Глава 1 (Часть 2)

— О, так ты и есть тот самый его сосед, который совмещает учебу с работой? Слышала, у тебя отличные оценки, собираешься в докторантуру?

Чэнь Синьцзюэ не стал отрицать и спросил в ответ: — А ты его однокурсница?

— Да.

— Как тебя зовут?

— Гуань Итун.

Гуань Итун не спросила имя Чэнь Синьцзюэ в ответ. Ему стало немного неловко. Он опустил глаза, увидел на ее ногах туфли Gucci и почувствовал себя еще более неуютно.

Он как раз собирался найти предлог, чтобы уйти, но она заговорила: — Чэнь Синьцзюэ, будешь пиццу?

— Ты знаешь мое имя? Цзи Гуйюй сказал?

Гуань Итун, похоже, уловила его мысли, поджала губы, словно сдерживая смех.

Чэнь Синьцзюэ проследил за ее медленно поднятым пальцем, посмотрел себе на грудь и только тогда понял, что так спешил после смены, что даже забыл снять бейджик.

В семь с лишним утра Цзи Гуйюй проснулся от запаха табака и алкоголя, исходившего от него самого. Открыв глаза, он обнаружил, что находится в своей комнате. Некоторое время он приходил в себя, помня лишь, что вчера вечером позвал много народу выпить. Как он вернулся домой, он совершенно не помнил.

Его сильно мутило. Он встал и пошел в ванную, но дверь была заперта, из-за нее доносился шум воды.

Цзи Гуйюй постучал: — Побыстрее там, мне срочно в туалет нужно.

Шум воды за дверью продолжался, но никто не ответил.

Цзи Гуйюй походил взад-вперед перед дверью, постепенно теряя терпение, и пошел стучать в дверь соседней квартиры.

Юй Чжуанкань открыл довольно быстро.

— Одолжи туалет, — Цзи Гуйюй заглянул внутрь, заметил у двери туфли на высоком каблуке. — Удобно?

— Удобно, — Юй Чжуанкань отпустил ручку, пропуская его.

Сходив в туалет, Цзи Гуйюй заодно умылся. Выйдя, он обнаружил, что Юй Чжуанкань налил ему кофе за обеденным столом, а туфли на каблуках исчезли.

Он взял чашку, отпил кофе, почувствовал горечь, открыл холодильник, достал молоко и, наливая его, сказал: — Ну ты даешь. Во сколько вчера вечеринка закончилась, а у тебя еще девушка на ночь осталась.

Под звуки льющейся воды Юй Чжуанкань вышел из прачечной, выдавил на руки жидкое мыло у раковины и принялся тщательно мыть их, не пропуская даже грязь под ногтями.

Цзи Гуйюй, видя, что тот не отвечает, прошелся по гостиной, поглядывая на спальню, и заметил, что даже постельное белье — простыня и пододеяльник — было снято.

Юй Чжуанкань вытер руки, присел на корточки, собирая бутылки, и вдруг сказал: — В следующий раз, прежде чем устраивать тусовку, предупреди соседа, чтобы избежать неприятностей.

— Ты про Чэнь Синьцзюэ? А что с ним? Я ничего не помню со вчерашнего вечера... Он разозлился?

Юй Чжуанкань сказал: — Кто-то перепил, увидел его бейджик и принял за официанта, сунул ему в руки пустой бокал.

Цзи Гуйюй не понял: — Так это же недоразумение. Тот человек извинился?

Юй Чжуанкань усмехнулся, не скрывая сарказма: — Нет.

— Это нехорошо. Кто это был? Я его знаю?

Юй Чжуанкань посмотрел на него с нескрываемым сочувствием в голосе: — Ты.

Ло Юэлин била мух. Услышав звук открывающейся двери, она уже хотела сказать, что ресторан еще не открыт, но, обернувшись, увидела стоящего позади Чэнь Синьцзюэ.

— Ты и сегодня подрабатываешь? Разве у тебя нет занятий?

Чэнь Синьцзюэ огляделся, убедился, что в зале никого нет, и только тогда нерешительно произнес: — Те пятьсот фунтов...

Сердце Ло Юэлин екнуло, улыбка застыла на лице, рука, сжимавшая мухобойку, напряглась.

— Я не могу их взять, — сказал он, доставая конверт и засовывая его ей в карман фартука. — Спасибо за твою доброту, но это моя ошибка на работе, я должен был возместить ущерб.

— Что это ты делаешь?

— Я спросил босса Хуна, это не он мне их дал.

Не дожидаясь ответа Ло Юэлин, Чэнь Синьцзюэ посмотрел на часы и поспешно направился к выходу: — Мне нужно на занятия, я пойду.

Цзе Шу молча стояла у окна для раздачи блюд и слышала весь разговор. Она видела, как Ло Юэлин, едва Чэнь Синьцзюэ ушел, быстро сунула деньги во внутренний карман одежды.

Пока Ло Юэлин воровато оглядывалась, Цзе Шу внезапно громко вскрикнула: «А-а!». Та от испуга вся затряслась.

— Чего ты кричишь?!

Видя ее панику, Цзе Шу почувствовала себя намного лучше и лишь сказала: — Какая большая муха, меня чуть не стошнило.

После лекции по конкурентному праву Юй Чжуанкань и Цзи Гуйюй вместе взяли машину и поехали в центр города.

Заметив, что Цзи Гуйюй то и дело достает телефон и отправляет сообщения, Юй Чжуанкань спросил: — Твой сосед все еще не отвечает?

— Да, все прочитано, но без ответа. Ну и характер у него, я уже больше десяти раз извинился.

— Вечером он все равно вернется домой.

— Я беспокоюсь. Столько случаев убийства соседей по квартире, а он выглядит таким угрюмым...

— Где он учится?

— Не знаю, я спросил в сообщении, но он меня игнорирует.

— А после учебы?

— Он подрабатывает в ресторане «И Чуань Цайгуань». Может, заедем туда заодно и поужинаем?

Дочистив последнюю картофелину, Цзе Шу сняла перчатки и, превозмогая ноющую боль в шее и спине, выпрямилась. Она сказала Ло Юэлин: — Пойду куплю шоколадку, сейчас вернусь.

Ло Юэлин скривилась с презрением: — Шоколадку? Не боишься еще больше растолстеть?

— Чего бояться? — Цзе Шу откинула занавеску на двери и, пересчитывая мелочь, вышла.

У двери из матового стекла Хун Кэнь кормил сырым мясом свою черепаху, приносящую богатство. Увидев, что Цзе Шу выходит в рабочей одежде, он не удивился: — Идешь купить поесть?

— Ага. Тебе что-нибудь принести?

— Купи мне пачку сигарет, — он протянул ей купюру, его пальцы намеренно или нет скользнули по тыльной стороне ее ладони. — Сдачу оставь себе.

— Хорошо, — Цзе Шу, не глядя ему в глаза, открыла дверь и столкнулась с клиентами, пришедшими слишком рано.

Студенческого вида, молодые, высокие, с той особой нервной энергией и легкой опустошенностью, что бывает от сбитого режима дня.

Она опередила Хун Кэня на секунду: — Извините, вечернее обслуживание еще не началось.

Студент слегка покачал головой: — Простите, Чэнь Синьцзюэ здесь?

— Нет, — ответила Цзе Шу и повернулась, чтобы выйти. Открыв вторую створку двери, она увидела, что снаружи стоит еще один.

Быстро встретившись с ним взглядом, Цзе Шу опустила голову и вошла в соседний китайский супермаркет.

Когда она стояла в очереди на кассу, те двое снова появились позади нее.

Цзе Шу сделала вид, что разглядывает полки с жевательной резинкой по бокам прохода. Боковым зрением она видела их — они стояли рядом, как стена.

Не зная, надумывает ли она, ей показалось, что тот, второй, который стоял снаружи, все время ее разглядывал.

Осмотрев всю жвачку, она вернулась на свое место в очереди, интуитивно чувствуя, что глаза за спиной все еще следят за ней.

Она как раз раздумывала, не повернуться ли и не спросить: «Чего уставился?», как услышала голос того, кто задавал вопрос раньше: — Чжуанкань, может, поедем домой стейки пожарим?

Покупатель впереди собрал свои вещи и ушел, но очередь не сдвинулась, образовался большой промежуток.

Кассирша, видя, что полная девушка долго стоит на месте как вкопанная, махнула рукой, напоминая: — Мисс?

Только когда кто-то сзади легонько ткнул ее в плечо, Цзе Шу очнулась и, опустив голову, положила шоколадный батончик на ленту транспортера.

— Что-нибудь еще? Добавьте три фунта и получите по акции...

— Не нужно, — прервала она механическую речь кассирши и полезла в карман за деньгами. Нащупав купюру, данную Хун Кэнем, она добавила пониженным голосом, словно боясь, что кто-то услышит: — И еще пачку «Хуанхэлоу».

Кассирша не успела даже достать сдачу, как покупательницы уже и след простыл.

Цзи Гуйюй пошутил: — Странная эта тетка. Выглядит немного суровой и какой-то простоватой.

Он посмотрел на Юй Чжуанканя, но не нашел улыбки на его лице.

— Она что, старая?

— Да нет... Просто одета как-то старомодно...

Юй Чжуанкань ничего не ответил и пошел вперед расплачиваться картой.

Цзи Гуйюй быстро собрал покупки и догнал его, спрашивая: — Что такое? Ты ее знаешь?

— Похожа на одну знакомую.

— Так почему не поздоровался?

— Наверное, это не она. Тот человек уже умер.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)