Глава 5. Шоу городов-5. А ты какая «столица»?

(Краткое содержание предыдущей серии: После того как господин Фэн произнёс куплет про «Город Гэнь», на большом экране внезапно появился человек со словами: «„Город Гэнь“, не убегай!»)

— (Фэн Шуцзю) Кто это?

— (Чэнду, Гун Жун, с большого экрана) Я — Чэнду. С момента основания, уже несколько тысяч лет, я ни разу не меняла своего имени.

— (Сюй Хунфэй) У «Чэнду» есть интересный куплет?

— (Гун Жун) Наступил Праздник Весны, все молятся о благополучии, надеются, что наступающий год будет гладким и удачным. Моя вторая строка: «В Чэнду все дела гладки, все дела успешны!»

— (Ло Фушань) Хорошо!

— (На большом экране появляется ещё один человек: «У меня тоже есть!»)

— (Ло Фушань) А ты какая «столица»?

— (Лоян, Чжоу Ифан, с большого экрана) Всем привет! Добро пожаловать в Божественную Столицу Лоян!

— (Все: «Здравствуйте, господин Чжоу!»)

— (Чжоу Ифан) Я недавно увлёкся ценными бумагами. Сейчас Год Быка, все надеются, что фондовый рынок будет «бычьим». Моя вторая строка посвящается всем трейдерам, включая меня: «В Шэньду торгуют на бирже, все операции божественны!»

— (Ло Фушань, начинает аплодировать) Отлично! Богач, давай дружить!

— (Чжоу Ифан) В новом году пусть пионы цветут, принося богатство и знатность.

— (Сюй Хунфэй, глядя на экран) Ой, ещё один гость! А вы какая «столица»?

— (Уси, Хуанфу Ни, с большого экрана) Я — «Город Цветов» Уси! Приветствую друзей из Восточного региона! Я приготовил для всех свежие букеты, а в самом центре каждого букета — маленький хунбао. Получив хунбао, смело тратьте! В Новый год нужно покупать, покупать, покупать!

— (Сюй Хунфэй) Ваша вторая строка?

— (Хуанфу Ни) «В Хуаду дарят хунбао удачи, все хунбао тратят!»

— (Ло Фушань) Ха-ха-ха!

— (Нажису) Вот уж действительно богатый.

— (На большом экране снова появляется человек: «Брат И, я тебя нашёл! Что ты тут делаешь?)

— (Чжоу Ифан) Хм? Кто меня зовёт?

— (Аньян, Чжоу Гуанвэнь) Всем привет! «Столица Инь» Чжоу Гуанвэнь поздравляет всех с Новым годом!

— (Чжоу Ифан) Гуанвэнь, зачем ты пришёл?

— (Чжоу Гуанвэнь) Составлять куплеты, конечно! Я уже написал свой, сейчас всем покажу. (Разворачивает свиток)

(На свитке — ряд знаков цзягувэнь.)

— (Сюй Хунфэй) …

— (Ло Фушань) …

— (Вся аудитория: ………………)

— (Чжоу Ифан) Божечки, что ты тут написал?

— (Чжоу Гуанвэнь) «Иньские письмена на костях, древние вести передают!»

— (Ло Фушань) Хорошо!

— (На большом экране подключается ещё один человек: «Брат И, брат Гуан, вы про меня забыли!»)

— (Ло Фушань) А это ещё кто?

— (Кайфэн, Чжоу Цзюньлян) Всем привет! Я Чжоу Цзюньлян, мой дом в Дунцзине…

— (Ло Фушань) А?

— (Чжоу Цзюньлян) Нет, в Нанкине.

— (Нанкин, Хуанфу Цзысяо) А??

— (Чжоу Цзюньлян) Да не тот «Нанкин», который в Цзянсу! Мой дом, ну, в районе Бяньчжоу. (Бормочет себе под нос) Кажется, тоже не то. Может, Бяньцзин? Бяньлян? Как же он называется…

— (Сюй Хунфэй) Кто-нибудь может мне сказать, сколько имён у дома господина Чжоу?

— (Чжоу Ифан) Ах, мой старший брат! Похоже, ты действительно постарел, раз стал таким забывчивым.

— (Сюй Хунфэй) Осмелюсь спросить, сколько лет господину Чжоу?

— (Чжоу Цзюньлян) Эх, я не старый, всего-то пять тысяч с лишним лет!

— (Ло Фушань) Объявляю это самым «версальским» заявлением года.

— (Чжоу Цзюньлян) Я принёс вам парный куплет: «Записи Бяньцзина хранят перемены веков». Наша история здесь такая древняя! И мне, старику Чжоу, посчастливилось стать свидетелем социальных изменений за эти тысячи лет. Надеюсь, в новом году мы станем ещё лучше и в этом новом веке добьёмся новых успехов!

— (На большом экране появляется ещё один человек.)

— (Чжэнчжоу, Чжоу Хуайцинь) Зрители, с Новым годом вас! Столица провинции Хэнань, городское олицетворение Чжэнчжоу Чжоу Хуайцинь поздравляет всех с праздником! Как настроение в новом году?

— (Ло Фушань, смеётся сквозь слёзы) Вы, хэнаньские городские олицетворения, сегодня решили выкупить всё эфирное время?

— (Чжоу Хуайцинь) Ну, не то чтобы выкупить. Просто братья уже все здесь, а если я, как старшая сестра, не появлюсь, будет не так весело! Я тоже принесла парный куплет: «Вновь собрались на Чжунъюань, всё по воле судьбы».

— (Все: «Хорошо!»)

— (Сюй Хунфэй) Возможно, нам стоит открыть отдельную студию в Хэнани.

— (Чжоу Ифан) Согласен! Мой новый стадион как раз пригодится.

— (Чжоу Цзюньлян) Брат И, поскромнее, старшая сестра ещё на связи!

— (Чжоу Ифан) Хм… Может, нам троим провести совместный выпуск?

— (Чжоу Хуайцинь) Эй! Отличная идея!

— (Чжоу Цзюньлян) Ха-ха-ха!

— (Ло Фушань, не зная, смеяться или плакать) Вы что, издеваетесь?

— (На большом экране: «О, как тут оживлённо!»)

— (Сюй Хунфэй) А вы какая «столица»?

— (Саньша, Жуань Сяосюань) Я не «столица».

— (Ло Фушань) Тогда вы…?

— (Жуань Сяосюань, в камеру) Дорогие зрители! Я — городское олицетворение самого южного города Саньша, Жуань Сяосюань! Я поздравляю вас с Новым годом с солнечного острова Юнсин! Радостно охраняю остров, одна, но не одинока. Для меня большая честь, что вы со мной, несмотря на тысячи гор и рек!

— (Чжоу Ифан) Вдали от суеты, стойко охранять остров — это нелегко. Дитя, какая у тебя вторая строка?

— (Жуань Сяосюань) Моя вторая строка: «Гарнизон Хайнаня охраняет Южное море». В новом году я и мои братья и сёстры здесь, пожалуйста, будьте спокойны!

— (Сюй Хунфэй) Аплодисменты нашей младшей сестрёнке Жуань Сяосюань!

— (Внезапно на сцену выходит человек: «О, все уже собрались. С Праздником Весны!»)

— (Ло Фушань) Хм? (Чешет голову) Кто это? Почему я его не узнаю?

— (Сюй Хунфэй) Простите, вы пришли составить вторую строку куплета?

— (Таинственный незнакомец) Можно и так.

— (Сюй Хунфэй) У нас уже есть Чэнду, Хуаду, Шэньду, а ещё этот… (смотрит на господина Фэна, смеётся) «Гэньду». Они все из рода «ду» (столиц). Простите, а вы какая «столица»?

— (Таинственный незнакомец) Я — Столица.

— (Все сначала замирают, а затем взрываются аплодисментами и радостными криками: «Вау!»)

— (Ло Фушань, взволнованно запинаясь) Де-дедушка Ци! Э-это вы?

— (Пекин, прозвище: Дедушка Ци) Это я. А что, не похож?

— (Фэн Шуцзю) Дедушка! Почему вы только сейчас пришли? Вы… (замечает, что Дедушка Ци рисует) Дедушка, что вы делаете?

— (Дедушка Ци) Я играю в «Ты рисуешь — я угадываю».

— (Все: «О?»)

— (Дедушка Ци) Попрошу персонал переключить камеру на онлайн-доску для рисования. Давайте угадывать вместе!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Шоу городов-5. А ты какая «столица»?

Настройки


Сообщение