Глава 4 (Часть 2)

Это случилось, когда Чэнь Но пошла на лекцию по микроэкономике на Факультет Делового Администрирования. Так совпало, что на этой лекции присутствовали студенты нескольких факультетов, как второкурсники, так и третьекурсники.

И так уж совпало, что Дуань Чэньжо тоже был там.

Нельзя винить юную Чэнь Но в коварстве за то, что она все так разузнала, прежде чем пойти на лекцию. Просто в то время она была слишком наивна и хотела лишь быть к нему ближе, еще ближе, совсем близко.

Этого ей было бы вполне достаточно.

Поэтому на лекции она совершенно естественно села рядом с Дуань Чэньжо, из-за чего парни из ее группы неодобрительно зашумели.

Но Дуань Чэньжо ничего не сказал, выражение его лица оставалось спокойным. Он лишь скользнул взглядом по аудитории, и шум тут же стих — шутка ли, кто осмелится шутить над председателем студенческого совета?

А Чэнь Но тихо радовалась про себя: «Пусть думают, что хотят! Недоразумения, недоразумения… так и до истины недалеко. Разве вы не слышали, что истина и заблуждение разделены лишь тонкой гранью?»

Внешне же она изобразила застенчивую девушку и сказала: — Старший Дуань, снова встретились.

Затем она тихо села, дождавшись его ответа: — Да, какое совпадение.

Во время лекции преподаватель по микроэкономике говорил быстро и путано, упоминая много всего про интегральное исчисление. У Чэнь Но голова шла кругом, она ничего не понимала.

Поэтому она бросила конспектировать, отложила ручку и достала карманную книжку, которую носила с собой.

— На лекциях лучше не читать такие книги.

Чэнь Но заподозрила, что у нее слуховые галлюцинации. Она подняла голову, огляделась и увидела, что все вокруг внимательно слушают. Поэтому она решила, что ей просто послышалось, и продолжила читать свой роман.

— Эта девушка сейчас точно попадет в аварию, а потом потеряет память. После этого главный герой одумается.

А?

Что происходит?

Чэнь Но снова подняла голову и встретилась взглядом с Дуань Чэньжо, в глазах которого плясали смешинки.

Чэнь Но тут же снова застыла, потому что Дуань Чэньжо опять улыбался!

Но что означали его слова?

— Откуда ты знаешь сюжет? — с большим любопытством спросила Чэнь Но.

— Я только что читал вместе с тобой и догадался.

И так можно?

— Сколько ты прочитал?

— Примерно столько, — Дуань Чэньжо показал рукой, и Чэнь Но с грустью поняла, что она прочитала примерно столько же.

Именно в этот момент доцент, читавший лекцию, начал вызывать студентов отвечать на вопросы: — Молодой человек, который только что разговаривал, ответьте, пожалуйста, на этот вопрос. Да, тот, что слева от девушки в синем свитере.

Синий свитер?

Опять этот угол.

Чэнь Но огляделась, похоже, это было здесь.

Она посмотрела на Дуань Чэньжо с сочувствием, но в то же время в душе испытала легкое злорадство — наконец-то она увидит, как красавчик Дуань попадет в неловкое положение!

— АААА ББББ CCCC… — пока Чэнь Но строила свои коварные планы, Дуань Чэньжо уже сел, и по всей лекционной аудитории прокатились громовые аплодисменты.

Что происходит?

Чэнь Но ничего не понимала.

— Раз этот студент ответил так хорошо, пусть девушка в синем свитере повторит его ответ, — снова заговорил доцент.

Синий свитер… кажется, она была единственной в синем свитере!

Что же сказал Дуань Чэньжо?

Она ничего не знала!

Она умоляюще посмотрела на Дуань Чэньжо, надеясь, что он что-нибудь скажет, поможет ей, но обнаружила, что он даже не смотрит в ее сторону.

Сердце Чэнь Но резко сжалось, и ей стало невыносимо больно.

Нос защипало, но Чэнь Но изо всех сил сдерживалась, не позволяя слезам политься в этот момент.

Ей и так было достаточно стыдно.

Она не могла опозориться еще больше.

Поэтому она, с трудом сдерживая слезы и сохраняя невозмутимое выражение лица, ответила сдавленным голосом: — Простите, я не знаю.

Как и ожидалось, по аудитории снова прокатился громовой звук, но на этот раз это был смех.

Не успели все отсмеяться, как прозвенел звонок.

Студенты нескольких групп тут же разбежались кто куда: кто-то встречал девушку, кто-то шел на свидание, кто-то обедать.

В этот момент Чэнь Но, сдерживавшаяся несколько минут, наконец не выдержала и разрыдалась.

Дуань Чэньжо был немного напуган этим плачем.

— Что с тобой? — спросил он немного растерянно, но Чэнь Но не обращала на него внимания.

Дуань Чэньжо, казалось, понимал, что женщин утешать бесполезно — чем больше утешаешь, тем сильнее они плачут.

Поэтому он решил оставить ее в покое, подождать, пока она устанет и успокоится.

Он больше ничего не говорил, достал книгу «Мировая Экономика и Политика» и начал медленно читать.

А Чэнь Но все никак не могла остановиться.

Через полчаса ее голос уже охрип, но девушка все продолжала плакать.

Дуань Чэньжо слегка нахмурился: — Перестань плакать, я отведу тебя поесть.

Едва он закончил говорить, как на него поднялись опухшие, как грецкие орехи, глаза-рыбки, все еще полные слез. Голос был совершенно охрипшим: — Что ты сказал?

— Я отведу тебя поесть, — повторил Дуань Чэньжо, что было для него редкостью. Чэнь Но действительно выглядела как маленький, очень несчастный ребенок.

Чэнь Но прикрыла живот рукой и, покраснев, тихо сказала: — Да, я тоже проголодалась.

Глядя на нее, Дуань Чэньжо снова не удержался от улыбки.

— А! Старший Дуань, ты снова улыбнулся! Я так рада! — увидев редкую улыбку Дуань Чэньжо, Чэнь Но забыла, что только что плакала, и радостно засмеялась. Ее маленькое личико, размером с ладонь, казалось, светилось от счастья.

«Действительно, как ребенок. Не успокоишь — не перестанет», — подумал Дуань Чэньжо, и улыбка на его губах стала еще шире. Он поднял руку и потрепал волосы Чэнь Но, как будто гладил домашнего щенка.

В тот день Чэнь Но была очень-очень счастлива.

Потому что ей казалось, что она стала еще немного ближе к Дуань Чэньжо.

Позже, за обедом, Чэнь Но спросила Дуань Чэньжо, почему он не подсказал ей ответ. Дуань Чэньжо немного удивленно ответил: — А ты меня спрашивала? Я тогда думал о своем.

Чэнь Но почувствовала себя очень подавленной. Как может существовать такой человек, который не слушает на лекции, но может так хорошо отвечать?

Позже Чэнь Но узнала, что когда Дуань Чэньжо выглядел очень серьезным, его мысли большую часть времени витали где-то далеко.

Лишь малая часть его сознания оставалась здесь, чтобы небрежно отвечать собеседнику.

Но никто не знал о его невнимательности, потому что, когда ему задавали вопрос, он всегда отвечал точно и по делу, заставляя других смотреть на него с восхищением.

А что касается тех вещей, о которых никто не знал… кто знает?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение