Работа, связанная с произведением (2) (Часть 1)

Насилие в школе, как сорняки, прорастало в любой щели. Вэнь Юй старалась быть примерной ученицей, чтобы избежать лишних проблем.

Она до сих пор помнила, как ее дразнили и обижали, когда она пришла в школу в двенадцать лет. Эти воспоминания постоянно подстегивали ее.

У ворот школы она встретила Юань Шаньни. В это время только они вдвоем еще носили школьную форму, как положено: черные юбки ниже колен, открывающие лишь изящные лодыжки.

— Вэнь Юй, я слышала, что твоя работа получила награду, — сказала Юань Шаньни. — На следующем собрании тебя попросят выступить с речью.

— Какая работа? — спросила Вэнь Юй.

— Кажется, про выращивание водорослей.

— Как хлопотно.

— Вот именно. Еще и контрольная по английскому сегодня. Миссис Чу хочет быть первой, зачем же мучить наш класс.

— Доброе утро, миссис Янг! — Девушки мгновенно преобразились, увидев приближающуюся учительницу средних лет, и вежливо поздоровались. Как только она прошла мимо, Юань Шаньни, приложив руку к груди, сказала: — Миссис Янг с таким серьезным лицом, будто привидение. Даже днем страшно.

— Тсс, тише! — предупредила Вэнь Юй.

К ним подбежала новенькая, полная девочка, тяжело дыша. Не обращая внимания на то, слушают ее или нет, она что-то говорила, глядя на Вэнь Юй и чуть ли не пуская слюни. Юань Шаньни спросила, в чем дело, и девочка ответила, что Изабелла очень красивая, и всем нравится.

От такой наглости хотелось закатить глаза. Эта новенькая была просто одержимой.

Вэнь Юй случайно увидела газетный киоск. На первой полосе утренней газеты красовался пугающий заголовок: «Разборки банд. Грабители банка погибли в Восточном порту, семь миллионов наличными исчезли».

В преступном мире свои законы, выживает сильнейший. Так было всегда.

Очередной скучный день начался с восходом солнца, такой же, как и все предыдущие.

Наступили выходные. Вэнь Юй сидела на крыше, курила и повторяла текст выступления.

Когда появился Лу Сянь с сигарой, ей показалось, что это призрак, которого она случайно встретила, и теперь он будет преследовать ее.

Сегодня он был другим, словно принял дозу адреналина. Его глаза горели, он был похож на бомбу замедленного действия, готовую взорваться в любой момент. В руке он держал толстую сигару H. Upmann из Гаваны.

— Только что из хьюмидора, хочешь попробовать? — предложил он.

— Лучше отказаться от подарков незнакомцев, — равнодушно ответила Вэнь Юй, продолжая читать свою речь.

На этот раз Лу Сянь перелез через ограждение и, глядя на город внизу, выпустил облако дыма.

Перед ним мерцали звезды, и казалось, что стоит сделать шаг вперед, и весь мир будет у его ног.

— Что ты там бормочешь? — спросил он.

— Речь для выступления.

— Отличница?

— Нет, получила какую-то научную премию, попросили поделиться опытом. Честно говоря, я сама не понимаю, как написала эту работу.

Они болтали, как старые друзья, которых давно не видели.

— Газету читала? — спросил Лу Сянь.

— Про разборки банд? — Вэнь Юй подняла голову и встретилась взглядом с Лу Сянем. Его профиль на фоне звездного неба казался идеальным. Огни города мерцали у него под ногами.

Ее взгляд задержался на нем. Лу Сянь рассмеялся и, повернувшись к ней, сказал:

— Теперь я верю, что ты бессмертная. Предсказываешь лучше, чем Хуан Дасянь из храма Гаоцзу.

— Ты что, один забрал семь миллионов? Твой босс не прикажет тебя убить? — с сомнением спросила Вэнь Юй.

Аромат сигары смешивался с ночным воздухом. Хотя рядом никого не было, он понизил голос и наклонился к ней, так что она почувствовала его дыхание возле уха.

— Северо-восточных парней встречал Чуй Шуйцюань из банды Чжэньхэ. Он хотел получить свою долю. Теперь, когда северо-восточные парни мертвы, все подозрения падают на Чуй Шуйцюаня, ко мне это не имеет никакого отношения. Но ты такая сообразительная, из тебя получилась бы отличная жена для… — начал он.

Вэнь Юй не стала с ним шутить:

— Не боишься, что я позвоню в полицию и выполню свой гражданский долг?

— Тогда желаю тебе удачи. В полиции одни бездельники, возьмут деньги и замолчат. Инспекторы живут в своих виллах, пока они начнут расследование, пройдет целая вечность. Говорят, за убийство и поджог награждают золотом, а за добрые дела — смертью. Убивать становится так легко, как резать торт. Один удар, горло перерезано, кровь брызжет на потолок, такая кислая и вонючая…

Он хотел продолжить, но Вэнь Юй стало не по себе.

— Еще слово, и я столкну тебя вниз, — пригрозила она.

— Тьфу, — презрительно фыркнул Лу Сянь. — Не хватало еще умереть от рук шестнадцатилетней девчонки.

Вэнь Юй замахнулась, чтобы толкнуть его, но он перехватил ее руку и резко притянул к себе. Она почти упала ему на грудь.

Под ее локтем его грудь была твердой, как сталь.

— Отпусти! — потребовала она.

Лу Сянь отпустил ее и, спрыгнув с ограждения, посмотрел на ее покрасневшую руку.

— Запомни, это тебе урок, — тихо сказал он.

— Псих, убийца, чтоб ты сдох! — выругалась Вэнь Юй.

Лу Сянь нахмурился, в его глазах появился холод.

— Слушай, ты учишься, работаешь, боишься сделать лишний шаг — это твой мир. А в моем мире жизнь ничего не стоит, закон — ничто. Я могу убивать, грабить, творить любые злодеяния, и ваши праведники ничего не смогут со мной сделать. Я все равно буду жить в доме с видом на море, ездить на немецком автомобиле и спать с самыми красивыми женщинами. Так что не надо меня судить по своим лицемерным правилам. Все эти разговоры о прекрасном обществе — полная чушь.

— Ну и прекрасно, — Вэнь Юй сжала в руке текст своей речи. Ладони вспотели, и аккуратные буквы расплылись. — Мне не о чем говорить с таким отбросом, как ты, — она развернулась и ушла.

Лу Сянь не стал ее преследовать, его сигара еще не докурена.

— И зачем я трачу время на эту глупую девчонку? Но ты помни, что должна мне тридцать пять с половиной долларов. Я начисляю проценты, скоро ты не сможешь расплатиться.

Вэнь Юй не обратила на него внимания и побежала к лифту. Поднявшись на двадцать четвертый этаж, она вернулась к занятиям, но сердце продолжало бешено колотиться.

Она сказала себе, что больше никогда не пойдет на крышу и не будет встречаться с этим мерзавцем.

Дома все было по-прежнему. Оу Юйфэнь придиралась к Ю Мэйсянь, ругая ее за неуклюжесть. Жаловалась, что денег не хватает, а в доме полно нахлебников, которые только и делают, что смотрят телевизор. Неудивительно, что и сын у нее родился больным.

Вторая госпожа язвительно заметила:

— Больной так больной, зато мальчик, наследник. Вот и выходит, что надежда семьи Вэнь на больного ребенка. Старшая сестра, поумерьте свой пыл, еще неизвестно, кто будет главным.

Дочь Второй госпожи, Вэнь Цин, добавила:

— Кто знает, сможет ли он вообще иметь детей, и кто захочет выйти замуж за больного. Еще и деревенщину искать? Нам одной деревенщины в семье мало, — с отвращением посмотрела она на Ю Мэйсянь. Всем было понятно, кого она имела в виду, но все уже привыкли, и никто не заступался.

Вэнь Юй молча ела суп, не поднимая головы.

У Старшей госпожи была еще одна дочь, двадцати семи лет, которая все еще не вышла замуж. Она постоянно пропадала по ночам, но в этот раз вернулась домой до полуночи. Пьяная, вся в слезах, она жаловалась на мужчин, которые спят с каждой встречной.

Старшая госпожа, потеряв терпение, хотела выгнать ее из дома, но потом велела служанкам А Шань и Фэнсянь отвести Вэнь Минь в комнату. Неожиданно вернулся Вэнь Гуанхай в сопровождении обворожительной Юань Биюнь. Называть ее четвертой женой было бы неправильно, так как многоженство давно отменили. Юань Биюнь не имела никакого статуса в семье, но ей было все равно на этих женщин, живущих в прошлом веке. Она сама зарабатывала себе на жизнь.

Вэнь Гуанхай вернулся из казино в хорошем настроении, но, увидев пьяную и рыдающую Вэнь Минь, тут же набросился на нее с кулаками, забыв о том, как час назад сам обнимал молоденькую официантку.