Глава 2. Она лишь хотела умереть

Ду Жоань видела сон.

Во сне она снова была тем самым офисным планктоном, работающим с девяти до пяти. С трудом выбив себе место в переполненном вагоне метро в час пик, она достала телефон и открыла роман, который давно читала, чтобы скоротать время.

Это был романтический роман с сильной главной героиней под названием «Дочь генерала от наложницы». Главная героиня — Му Цин, неприметная дочь от наложницы из Резиденции Генерала Чжэньго. Несмотря на низкое происхождение, она сумела своими уловками сблизиться с будущим императором и на своем пути познакомилась со многими влиятельными людьми.

Будь то император, скрывающий свою силу под маской кротости, хитрый и коварный регент, богатейший купец империи или верный и преданный молодой генерал — все они пали к её ногам, став её опорой.

Ду Жоань следила за этой книгой очень долго. Автор обладал превосходным стилем, мастерски создавал персонажей, и все они были невероятно живыми. Женские персонажи в книге были настоящими героинями.

И говоря о женщине, которая в оригинальном произведении могла сравниться умом и отвагой с главной героиней, нельзя не упомянуть главного антагониста книги — персонажа с тем же именем, что и у Ду Жоань.

Жизнь этой Ду Жоань была полна невзгод.

Она была младшей дочерью генерала Синьи, родившейся под звон мечей и запах крови на границе. Из-за некоторых проблем при рождении она с детства была слабой и болезненной, воспитывалась в уединении, и почти никто не знал её в лицо.

Когда она выросла, её отца, генерала Синьи, ложно обвинили в измене и переходе на сторону врага, приговорив к истреблению всего рода. Вскоре его казнили на эшафоте на рыночной площади. Но именно потому, что мало кто знал Ду Жоань в лицо, её служанка выдала себя за неё и умерла вместо неё.

Именно это Ду Жоань пережила в прошлой жизни и в момент пробуждения в этой — всё в точности, как в оригинальном романе, без малейших отклонений.

Пережив крах семьи, Ду Жоань озлобилась, превратившись в главного антагониста этой книги. Она собрала остатки армии своего отца, чтобы свергнуть династию и отомстить главному мужскому персонажу за отца.

Она даже несколько раз пыталась убить главную героиню, желая ей смерти.

Но странным образом, ближе к концу, этот главный антагонист всей книги внезапно умер от обострения старой болезни накануне финала, став пушечным мясом совершенно непонятным образом.

Читая книгу, Ду Жоань не только восхищалась силой этой женщины, носившей то же имя, и уважала её решимость, но и жалела её за то, что она умерла так тихо, словно камень, брошенный в океан, не вызвав ни малейшей ряби.

Но это было лишь восхищение во время чтения. Прочитав, посетовав немного, она должна была забыть.

Она никогда не думала, что сама попадёт в книгу и займёт место этой женщины.

— Кроме имени, у нас ведь нет ничего общего!

Тогда, только очнувшись, столкнувшись с ужасающими криками снаружи, старинной обстановкой внутри и служанкой с испуганным лицом, Ду Жоань, сжимая в руке нефритовую подвеску, принесённую из современного мира, была готова расплакаться.

Ду Жоань была всего лишь офисным планктоном из современного мира. Каждый день она со страхом ходила на работу, и общение с надоедливым начальником и неразумными клиентами уже истощало её морально. Стать таким же великим антагонистом, как Ду Жоань из книги, было для неё просто невозможно!

…Но если не сможешь, то умрёшь.

Впереди волки, позади тигры. Если не пойти по пути оригинальной героини, умрёшь в самом начале истории. Следуя сюжету, можно было хотя бы влачить жалкое существование, бороться за шанс выжить.

Ду Жоань хорошо знала сюжет оригинального романа, что с натяжкой можно было считать её «золотым пальцем». Она немного поверила в себя и решительно бросилась по единственному пути к спасению.

В первый раз главная героиня обнаружила её армию раньше и напала до того, как Ду Жоань успела набрать силу. Ду Жоань пришлось сдаться и искать другой путь.

Во второй раз она попросила о союзе сына друга её отца, брата главной героини, сына генерала Чжэньго. Но она не заметила, что тот затаил на неё злобу из-за того, что его семью втянули в неприятности из-за генерала Синьи. К счастью, ей удалось избежать отравленного вина от брата главной героини и с позором бежать.

В третий раз она решила нанести удар первой и избавиться от Му Цин, обладавшей ореолом главной героини. Но её обнаружил главный мужской персонаж, объявил в розыск как беглую дочь государственного преступника, и ей пришлось жить в тени, скрывая своё имя.

В четвёртый раз она проникла в резиденцию регента Сяо Мэна в надежде добыть информацию, но была неосторожно обнаружена и несколько месяцев провела в заточении в подземелье. К счастью, её спасли верные телохранители, и ей удалось бежать.

В пятый, шестой, седьмой раз… до бесконечности. Наконец, Ду Жоань сломалась.

Ду Жоань терпела поражение бесчисленное количество раз. Сколько бы она ни пыталась, в конце концов, ей оставалось лишь вернуться на путь оригинальной героини и покончить с собой перед строем вражеской армии, завершив свою жизнь.

…

Карета неслась по ухабистой просёлочной дороге. Возница с силой хлестнул лошадь, издав протяжный крик, подняв тучу пыли.

Внутри кареты полулежала женщина в чёрном плаще. Лунный свет время от времени проникал сквозь развевающиеся занавески, падая на её бледное нежное лицо. От тряски кареты чёрный плащ сполз, обнажив кусочек зелёной ткани под ним.

Дорога была неровной, карету сильно трясло, и у Ду Жоань закружилась голова. Она медленно открыла глаза. Острая боль в затылке, куда её ударили, всё ещё отдавалась в нервах. Стоило ей чуть пошевелиться, как она не смогла сдержать болезненного шипения.

Услышав её голос, мужчина, правивший снаружи, громко сказал: — Госпожа, мы уже покинули город, это пригород, скоро мы уедем из столицы!

Ду Жоань прижала руку ко лбу. Прошло немало времени, прежде чем она оправилась от головокружения. Схватившись за мягкое сиденье под собой, она сказала человеку снаружи: — Отвези меня обратно.

Человек снаружи был одновременно удивлён и рассержен: — Госпожа, что за вздор вы говорите?! Мы с таким трудом сбежали…

Ду Жоань прервала его, не в силах больше сдерживаться: — И что с того, что сбежали?!

— Теперь я сбежала, а Инчунь умрёт вместо меня. Император, Наследный Принц, Регент — столько людей следят за нами! Сбежав один раз, неужели мы сможем сбежать и во второй?!

— К тому же… — голос Ду Жоань внезапно стал тихим. — Каждый раз, каждый раз кто-то умирает за меня. А я… в итоге так ничего и не смогла им дать.

И Ду Жоань из книги, и Ду Жоань из прошлой жизни — обе пытались бесчисленное количество раз, придумывали бесчисленные способы и заплатили бесчисленными жизнями.

…Но безуспешно, ни разу.

Перед тем как покончить с собой в прошлой жизни, Ду Жоань всё поняла.

Вместо того чтобы тщетно пытаться снова и снова, лучше положить всему конец. Ду Жоань в этой книге была ошибкой. Как только она умрёт, как только умрёт последний потомок семьи Ду, эта ошибка будет окончательно исправлена.

— Отец и братья мертвы… Когда умру и я, вам больше не придётся служить семье Ду, — тихо сказала Ду Жоань. — Императору нужны только жизни членов семьи Ду, он не станет вас преследовать.

Снаружи воцарилось молчание.

Ду Жоань одной рукой схватилась за дверцу кареты, другой откинула занавеску и посмотрела на мужчину, правившего лошадьми. Он был одет в серую форму тайного стража, длинные волосы собраны сзади тканевой лентой. Его высокая, статная фигура казалась Ду Жоань знакомой.

Ду Жоань была уверена, что в прошлой жизни она его видела.

Спустя долгое время мужчина хрипло произнёс: — Госпожа, молодой господин перед уходом доверил вас Тайной страже. И одновременно доверил Тайную стражу вам.

Тайная стража семьи Ду была единственной силой, уцелевшей в этой катастрофе, и самой острой скрытой стрелой в руках Ду Жоань в прошлой жизни.

— Вы — последний потомок семьи Ду. Будущее Тайной стражи должны определить вы, — сказал мужчина. — Но если вы решите отказаться от Тайной стражи, то, пожалуйста, согласно правилам семьи Ду… лично объяснитесь с её членами.

— Иначе, даже если вас заточат в императорском дворце, тайные стражи без колебаний ворвутся туда, чтобы спасти вас.

Ду Жоань вспомнила, как в прошлой жизни эти тайные стражи погибли все до единого, защищая её, и замолчала.

Ду Жоань только собралась ответить, как раздался резкий свист рассекаемого воздуха. Вслед за этим карета резко дёрнулась, чуть не выбросив её наружу!

Мужчина снаружи хлестнул лошадь и громко крикнул: — Госпожа, держитесь крепче!

— Чт… Ах!

Слова Ду Жоань были прерваны сильной тряской кареты. К счастью, она быстро среагировала и в последний момент ухватилась за дверную раму, избежав трагедии.

Она ещё не поняла, что произошло, как раздался громкий хлопок — стрела пробила деревянную стенку кареты и вонзилась рядом с ней.

Лошадь обезумела, карету бешено трясло. Теперь Ду Жоань, даже не видя происходящего снаружи, поняла, что случилось!

— Госпожа, берегитесь! — громко крикнул мужчина. — Впереди тоже погоня, придётся прыгать!

— … — Ду Жоань мёртвой хваткой вцепилась в убранство кареты, чтобы удержаться. — Как прыгать?!

Мужчина снаружи больше ничего не сказал. Он вскочил в карету, подхватил Ду Жоань на руки, несколькими лёгкими прыжками выскочил из кареты и, обхватив её, покатился по траве.

В этом хаосе Ду Жоань с трудом открыла глаза и поняла, что мужчина, вероятно, выбрал неудачный момент для прыжка. Они оказались на крутом склоне и никак не могли остановиться. Склон был усеян большими и малыми камнями, и малейшая неосторожность грозила разбить голову!

Мужчина, крепко обнимавший её, был весь в крови и не двигался, но всё ещё мёртвой хваткой держал её в объятиях, закрывая своим телом от большей части травы и камней.

Вероятно, он был ранен во время погони, а при прыжке ударился головой и потерял сознание.

Так продолжаться не могло. Они были на горе, кто знает, не скатятся ли они в пропасть?!

Ду Жоань стиснула зубы. Прокатываясь мимо камня, она резко выставила руку и локтем с силой упёрлась в выступающий валун!

Хруст!

Раздался отчётливый звук ломающейся кости, от которого свело зубы.

К счастью, это помогло. Они прокатились по склону ещё пару раз и наконец замедлили падение.

Ду Жоань, дрожа, поднялась на ноги. Всё тело ломило от боли. Она увидела, что её рука изогнута под неестественным углом. Пока она была в напряжении, это было терпимо, но теперь, когда напряжение спало, чудовищная боль волной захлестнула её, и слёзы тут же хлынули из глаз.

Ду Жоань вытерла слёзы, не обращая особого внимания на инстинкты этого изнеженного тела. За прошлую жизнь, полную борьбы и лишений, она давно привыкла к боли.

Она наклонилась, откинула длинные волосы мужчины, который её спас, и при тусклом свете луны узнала в нём тайного стража из Тайной стражи Ду — Лун Лина. Он решал бесчисленные проблемы для оригинальной героини и для неё самой в прошлой жизни.

Ду Жоань немного поколебалась, опасаясь погони сзади. Она сняла свой изодранный плащ, укрыла им Лун Лина и, взяв его под здоровую руку, медленно потащила вглубь леса.