Глава 2 (Часть 2)

Возможно, из-за слишком жирной еды накануне, Цзе Шу весь день бегала в туалет. Ее тошнило, мучила диарея, ноги подкашивались.

Моя руки, она случайно услышала, как Чэнь Синьцзюэ разговаривает по телефону в соседнем мужском туалете.

Он говорил на диалекте, поэтому не особо контролировал громкость, а она как раз понимала этот диалект.

— Я еще учусь, откуда у меня столько денег? На подработке столько не заработаешь. Дайте мне еще немного времени.

— Вы что, хотите, чтобы я пошел грабить?! Я и так устал, спать некогда, — вдруг повысил он голос с нотками обиды.

Неизвестно, что ему ответили, но он помолчал, а затем его голос смягчился.

— Он сейчас может что-нибудь есть? ...Угу... Понял, я постараюсь как можно скорее.

Дверь соседнего туалета со скрипом открылась, за ней послышался вздох.

Цзе Шу вытерла руки и, немного подождав, вышла.

Когда она вошла в раздевалку, Ло Юэлин сидела на табуретке и стригла ногти. Увидев ее бледное лицо, она сказала: — Попей воды. При диарее легко обезвоживаешься.

— Угу, — Цзе Шу открыла свой шкафчик, достала из холщовой сумки термос и сделала глоток. — Верни ему те деньги.

Ло Юэлин, не поднимая головы, спросила: — Какие деньги?

— Я только что слышала его телефонный разговор. Кажется, у него кто-то в семье заболел, очень нужны деньги.

Ло Юэлин отпихнула ногой мусорное ведро и сдула грязь с маникюрных ножниц: — А мне-то что? И тебе что? Он тебе кто? У вас роман?

— Эх, — Цзе Шу закрыла дверцу шкафчика, заперла его на ключ, сунула ключ в карман брюк и, прищурившись, улыбнулась ей, словно собираясь поделиться каким-то романтическим секретом. — Ты веришь в возмездие?

Ло Юэлин нахмурилась, по ее рукам пробежали мурашки.

Полные руки Цзе Шу были скрещены на груди. Она дружелюбно втянула подбородок и смотрела на нее снизу вверх с искренностью в глазах.

— Если человек совершает плохой поступок, в его доме появляется кто-то еще. Когда ты умываешься, он смотрит на тебя из зеркала, когда ты спишь, он стоит у твоей кровати, когда ты сидишь, он стоит у тебя за спиной... И ты боишься закрыть глаза, боишься видеть сны, боишься обернуться. Сколько бы света ни было, ты знаешь, что он рядом, наблюдает за тобой. И пока ты жив, ты не сможешь от него избавиться.

В этом месяце Чэнь Синьцзюэ ограбили в третий раз. Он вел себя на удивление спокойно, потому что в его рюкзаке был только никому не нужный сломанный телефон и несколько монет.

Его поникшие плечи и безразличный взгляд не внушали грабителям особых надежд, пока они не обнаружили полиэтиленовый пакет, набитый банкнотами.

Преступники радостно закричали и похлопали его по плечу, словно болельщики, чья команда забила гол.

Чэнь Синьцзюэ, глядя на удаляющиеся подпрыгивающие фигуры, сжал кулаки. Удивление от внезапного богатства и опустошение от его потери смешались в его душе. Он ничего не мог сделать, кроме как пнуть мусорный бак у дороги.

Раньше он пытался обращаться в полицию, но быстро понял, что в этом районе это бесполезно — нет камер видеонаблюдения, не хватает сотрудников. Они формально записывали его показания, и на этом все заканчивалось. Однажды полицейский даже забыл спросить, где именно произошло ограбление.

Вернувшись в квартиру, он заперся в ванной, включил кран, но не стал мыться, а просто стоял перед зеркалом, погруженный в свои мысли.

Стресс угнетал его. Он не ужинал и чувствовал тошноту. Чэнь Синьцзюэ, пару раз сглотнув, хотел почистить зубы, но, подняв глаза, увидел, что Цзи Гуйюй снова воткнул свою бритву в его стаканчик рядом с его зубной щеткой.

Он схватил бритву за ручку и резко сунул ее обратно в стаканчик Цзи Гуйюя. Руки дрожали от злости. Замешкавшись, он задел лезвие, и на пальце появился порез с кровью.

Цзи Гуйюй сидел за компьютером, играя в игру. Вдруг он почувствовал легкую вибрацию под ногами, и, не успел он опомниться, как с его головы сорвали наушники.

Он сердито обернулся и увидел перед собой в нескольких сантиметрах бритву. Его шея мгновенно задеревенела.

— Давай поговорим спокойно. Зачем ты взял это?

Чэнь Синьцзюэ, стиснув зубы, процедил: — Я говорил тебе много раз: не клади свою бритву в мой стакан.

— Понял, я утром так спешил, что перепутал. Извини, извини, — сдаваться перед угрозой было для него естественной реакцией.

Постояв так некоторое время, Чэнь Синьцзюэ опустил руку, но остался на месте.

— Твоя подруга, Гуань Итун...

Цзи Гуйюй все еще сохранял защитную позу и услужливо спросил: — Она тебе нравится? Я могу помочь тебе с ней встретиться...

Чэнь Синьцзюэ перебил его: — Насчет написания работ на заказ... скажи ей, что я в деле.

— Как скоро я смогу получить деньги?

Гуань Итун откусила кусок пирожного: — Тебе срочно нужны деньги?

Чэнь Синьцзюэ кивнул: — Если я напишу сегодня вечером, смогу сразу получить оплату?

— Ты за одну ночь напишешь? И спать не будешь?

— Тебя это не касается.

— Как только напишешь, так и получишь. Эта работа небольшая, всего сто пятьдесят фунтов. Мне тридцать процентов, тебе семьдесят.

Он нахмурился: — То есть сейчас только один заказ?

Гуань Итун немного смутилась: — Пока да... Даже если ты можешь писать, кто-то должен сделать заказ. Сейчас только начало семестра, заданий не так много, но через пару недель их точно будет больше.

— Ладно, — Чэнь Синьцзюэ встал, чтобы уйти, но его окликнули.

— Если тебе очень нужны деньги... можешь немного занять.

Чэнь Синьцзюэ сразу отказался: — Мы еще не настолько близки, чтобы занимать друг у друга деньги...

Гуань Итун покачала головой: — У меня нет столько свободных денег, чтобы одолжить тебе. Да и ты, наверное... не хочешь занимать у знакомых. Я имею в виду, ты можешь занять у Юй Чжуанканя, твоего соседа напротив.

— Почему он должен мне одалживать?

Гуань Итун огляделась и понизила голос: — Цзи Гуйюй тебе не рассказывал? Семья Юй занимается этим. Пусть Цзи Гуйюй с ним поговорит, проценты не будут слишком высокими.

— Чжуанкань, это платье хорошо смотрится?