Глава 6. Несите лук и стрелы!

Имя Му Ян прогремело в ушах Ду Жоань, словно раскат грома.

Этот старший сын от главной жены из Резиденции Генерала Чжэньго, единокровный брат главной героини Му Цин, Му Ян, был далеко не так прост в общении, как его сестра.

И в оригинальном романе, и в прошлой жизни Му Ян, без сомнения, ненавидел Ду Жоань больше всех.

Это была долгая история, уходящая корнями в прошлое поколение.

Отец Ду Жоань, Генерал Синьи, и отец Му Яна и Му Цин, Генерал Чжэньго, были друзьями юности. Они с детства вместе изучали боевые искусства, один за другим стали У Чжуанъюанем и У Банъянем на военных экзаменах, вместе сражались на поле боя и были друзьями не на жизнь, а на смерть.

Однако могущество семьи Ду вызвало опасения императора. Генерала Синьи ложно обвинили в измене и переходе на сторону врага, что затронуло и Резиденцию Генерала Чжэньго. Младшее поколение при дворе затаилось, боясь слово молвить, а женщины семьи поспешили укрыться в Храме Сянго, чтобы избежать подозрений.

Му Ян, как старший сын от главной жены Резиденции Генерала Чжэньго, обладал простым и вспыльчивым характером, четко разделял любовь и ненависть, ненавидел зло как врага. С детства он следовал за родителями в походы и до глубины души ненавидел «варваров».

Когда дело Генерала Синьи навлекло беду на Генерала Чжэньго, Му Ян поверил в выдумку императора о предательстве Генерала Синьи и потому возненавидел Ду Жоань и ее семью лютой ненавистью.

Более того, из-за чрезвычайно близких отношений Генерала Синьи и Генерала Чжэньго, а также из-за того, что Ду Жоань с детства была слаба здоровьем, Генерал Синьи беспокоился о ее будущем. Однажды, выпив, он поделился своими переживаниями с Генералом Чжэньго, и неизвестно как, но они тут же пришли к согласию и устроили детскую помолвку между Ду Жоань и Му Яном.

Поэтому Му Ян не только знал Ду Жоань в лицо, но и был с ней очень хорошо знаком.

Стоило им встретиться, как неуклюжая ложь Ду Жоань была бы раскрыта, а Му Ян, ненавидящий семью Ду, немедленно бы донес на нее — о, ему даже не пришлось бы доносить, его Столичная Гвардия могла бы тут же схватить ее!

Ду Жоань сглотнула и поспешно сказала: — Раз госпожа Му встречается со своим уважаемым братом, я, посторонняя, не буду мешать. Подожду госпожу Му в комнате.

Му Цин тоже сказала: — Девушка, подождите меня в комнате. Я устрою брата и сразу вернусь.

Ду Жоань, естественно, согласилась. Около полудня Му Цин вышла со служанками, перед уходом несколько раз напомнив: — Девушка, не выходите. В эти дни в Храме Сянго многолюдно, будет нехорошо, если вас кто-то случайно толкнет.

Ду Жоань, конечно, понимала серьезность ситуации и очень смирно осталась в комнате.

По идее, Храм Сянго был большим, и пока она оставалась во дворе Му Цин, проблем возникнуть не должно было.

Но Ду Жоань все равно чувствовала беспокойство, у нее постоянно дергалось веко, словно должно было случиться что-то плохое.

Она то думала, не пойти ли ей поискать Лун Лина, то боялась вспугнуть змею, ударив по траве.

Время текло минута за минутой, и в тревоге оно казалось то бесконечно долгим, то мимолетным.

Ду Жоань просидела в комнате до самого заката. Лишь когда на горизонте смутно проступил белый контур луны, она вдруг осознала…

Уже наступил вечер.

Му Цин ясно сказала, что вернется сразу, как встретит брата. Но прошло уже несколько часов, а ее все не было видно.

Тревога в сердце, казалось, стала реальностью. Ду Жоань больше не могла сидеть на месте. В три шага она подбежала к двери, распахнула ее и спросила служанку, стоявшую снаружи: — Уже почти стемнело, почему ваша госпожа до сих пор не вернулась?

Служанка тоже выглядела растерянной и обеспокоенной, но все же очень почтительно поклонилась и сказала: — Если девушка торопится, эта служанка сейчас пойдет и посмотрит.

Ду Жоань кивнула, но сердце ее по-прежнему терзало беспокойство. Она спросила: — Где сейчас живет мой телохранитель?

Сейчас она могла доверять только Лун Лину. В обычное время это было бы не так важно, но присутствие Му Яна было подобно острому мечу, висящему над ее головой, лишая сна и аппетита.

Она хотела умереть, это правда, но сначала нужно было распустить Тайную стражу семьи Ду.

Служанка ответила: — Он живет в комнате для слуг в западной части Храма Сянго.

Западная часть… это было довольно далеко.

Храм Сянго делился на восточную и западную части. В центре находились пагоды, залы Будды и другие постройки. Восточная часть предназначалась для комнат для медитации и дворов, где останавливались знатные гости, а в западной части жили монахи.

Вероятно, из-за того, что Му Цин не пользовалась расположением, ее комната находилась в самом отдаленном уголке восточной части Храма Сянго, и от комнаты для слуг на западе ее отделяло расстояние, равное всей территории храма.

Чтобы найти Лун Лина, нужно было пройти через людные залы Будды. Остаться незамеченной было практически невозможно.

Ду Жоань пришлось отказаться от мысли найти Лун Лина.

Тревога и беспокойство опутали ее, словно паутина. Ду Жоань мерила шагами комнату, сделав несколько кругов, как вдруг услышала за спиной стук в дверь: тук-тук-тук.

Ду Жоань обрадовалась сверх меры. Мгновенная радость пересилила внутреннее беспокойство, и она почти нетерпеливо подбежала и открыла дверь.

На пороге стоял высокий красивый мужчина. У него были брови-мечи, а взгляд был острым, словно клинок. На лице выделялась свежая, еще кровоточащая царапина, тянувшаяся от виска к скуле.

Ду Жоань на мгновение застыла.

Человек за дверью, очевидно, тоже не ожидал, что в комнате кто-то есть. Он прищурился, словно пытаясь что-то разглядеть.

Они смотрели друг на друга несколько секунд. Мужчина произнес: — Ду Жоань.

Почти в тот же миг, как он это сказал, Ду Жоань, воспользовавшись его замешательством, резко толкнула его. Мужчина отшатнулся на несколько шагов, а она, словно вьюн, выскользнула мимо него и бросилась бежать!

За те несколько секунд, пока мужчина приходил в себя, Ду Жоань бежала со всех ног. Она выбежала из двора, в панике не разбирая дороги, и даже сбила что-то во дворе.

Ветер свистел у нее в ушах. Ей было не до чего, и у нее не было времени оглядываться, чтобы посмотреть, что она сбила.

Но это тело с детства было слабым и болезненным. Как оно могло тягаться с Му Яном, побывавшим на поле боя?

Вскоре Ду Жоань почувствовала, что силы ее покидают. Она уже выбежала за пределы двора Му Цин, но снаружи не было ни души, не говоря уже о ком-то, кто мог бы ей помочь.

— Ду Жоань, — низкий мужской голос прогремел у самого уха Ду Жоань, словно раскат грома. Это Му Ян настиг ее.

Мужчина процедил сквозь зубы: — Куда ты собралась бежать?!

Ду Жоань не смела остановиться, но она уже чувствовала горячее дыхание на своем ухе. Длинные волосы мужчины касались ее шеи сзади, и от его скрипящих зубов по коже пробежали мурашки.

Завернув за последний угол, Ду Жоань почти отчаялась.

Однако в этот самый момент она краем глаза заметила человека, прислонившегося к стене. На нем была серая форма тайного стража, а его фигура была до боли знакомой.

Ду Жоань закричала: — Лун Лин!

Человек у стены резко поднял голову.

Ду Жоань зажмурилась и последние несколько шагов почти бросилась в его объятия.

Лун Лин обнял ее, отступив на несколько шагов, и встал лицом к лицу с Му Яном.

Му Ян остановился, посмотрел на Ду Жоань, затем на Лун Лина, стоявшего позади нее, и нахмурился: — Что, еще кто-то защищает эту дочь преступника?

Взгляд Ду Жоань стал ледяным.

А Лун Лин, не зря бывший самым верным подчиненным Ду Жоань в обеих ее жизнях, даже не дожидаясь ее слов, рванулся вперед, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, прямо на Му Яна. Не говоря ни слова, они схватились. Оба дрались с такой лютой ненавистью, не щадя друг друга, что в мгновение ока обменялись десятками ударов.

— Не задерживайся! — Ду Жоань помнила слова Му Цин о том, что Столичная Гвардия прочесывает гору, и боялась, что такой шум привлечет их внимание. Она громко крикнула: — Лун Лин, уходим!

Ее голос слегка дрожал.

В следующее мгновение Ду Жоань почувствовала, как ее талию крепко обхватили, и она оказалась в жарких, широких объятиях. Ее тело взмыло в воздух.

Лун Лин увидел, что она открыла глаза. Не останавливаясь, он легко перепрыгнул через стену, ступая по краю крыши, и устремился прочь, прижимая ее к себе еще крепче: — Госпожа, держитесь крепче.

Ду Жоань выглянула из-за плеча Лун Лина. Пейзаж стремительно проносился мимо. Запоздалые крики солдат и злобное, насмешливое выражение лица Му Яна быстро удалялись. С ветром донесся холодный смех Му Яна: — Несите лук и стрелы!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Несите лук и стрелы!

Настройки


Сообщение