полуприкрыла глаза, ее бледные губы были в крови.
Он как раз собирался осмотреть ее раны, как вдруг холодная рука схватила его за запястье.
Ду Жоань слегка приоткрыла глаза, но сил удержать их открытыми не хватило, и они снова закрылись.
Ее рука была легкой, совершенно без сил. Она скорее просто лежала на руке Лун Лина, чем сжимала ее.
Ду Жоань прошептала, еле дыша: — Не останавливайся… иди, сначала уйдем…
— Погони нет, — Лун Лин успокаивал ее, одновременно торопливо расстегивая ее воротник, чтобы осмотреть рану. — Госпожа, как вы?
Ду Жоань прижала руку к груди, не давая Лун Лину остановиться. Сил у нее было мало, но Лун Лин не смел применять силу, боясь потревожить рану.
Ее голос был очень тихим, но она настаивала: — Ничего, сначала иди… быстрее!
Хриплый голос напряг рану, и Ду Жоань снова сильно закашлялась.
Лун Лин не смог ее переубедить. Ему оставалось лишь снова подхватить Ду Жоань на руки и, используя искусство лёгкости, помчаться вниз с горы.
Ду Жоань почти сжалась в его объятиях, как промокший котенок.
Она закрыла глаза, одну руку прижимая к груди, а другой крепко вцепившись в одежду Лун Лина.
— Я в порядке… — она достала что-то из-за пазухи и медленно сказала Лун Лину. — Эта нефритовая подвеска меня защитила…
Это была нефритовая подвеска в форме жуи, разбитая настолько, что лишь с трудом можно было угадать ее первоначальный вид. Оставшиеся осколки, однако, излучали в лучах заката мягкое, теплое, молочно-белое сияние.
— Не волнуйся…
Голос Ду Жоань становился все тише и тише. Лун Лин не мог разобрать, было ли это из-за свиста ветра в ушах или из-за того, что силы покидали Ду Жоань. Боясь, что она так и уснет, он спросил:
— …Почему я раньше никогда не видел, чтобы госпожа носила эту нефритовую подвеску?
Ду Жоань тихонько рассмеялась. Ее грудь прижималась к руке Лун Лина, и вибрация передала тихий смех ему в уши.
— Конечно, ты не видел… — сказала Ду Жоань.
Потому что это была нефритовая подвеска, которую Ду Жоань принесла из современного мира. Когда она впервые попала сюда, она сжимала эту подвеску в руке.
В последующие годы она скиталась, несколько раз была на волосок от смерти, но подвеска оставалась целой и невредимой.
В прошлой жизни Ду Жоань тоже подозревала, что эта подвеска связана с ее перемещением, но сколько бы она ни изучала ее, подвеска не проявляла никаких аномалий, казалось, это была самая обычная нефритовая жуи.
Но как обычная нефритовая подвеска могла быть такой прочной?
Сколько бы Ду Жоань ни рубила ее мечом, ни била топором, ни даже бросала в реку, на следующий день подвеска снова появлялась, вися на ее поясе.
Но в тот день, когда Ду Жоань переродилась, подвеска разбилась.
Разбилась на две половинки, но все еще хранилась у нее за пазухой.
И только что, в тот момент, когда Му Ян выпустил стрелу, Ду Жоань отчетливо услышала звонкий звук разбивающегося нефрита. Эта несокрушимая странная нефритовая подвеска, защитив ее от смертельного удара, снова необъяснимо рассыпалась в пыль.
Хотя подвеска и остановила стрелу, сила удара ничуть не уменьшилась. От толчка у нее во рту появился сладковато-металлический привкус, и она тут же закашлялась кровью.
Боль, казалось, имела послевкусие и до сих пор не прошла. Ду Жоань и так была слаба, а после этого удара перед глазами потемнело, поэтому она все время держала их закрытыми.
Лун Лин сказал что-то еще, но Ду Жоань уже не разбирала слов.
Все ее тело болело, холодный пот лился ручьями, смачивая одежду. От ночного ветра становилось еще хуже.
Словно какой-то голос шептал ей на ухо: «Спи, спи, уснешь — и боль пройдет».
Поэтому Ду Жоань не стала сопротивляться. Она закрыла глаза и полностью погрузилась во тьму.
Как только она закрыла глаза, все ее силы иссякли, и она обмякла в объятиях Лун Лина, словно у нее не было костей.
Лун Лин остановился. Обычно хладнокровный тайный страж сделал несколько глубоких вдохов, словно собираясь с духом, прежде чем осмелился дрожащей рукой коснуться шеи Ду Жоань.
Лун Лин почувствовал под пальцами биение пульса, но очень слабое.
— Госпожа? …Госпожа?
Ду Жоань не открыла глаз, ответом ему был лишь безмолвный пульс.
Девушка в его объятиях была так слаба, словно вот-вот исчезнет. Сердце Лун Лина наполнилось горечью — это была и жалость к Ду Жоань, и гнев на себя за то, что он мог лишь смотреть, как ей причиняют вред, и был бессилен помочь.
Он узнал человека, ранившего Ду Жоань. В детстве Ду Жоань была очень близка с ним, их семьи даже устроили для них детскую помолвку.
А теперь, из-за одной лишь лжи императора, этот человек безжалостно отвернулся и захотел ее смерти.
Но это не имело значения.
Лун Лин подумал, что даже если все вокруг Ду Жоань, поверив лжи, покинут ее, он всегда будет верить ей и останется рядом.
Он убьет Му Яна, чтобы отомстить за Ду Жоань, но не сейчас.
Лун Лин снова обнял Ду Жоань и побежал вниз с горы. Сейчас главной задачей было найти место, где их не найдут при обыске, где можно было бы остановиться и вылечить Ду Жоань.
Храм Сянго располагался на склоне горы в пригороде, недалеко от столицы. Лун Лин обладал хорошим искусством лёгкости и был быстр, но он беспокоился, что тряска в пути усугубит раны Ду Жоань, поэтому мог лишь изо всех сил стараться двигаться плавно. К тому же, спуск с горы, хоть и был легче подъема, оказался круче, и его шаги невольно замедлились.
К тому времени, как он добрался до города, луна уже поднялась высоко.
В последнее время в городе было неспокойно, рано ввели комендантский час, а городские ворота находились под усиленной охраной. Если бы Лун Лин был один, он мог бы попытаться прорваться, но с Ду Жоань он не смел рисковать.
Лун Лин нашел место, где охрана была слабее, спрятался в тени у городских ворот, в несколько прыжков взобрался на стену и, обнимая Ду Жоань, мягко спрыгнул на дерево с другой стороны.
Под деревом горел огонек — двое солдат с факелами несли караул.
Это была самая окраина, охрана здесь была не только слабой, но и те двое солдат весьма расслабленно сидели под деревом, скрестив ноги, и болтали.
— Слыхал, вчера Его Величество во дворце сильно разозлился, даже Наследного Принца отругал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|