Он только что принял душ. Капли воды стекали по его обнаженному торсу, цепляясь за загорелую кожу. Одна капля скатилась с плеча на грудь, затем на живот, мимо рельефных мышц пресса, похожих на плитки шоколада Barsix, и… исчезла под поясом свободно сидящих джинсов. Он выглядел… привлекательно.
Вэнь Юй, держа на руках Цзинцзин, села напротив Лу Сианя.
На столе стояла тарелка с хрустящими куриными лапками на пару и глиняный горшок с дымящейся говядиной.
— Заказывай, что хочешь, — сказал он, не отрываясь от еды.
Вэнь Минь сидела за соседним столиком. Ее… била дрожь. Она смотрела на Вэнь Юй… пустым взглядом.
Раздавались… звуки пощечин, похожие на аплодисменты на концерте.
По радио заиграла песня: «Даже если в будущем будет тысяча песен, плывущих по моему пути, даже если в будущем будет тысяча звезд, ярче, чем луна сегодня вечером, ничто не сравнится с красотой этой ночи…» Эта песня играла повсюду последние два года, и все ее знали, но мало кто понимал ее смысл. Что такое тысяча песен? Это… преданность одной песне или… постоянство чувств, переживших множество испытаний?
Радио… шипело. Никто не слушал песню.
Официант подошел с потрепанным календарем и коротким карандашом.
— Что будете заказывать, мисс?
— Сэндвич.
— Что будете пить?
— Кофе с молоком и чаем.
— Принесите ей… травяной чай, — сказал Лу Сянь, вытирая рот салфеткой.
… травяной чай — древний рецепт. Китайский боярышник, лофант анисовый, цитрон пальчатый… успокаивают и… очищают. Семена периллы, листья эриоботрии, лоза акебии, корень вишни, семена ороксила… … Десмодиум стираксовый, горец птичий… … и… улучшают пищеварение. Вся горечь растений, которые не могут ни говорить, ни двигаться, впитывается в этот напиток. … чай — … напиток.
Вэнь Минь опустилась на колени перед Вэнь Юй.
На ней была… майка. … выступали под тонкой кожей. На руках были видны… следы от уколов, свидетельствующие о ее… зависимости. Эта… зависимость… разрушила ее.
— А Юй, спаси меня, — сказала она, стуча зубами. — Ты должна меня спасти!
Когда… мольба стала для нее… привычной? Когда-то она была… гордой, любимой дочерью Первой госпожи. У нее было все.
Вэнь Юй достала конверт с деньгами и письмо от Первой госпожи.
— Вот десять тысяч долларов, — сказала она. — … продала машину. У Первой госпожи… финансовые трудности. Она… …
Услышав слово «деньги», Вэнь Минь схватила конверт, открыла его и начала пересчитывать купюры. Ее глаза… заблестели.
… радость сменилась… отчаянием.
— … , — сказала она, сжимая деньги в руке. — … не поможет. … не разрешит мне…
Принесли сэндвич и чай. Лу Сянь слушал песни Присциллы Чан по радио и наблюдал за сестрами. Он постукивал пальцами по столу в такт музыке. Сейчас играла песня «… ». Все женщины… одинаковы.
— А Юй, — сказала Вэнь Минь, хватая Вэнь Юй за руку. — … с… … ради меня. … мою жизнь.
… чай стоял между ними.
Вэнь Юй посмотрела на Лу Сианя. Он… улыбался. Их взгляды… встретились. Затем Вэнь Юй повернулась к Вэнь Минь.
— Что он тебе… обещал? — спросила она.
— Он сказал, что… обеспечит меня… на всю жизнь.
— А если я… откажусь? — спросила Вэнь Юй.
— … , — сказала Вэнь Минь, впиваясь ногтями в кожу. — … … А Юй, подумай хорошенько. … … , а я… … Ты… меня… …
— … , — сказала Вэнь Юй. — … красивый и… богатый. Вы… прекрасная пара. … … Первая госпожа… вас… …
— … , — сказала Вэнь Юй. — Когда я… приехала, … девочки… меня… … Ты… их… … Ты сказала, что мы… сестры. Когда Третья госпожа… меня… … , ты… меня… … Я никогда этого… не забуду.
Лу Сянь… удивился. Она… помнила и… и…
Вэнь Минь… заплакала. Возможно, она… раскаивалась. А может быть, она… надеялась на… будущее.
— У меня есть пятьдесят тысяч долларов, — сказала Вэнь Юй. — Завтра я… их тебе… …
Лу Сянь… засмеялся. … хитрая.
— … ! — закричала Вэнь Минь. — Ты хочешь, чтобы я… … !
— Это… твой… выбор, — ответила Вэнь Юй.
— Вы никогда… не… … за… и… !
Ради… … люди готовы на все.
Лу Сянь постучал по столу, и Вэнь Минь… замолчала. Она продолжала… плакать.
… выплюнул кровь и продолжал… бить себя по лицу.
— … , — сказала Вэнь Юй. — Я… тебя… … Ты… в… … , … … , … … Первая госпожа… тебе… … из… … Почему ты… … ? Зачем ты… … ?
— … ? … … ? — Вэнь Минь… заплакала. — … … , … … , … … … … … … А Юй, я… … … …
— … , — сказала Вэнь Минь. — … … … … … … … … … …
Вэнь Юй… обняла ее.
— … , я… тебе… не… помогу, — сказала она.
— … , — сказала Вэнь Минь. — … … … …
Она… ударилась головой об пол.
— … , — сказала она. — … … … …
Вэнь Юй посмотрела на Лу Сианя.
— … ! — сказала она.
— … , — ответил Лу Сянь. — Я… … …
— … ! … … … ?
— … , — ответил Лу Сянь. — Я… … … …
— … , — сказала Вэнь Юй. — Я… … за… … в… … … … … …
— … , — ответил Лу Сянь. — … … …
Лу Сянь… курил. Он смотрел на Вэнь Юй. Она… встала. Ее… фигура… просматривалась под… формой. Он… чувствовал… … и… … Почему… … ? Она была так близко, но… недоступна. Он… не мог… … … …
Он… потерял голову.
— … , — сказала Вэнь Юй, беря чашку с чаем. — Я… выпью… этот… чай… в… …
Он смотрел, как она пьет… чай. Она… морщилась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|