Глава 7

умирать, а он просит меня не устраивать сцен.

Он же мой парень! Сунь Чжунвэнь, неужели ты так высоко меня оцениваешь?!

Я сказала: — Сегодня твоя мама и родители Лу Сяосяо приходили ко мне. Ты знаешь об этом?

Он молчал, подтверждая.

— Они просили меня не преследовать тебя и дать Лу Сяосяо жить. Ты знаешь? — Снаружи я говорила тихо, но в руке уже сжимала гранату.

— Янь Янь, прости.

— Мне не нужно "прости". Я хочу тебя видеть, прямо сейчас.

— Янь Янь, я правда не могу уйти. Сяосяо она... Я не думал, что Сяосяо может покончить с собой из-за меня, Янь Янь, я сейчас очень растерян, я не знаю, что делать.

Я...

Я язвительно перебила его: — Но она ведь и не умерла, даже не прыгнула. Кто знает, может, просто притворяется? Кто знает?

— Янь Янь! — резко оборвал он меня.

Каждое его слово было как нож, разрезающий ту нейлоновую красную нить, которую я вымолила у Лунного старца.

— Сунь Чжунвэнь, ты был со мной искренне? — Я глубоко вздохнула.

— Да, но я...

— Но ты не ожидал, что Лу Сяосяо может ради тебя даже жизнь отдать, поэтому ты сильно тронут, мгновенно понял свои чувства и решил, что последние десять-двадцать лет страдал глазной болезнью.

И теперь вы двое собираетесь любить друг друга и вместе умереть.

Так?

— Я сказала за него.

— Янь Янь, не говори так.

— А как мне говорить? Скажи мне! Не забывай, ты мой парень! Я давала тебе время подумать, и ты сказал, что будешь хорошо любить меня. А теперь я кто?

— Я кричала и плакала одновременно.

— Янь Янь, дай мне еще немного времени, хорошо? Я еще поговорю с Сяосяо.

Вот видите, все всё понимают, а он все еще говорит такие вещи.

Сунь Чжунвэнь, наверное, хотел расстаться, но он такой хитрый, он ждал, пока я предложу.

Пусть будет по-твоему.

— Я хочу тебя видеть сейчас. Выйди, пожалуйста? Если не придешь, больше никогда не увидимся.

Это был мой максимум уступки. Плакать и умолять его не расставаться, не бросать меня, я не могла.

Я действительно любила его, но не могла этого сделать.

Я не хотела превращаться в то, что ненавидела больше всего на свете последние двадцать с лишним лет.

Я услышала, как он шмыгнул носом, а потом очень твердо сказал: — Янь Янь, прости, я тебя подвел.

Конец, финал!

Весь тот запас злобных проклятий, отвратительных ругательств, истерических обвинений, который я готовила, после его слов необъяснимо исчез. Очень странно, вдруг ни одного слова не вырвалось.

Я сбросила звонок, прежде чем разрыдаться.

Потом уткнулась в руль и громко заплакала.

Что я сделала не так? Почему это происходит со мной?

Это он сказал, что Лу Сяосяо просто друг, это он сказал, что не любит Лу Сяосяо, это он принял мою симпатию, это он признался мне в любви и сказал, что будет хорошо любить меня.

Это вино любви действительно горькое.

Я плакала до полного изнеможения, голова будто раскалывалась.

В таком состоянии я не могла сама вести машину домой. Любви больше нет, но жизнь мне еще нужна.

Я вызвала трезвого водителя. Пока ждала, вышла из машины, с трудом дошла до ближайшего круглосуточного магазина, купила бутылку воды и пачку сигарет, Хуацзы.

Вернувшись к машине, выпив полбутылки воды, я дрожащими руками несколько раз щелкала зажигалкой, пока не прикурила Хуацзы.

Я научилась курить в четырнадцать, и первая сигарета была украденная у отца мягкая Чжунхуа.

Он узнал, он устроил мне взбучку, чуть не сломав ребра.

На следующий день я сожгла все сигареты в его доме.

Я курила и беззвучно плакала, без всяких ощущений.

Словно слезные железы наконец-то нашли смысл своего существования и изо всех сил демонстрировали свою работу.

Трезвый водитель, наверное, испугался моего вида, он даже заикался, когда говорил со мной.

Я пролежала дома два дня. Через два дня на мой телефон пришло MMS с незнакомого номера.

Это была фотография: Сунь Чжунвэнь сидел на корточках, кто-то фотографировал его сбоку.

Он гладил собаку по голове, и на его губах была улыбка.

А на земле между ним и собакой стоял знакомый стеклянный контейнер для еды.

Целый контейнер тушеных свиных ножек, точно такой, каким я его упаковывала, лежал перед собакой.

Я позвонила на этот номер, но звонок сбросили. Я звонила снова и снова, сбрасывали снова. Я так безумно звонила полчаса.

Абонент не выключал телефон, просто намеренно сбрасывал.

Я снова набрала номер Сунь Чжунвэня, но он был выключен, а в WeChat он меня заблокировал.

Кто это мог быть, если не Лу Сяосяо? Если бы я знала ее адрес, я бы правда пошла и столкнула ее с лестницы.

Но я ничего не могла сделать.

Мне срочно нужно было выплеснуть эмоции, ударить кого-нибудь, свернуть головы этим двум подлецам, Сунь Чжунвэню и Лу Сяосяо.

Вы понимаете это чувство?

Я, человек, который живет по принципу "не трогай меня, и я тебя не трону, а если тронешь, отвечу вдвойне", от Сунь Чжунвэня получила одну обиду за другой, которую пришлось проглотить.

Чжан Мэймэй встретилась со мной в баре. Я держала в одной руке бутылку, в другой сигарету, и мы вдвоем качались из стороны в сторону, как водоросли, кричали во весь голос, не сдерживая слез.

Не думала, что после окончания средней школы у меня будет такой грустный и неформальный день.

ゞ灬吥會洅懓る╰→

Выйдя из бара, я сильно вырвала, держась за уличный фонарь. Чжан Мэймэй тоже вырвала.

Сознание у меня было ясное, но тело не слушалось.

Когда я, шатаясь, пыталась поддержать Чжан Мэймэй, какой-то мужчина попытался меня схватить.

Я оттолкнула его, но он снова подошел.

Я повернулась к нему и издала рвотный звук. Он отступил на шаг, но все равно пытался меня схватить.

— Убирайся, — крикнула я ему.

Он не ушел, но больше не трогал меня, просто оставался рядом.

Когда я крепко взяла Чжан Мэймэй под руку, я наконец разглядела лицо этого человека.

Это был тот самый молодой мужчина, который был в отдельной комнате в кафе в тот день, когда мать Суня позвала меня.

Это был шанс, посланный мне небесами, чтобы отомстить. Все, кто связан с Сунь Чжунвэнем и Лу Сяосяо, заслуживают смерти. Я бессильно подняла сумку и замахнулась на него, а потом попыталась ударить его своей ослабевшей ногой.

Не попала.

Я смутно слышала, что он что-то говорит, но не могла разобрать из-за сильного шума вокруг.

Я поняла, что если бы он просто схватил меня и сделал что-то плохое, я бы совершенно не смогла сопротивляться.

Поэтому приехала полиция.

Это я вызвала полицию.

Я все еще сидела на земле, одежда была грязной и помятой, будто меня кто-то обидел.

Увидев знакомую форму, я наконец почувствовала опору.

— Родные мои, родные, вы наконец-то пришли спасти меня, у-у-у-у-у, — кричала я им, как настоящая пьяница. Не знаю, снял ли кто-нибудь это на видео.

Я видела, как тот мужчина разговаривает с людьми в форме, обе стороны были очень вежливы.

— Капитан Ци, — назвал его один из них.

— Эх, это в прошлом, зовите меня просто Ши Гэ, — сказал мужчина по фамилии Ци.

Я думала, что он брат Лу Сяосяо, но, похоже, нет.

А потом мое сознание тоже начало мутнеть.

В конце концов, меня забрала моя начальница, Сяоянь-цзе, и отвезла нас с Чжан Мэймэй ко мне домой.

В машине начальницы, под воздействием алкоголя, я, будто в меня вселилась Сянлинь Сао, изливала свои горести.

Перед выходом из машины Сяоянь-цзе дала мне еще два дня отпуска, велела хорошо отдохнуть, привести мысли в порядок, сказала, что старое уходит, новое приходит, и что после сегодняшних слез завтра я снова буду горячей штучкой.

Благополучно вернувшись домой, мы с Чжан Мэймэй, пропахшие алкоголем, сразу же уснули и проспали до следующего дня после обеда.

Голова болела, сердце тоже, но живот важнее всего.

Чжан Мэймэй собралась и ушла домой, я тоже приняла душ и собралась выйти поесть.

Стоит отметить, что обогреватель в моей ванной сломался, без всяких признаков.

Возможно, он уже не мог выдержать того желания, которое я загадывала тогда, или это было для меня предупреждение.

Неважно.

У меня был плохой цвет лица, волосы я кое-как высушила, закуталась в пижаму, надела домашние тапочки и медленно пошла.

Я кое-как поела рис в деревянном ведерке возле дома. Ела и хотелось плакать. В прошлый раз я ела здесь с Сунь Чжунвэнем, сидела на том же месте.

Поев, я снова купила две пачки сигарет и, выйдя из магазина, тут же привычно пустила дым.

На самом деле, когда куришь слишком много, становится тошно. Я не удержалась и наклонилась, чтобы вызвать рвотные позывы.

— Ты в порядке?

Я обернулась, и увидела мужчину по фамилии Ци.

Я была совершенно уверена, что он обращается ко мне, но что это за вопрос?

Теперь я поела и у меня появились силы. Я набросилась на него и попыталась избить.

— Эй, эй, что ты делаешь, эй, остановись, не бей, — Сказать, что он убегал, прикрывая голову, было бы преувеличением. Скорее, он убегал, прикрывая голову, как кошка.

— В порядке твоя мать! Ты еще смеешь появляться передо мной! Что, на этот раз ты представляешь эту шлюху Лу Сяосяо или того ублюдка Сунь Чжунвэня?

— Наконец-то я могла кого-то обругать.

Не знаю, какое слово его задело, но он глубоко посмотрел на меня. От его взгляда мне стало немного не по себе. У него было хорошее телосложение, казалось, он мог одним ударом отправить меня на тот свет.

Нельзя проигрывать в достоинстве, побеждает тот, у кого громче голос. Я не осмелилась показать слабость и сказала: — Чего смотришь? Смотри на свою мать.

— Госпожа Янь, это не касается моей матери, можно немного сдержаться? — спросил он у меня с умоляющим тоном.

— Ты еще смеешь со мной торговаться! Рыбак рыбака видит издалека, вы все — одна шайка, ни одного хорошего человека, — Сказав это, я снова приготовилась нанести удар.

Время вдруг остановилось.

Как назло, как некстати.

У меня обострился синовит поясничного отдела.

— Я... — Я застыла, не смея пошевелиться, и заплакала от боли.

Увидев, что со мной что-то не так, он поспешно подошел и обеспокоенно спросил: — Что случилось? Что с тобой?

Ци, собака.

Меня отвезли в отделение скорой помощи.

?!

Мы ведь враги, я только что его избила, а он, вопреки всему, спас меня из беды.

Эта болезнь у меня обострялась дважды раньше. На этот раз, наверное, из-за того, что я вчера слишком сильно танцевала и выкручивалась, плюс попытка избить его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение