Глава 8 (Часть 2)

— Чэнь Но, Чэнь Но, кто бы мог подумать, что ты на такое способна! — воскликнула Мо Фаньцин, готовясь пустить в ход свои «когти».

Эта Мо Фаньцин, обычно такая красивая и сдержанная, с врожденным благородством, хотя и не была аристократкой, но держалась с таким достоинством, что напоминала английскую леди.

Однако наедине с подругами она была одной из самых отвязных, и ее главным оружием была щекотка — ахиллесова пята Чэнь Но.

— Пощади, пощади! Я все расскажу, только не щекочи! — взмолилась Чэнь Но.

— На самом деле все просто, — честно ответила Чэнь Но, потому что не хотела снова испытывать на себе «когти Мо», хоть и немного скучала по этому. — Это было свидание вслепую.

Лучше вспоминать, чем снова переживать!

— Свидание вслепую? Ты шутишь? Найти такого классного парня на свидании вслепую? Ты уверена, что тебя не обманули, или это был его хитрый план? — спросила Цзи Яньжань.

— Хитрый план?

— Ну да, с такими данными его бы давно увели, разве стал бы он ждать, пока ты согласишься на свидание? Скорее всего, ты ему давно нравилась, но он боялся, что ты откажешь, вот и решил схитрить…

«…Говорит, что любил тебя еще со школы, просто ты его не замечала».

Чэнь Но задумалась. Кажется, мама действительно говорила что-то подобное, но она ничего не знала об этом.

— Кстати говоря, из нас только ты одна еще не замужем. Женщине в 28 лет, как бы молодо она ни выглядела, пора бы уже остепениться. Найди себе надежного мужчину и выходи замуж. Этот Дуань Цияо производит хорошее впечатление. Если он тебе нравится, хватай его, пока не поздно, а то потом будешь кусать локти! — Цзи Яньжань явно была очарована Дуань Цияо. — Поверь моему профессиональному взгляду, из него выйдет толк!

— Так почему бы тебе самой за ним не побегать? Зачем меня подталкиваешь? И Сяо Си тоже не замужем, — возразила Чэнь Но.

— Пф, ты что, сравниваешь себя с Сяо Си? Она у нас самая младшая, да и в армии у нее хоть какой-никакой чин есть, не то что у тебя. И вообще… видишь? Обручальное кольцо! Я уже в капкане, а то бы обязательно за ним погналась! Вот же ж, до встречи с Шэнь Цзинхэ я думала, что он — идеал мужчины, а сегодня поняла, что есть и получше! Жалею, что так рано себя связала! — Цзи Яньжань, как всегда, начала причитать.

— На самом деле, еще не все потеряно. Было бы желание, — со злорадной улыбкой сказала Чэнь Но.

— Что?

— Как говорится, дома красный флаг не падает, а снаружи разноцветные флаги развеваются. Согласно достоверным источникам, эта теория применима как к мужчинам, так и к женщинам! И я уверена, твой муж будет очень рад, если ты решишь на практике проверить эту теорию! — Чэнь Но даже подняла воображаемый бокал в сторону Шэнь Цзинхэ.

— Ах ты, Чэнь Но! Староста, давай проучим эту дурочку!

— Кстати, этот красавчик Дуань сегодня выступал с речью в актовом зале! Мужчин и женщин действительно не сравнить. Ему за тридцать, а он совсем не выглядит старым, все такой же, как и раньше. И кто бы мог подумать, что он станет звездой? Прославился благодаря рекламе. Вот это да, тогда он был на пике популярности! У меня дома до сих пор хранятся его плакаты! — Цзи Яньжань оглядывалась по сторонам в поисках интересных мужчин и совершенно случайно увидела Дуань Чэньжо.

Красавчик Дуань, такой холодный и отстраненный, с блестящим будущим, вдруг ни с того ни с сего решил стать звездой и в одночасье прославился.

— Ноно, ты что, до сих пор влюблена в этого бесчувственного, холодного, как лед, Дуаня?! — вдруг воскликнула Цзи Яньжань.

От ее слов Чэнь Но вздрогнула и чуть не поперхнулась напитком.

Цзи Яньжань говорила довольно громко, и Чэнь Но почувствовала на себе чей-то пронизывающий взгляд.

Почему разговор снова зашел о ней?

Все в комнате знали, что Цзи Яньжань еще со студенческих времен недолюбливала Дуань Чэньжо. Удивительно, что она до сих пор помнит об этом.

Мо Фаньцин похлопала Чэнь Но по спине, чтобы та отдышалась, и, бросив на Цзи Яньжань неодобрительный взгляд, мягко сказала: — Даже за едой ты не можешь держать язык за зубами? Столько лет прошло, а ты все ворошишь прошлое. Когда бы ты об этом ни вспомнила, все равно будет не вовремя.

От слов Мо Фаньцин обе девушки вздрогнули.

Что это был за намек?

Явно первая часть фразы была адресована Чэнь Но, а вторая — Цзи Яньжань!

Они переглянулись и поспешно заулыбались:

— Староста, давай выпьем! Кстати, а почему не пришли твой племянник и муж? Как он мог пропустить такой важный день…

— Ноно, этот Дуань Цияо действительно неплох. Но если ты все еще не можешь забыть другого, лучше сразу порвать с ним. Чтобы не причинять боль ни себе, ни ему, — сдержанно и элегантно улыбаясь, Мо Фаньцин подняла бокал в сторону Дуань Цияо, плавно меняя тему разговора.

Элегантности старосты можно было только позавидовать! Чэнь Но и Цзи Яньжань изо всех сил старались поддержать разговор, надеясь, что староста забудет о своей проницательности.

Но они забыли, что Мо Фаньцин раньше работала секретарем, и стенография была ее сильной стороной!

Свадебный банкет продолжался до трех часов дня. Это был только первый банкет, потом нужно было еще ехать к родственникам, так что брачную ночь им устроить не удалось.

Вечером все разошлись по домам, договорившись встретиться завтра в ресторане морепродуктов «Чанцзюй».

На банкете, как и ожидалось, был Дуань Чэньжо. Он много лет дружил с Мо Фаньшэном, они три года жили в одной комнате.

Говорили, что Ду Чан хотела, чтобы он был шафером, а Чэнь Но — подружкой невесты.

Но Мо Фаньшэн категорически отказался.

И не зря. Когда Ду Чан и Мо Фаньшэн разливали гостям вино, Чэнь Но заметила нерешительный взгляд Мо Фаньшэна.

Ее брак с Дуань Чэньжо был тайной, даже соседки по комнате ничего не знали. Мо Фаньшэн был одним из пяти человек, посвященных в эту тайну.

А Ду Чан все эти годы наблюдала за тем, как Чэнь Но любит этого мужчину.

Но некоторые вещи невозможно рассказать даже самым близким людям.

Поэтому, когда банкет закончился, Дуань Чэньжо стоял на восточной стороне и шел на запад, а Дуань Цияо и Чэнь Но стояли на западной стороне и шли на восток.

Чэнь Но не помнила, как прошла мимо Дуань Чэньжо, сохраняя внешнее спокойствие. Она лишь заметила, что его лицо было болезненно бледным, и ее сердце сжалось от боли. Его лицо, как всегда, было спокойным, но словно покрытым тысячелетним льдом. Он заметно похудел с их последней встречи.

Где-то в глубине души теплилась надежда: «Может быть, он все-таки немного переживает за меня?»

И она еще раз поняла, насколько безнадежна, насколько глупа и несчастна.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение