Вся семья, и ни одного нормального человека.
9. Пятая ночь (Часть 1)
Ей снился один и тот же сон: женщина летит в самолете на высоте десять тысяч метров. За окном проплывают живописные пейзажи: цветущая сакура Токио, современные небоскребы Гонконга, пальмовые рощи Южной Америки и заснеженные равнины Скандинавии. Она путешествует без отдыха, без дома, без опоры, словно спешит к какой-то цели.
Вэнь Юй проснулась с первыми лучами солнца. Первой ее мыслью было: «Я проспала!». Микроавтобус до Храма Верности ходит каждые полчаса, и она точно опоздает. Вэнь Юй вскочила с кровати. Одна из ее тапочек из кроличьего меха пропала. Не найдя ее, она, не теряя времени, забралась обратно на кровать, быстро скинула ночную рубашку. В утреннем свете ее тело казалось прекрасным, словно выточенным из нефрита. Лучи солнца проникали сквозь тонкую занавеску, лаская ее хрупкие плечи.
Кто бы мог запечатлеть эту свежесть, эту красоту?
Вэнь Янь вошла в комнату, и Вэнь Юй, застегивая пуговицы на блузке, услышала:
— Зачем ты надела форму? Сегодня же выходной.
Вэнь Юй растерянно посмотрела на сестру. Ее щеки порозовели. Вэнь Янь, не сдержавшись, ущипнула ее за щеку:
— Скоро экзамены, ты слишком напряжена. В выходные нужно отдыхать, сходить погулять с друзьями, пройтись по магазинам.
— Переоденься и спускайся завтракать, — добавила она. — Сегодня дома напряженная атмосфера, лучше меньше говорить.
Вэнь Юй кивнула, ругая себя за забывчивость. Она совсем забыла, что в субботу у нее дополнительные занятия.
Этот спокойный субботний день казался ей непривычным.
Вэнь Минь сбежала, оставив записку, в которой гневно отрекалась от бесчувственного Вэнь Гуанхая. Оу Юйфэнь и Вэнь Гуанхай снова ругались. Он обвинял ее в том, что она не смогла воспитать дочь, а она упрекала его в том, что он проиграл все семейное состояние.
В итоге, как всегда, страдала женщина. Оу Юйфэнь сидела на диване и плакала. Вэнь Гуанхай, не обращая на нее внимания, увел наряженную Юань Биюнь тратить деньги.
Вэнь Юй только что доела сэндвич и выпила половину стакана молока, когда Оу Юйфэнь сердито посмотрела на нее:
— Ешь, раз дают, а то скоро на улице будешь жить.
Она злилась, что вся семья живет за счет ее приданого.
— Простите, — Вэнь Юй, несмотря на упреки, мягко улыбнулась. Она допила молоко, вытерла губы и, поблагодарив А Шань, которая убирала со стола, поднялась наверх.
Дверь в комнату Ю Мэйсянь была приоткрыта. Вэнь Гуанхай считал ее старой и скучной и не заходил к ней уже много лет. Хотя ей было всего тридцать девять, и она родила Вэнь Янь в семнадцать. Но она постоянно жаловалась на свою тяжелую жизнь, рассказывая о бедном детстве и о том, как ей удалось выйти замуж за богатого Вэнь Гуанхая. Она родила ему дочь, чуть не умерев при родах, а потом несколько лет не могла забеременеть. Когда же у нее родились близнецы, все радовались, но мальчик оказался… , а девочка, хоть и умная, но принесла несчастье семье. После ее рождения Вэнь Гуанхай потерял все свое состояние.
Сейчас Ю Мэйсянь красилась перед зеркалом, но чем больше она смотрела на себя, тем больше злилась. Какая польза от красоты, если с возрастом она увядает? Любой может плюнуть ей в лицо и назвать старухой.
Внезапно она в гневе бросила пудреницу, которая попала в проходившую мимо Вэнь Юй. Та вскрикнула и схватилась за лоб. Ю Мэйсянь рассмеялась, словно весь месяц копила в себе злость.
Она подошла к двери, уперев руки в бока:
— Ой, извини, не хотела попасть в нашу седьмую мисс. Дай-ка посмотрю, не разбила ли ты свое личико?
Она схватила Вэнь Юй за руку и заставила ее поднять голову.
Это было то самое молодое и красивое лицо, которое принесло ей столько несчастий, отняло молодость и богатство, а ее сына сделало посмешищем.
Она ненавидела Вэнь Юй так сильно, что готова была ее… Ее пальцы, словно змеи, обвились вокруг шеи Вэнь Юй. Стоило ей сжать руку, и эта… больше не смогла бы ей навредить…
Вэнь Юй, глядя ей в глаза, спокойно сказала:
— Уже полдесятого. Если ты сейчас же не переоденешься, то опоздаешь на последний паром до острова Наньшань. Дядя не любит ждать, а ты видишься с ним раз в две недели. Цени время.
Ю Мэйсянь задрожала. Она хотела спросить, откуда Вэнь Юй знает об этом, но смогла только прошептать: «Ты…»
Она снова начала плакать. Вэнь Юй, отстранив ее руки, тихо сказала:
— Советую тебе вернуться домой и перестать улыбаться. Вторая госпожа все поняла.
Затем она улыбнулась:
— Мамочка, оранжевая помада тебе очень идет. Играй в карты с госпожой Чжоу смелее, нужно отыграться.
Лицо Ю Мэйсянь окаменело. Она не могла выдавить из себя ни улыбки. Оу Юйфэнь спустилась вниз и с презрением посмотрела на них.
— Будь осторожна, — сказала Вэнь Юй Ю Мэйсянь. — Возвращайся поскорее. — Она спустилась вниз и попросила у А Шань аптечку, чтобы обработать рану на лбу.
Старый дом казался холодным и мрачным.
В следующую субботу по радио передавали штормовое предупреждение. Тропический циклон «Пэрри» находился в 190 километрах к северо-западу от города и двигался на восток со скоростью 90 километров в час. Ожидалось, что он достигнет Гонконга завтра днем, и жителей просили без необходимости не выходить на улицу.
Небо затянули тучи. Люди спешили по своим делам. Ветер подхватывал мусор и развевал юбки девушек, радуя глаз продавца рыбных шариков. Он глазел на женские ножки, не обращая внимания на свой товар.
Город, который никогда не спит, готовился к ночным развлечениям.
Влюбленные парочки искали укромные уголки в кинотеатрах, а подружки бродили по магазинам в поисках новых нарядов.
Внезапно на улице появились полицейские машины с мигалками. Прохожие недовольно оглядывались. «Даже в такую погоду устраивают облавы», — думали они.
Вэнь Юй шла, придерживая рукой юбку, чтобы ее не унес ветер.
Продавец рыбных шариков невзлюбил ее за то, что она не обращала на него внимания.
Вооруженные полицейские ворвались в узкий переулок. На всех перекрестках стояли патрули. Похоже, они искали опасного преступника.
Вэнь Юй проходила мимо кафе и остановилась, засмотревшись на плюшевого мишку в витрине. Внезапно кто-то схватил ее за плечо и притянул к себе. Она почувствовала тепло его тела. Он наклонился и поцеловал ее в макушку:
— Малышка, я тебя нашел! Пойдем, мы же договорились…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|