Глава 1 (Часть 2)

К сожалению, мужчина с аристократическими манерами, даже не взглянув на нее второй раз, развернулся и ушел.

Чэнь Но была возмущена, но ей нужно было продолжать играть свою роль.

Она снова надела маску вежливости.

— Господин Дуань, уже поздно, а у меня назначена встреча с друзьями.

Может быть…

— Пойдемте со мной, — раздался наконец-то голос мужчины, сидевшего напротив. Он был холодным, низким, но приятным.

Чэнь Но на мгновение потеряла дар речи, но быстро взяла себя в руки. Ее ногти впились в ладони, она словно услышала тихий хруст ломающихся ногтей.

Чэнь Но не понимала, что происходит. Мужчина стремительно схватил пиджак и, не оглядываясь, направился к выходу.

Дойдя до двери, он словно не услышал ее шагов, обернулся, вернулся к Чэнь Но, взял ее за руку и тихо сказал: — Пойдемте. Вы же не хотите обсуждать это здесь.

Затем он быстро достал кошелек и расплатился: — И за эту девушку тоже, — обратился он к кассиру.

Чэнь Но все еще была в замешательстве, но послушно ответила: — Да.

«В любом случае, „да“ — это всегда правильный ответ», — подумала она.

Господин Дуань повел ее на подземную парковку. По дороге Чэнь Но казалось, что она думает о многом, но в то же время ни о чем. Она шла как в тумане, не понимая, что происходит и когда они остановились.

— Эй! — рявкнул господин Дуань.

Чэнь Но невольно восхитилась: даже сейчас этот господин Дуань не повышал голоса на женщину.

«Стоп, а почему он должен на меня кричать?» — подумала она.

— Господин Дуань… — Чэнь Но заговорила осторожно, боясь разгневать мужчину, который, казалось, был на взводе.

«Кто-то его разозлил? Мы так долго сидели вместе, и он был совершенно спокоен, никаких неприятных звонков не было. Что случилось?»

— Чего ты хочешь? — снова прорычал господин Дуань.

Чэнь Но еще больше растерялась: — Я ничего не хочу…

— Денег? — Он достал из кармана пиджака черную карту. — Я переведу все деньги на эту карту, делай с ними, что хочешь. Или тебе нужна квартира и машина? Хорошо, все три машины и квартира будут записаны на твое имя. Ты уже достаточно покапризничала, чего ты еще хочешь?

Он резко отпустил ее руку, устало прислонился к машине и раздраженно взъерошил свои обычно идеально уложенные волосы. Затем достал из кармана пачку сигарет, вытащил одну, зажал ее в зубах и поджег изящной зажигалкой.

Глубоко затянувшись и выпустив облачко дыма, он бросил пиджак и сигареты в открытое окно машины.

Спустя какое-то время он снова спросил:

— Чэнь Но, чего ты добиваешься?

В его голосе слышалась глубокая усталость, словно он пережил нечто невероятное.

— Я правда… ничего не хочу, — не успела она договорить, как слезы хлынули из ее глаз.

Дуань Цияо не понимал, как он оказался здесь, на подземной парковке. И не понимал, почему повел себя так импульсивно.

Он случайно услышал этот странный разговор, часть которого заглушили проезжающие машины. Но он точно услышал, как в конце девушка, которую, кажется, звали Чэнь Но, заплакала.

Настоящий мужчина никогда не должен доводить девушку до слез. Неважно, кто она и что сделала.

Так учила его мать с детства, и он всегда следовал этому правилу. Но он никогда не вмешивался в чужие дела.

И все же сейчас он подошел к девушке, которую, кажется, звали Чэнь Но.

Он улыбнулся, как обычно, и обратился к мужчине, который выглядел подавленным:

— Здравствуйте, я Дуань Цияо. Моя подруга доставила вам какие-то неприятности? Если да, то я извиняюсь перед вами от ее имени. Она иногда бывает немного рассеянной, не обращайте внимания. Правда, Чэнь Но?

Последняя фраза была адресована Чэнь Но, и только ее она и услышала. В его голосе звучала такая непринужденная близость, словно они давно встречаются. Чэнь Но удивленно вытерла слезы, широко распахнула глаза и, глядя на Дуань Цияо, машинально ответила: — Да.

Куривший мужчина с холодным взглядом какое-то время смотрел на него. Дуань Цияо уже думал, что его улыбка вот-вот исчезнет с лица, когда мужчина спросил:

— Чэнь Но, кто это?

Дуань Цияо вдруг подумал, что, возможно, он что-то не так понял.

— Эм, друг, — после недолгих раздумий Чэнь Но решила подыграть Дуань Цияо, хотя они знали только имена друг друга.

— Вообще-то, это мой сегодняшний партнер по свиданию вслепую, — добавил Дуань Цияо, словно желая подлить масла в огонь.

Чэнь Но посмотрела на Дуань Цияо с недоверием.

«Так вот с кем меня свела мама! И ради этого я просидела там больше получаса?»

— Чэнь Но, я в тебе разочарован, — наконец произнес господин Дуань, затушив сигарету о серебристый корпус машины, оставив на нем черное пятно.

Чэнь Но почувствовала острую боль в груди. Она уже выплакалась, хотя обычно рыдала бы еще долго, если бы не вмешательство Дуань Цияо. Сейчас слез не было.

Поэтому она ответила самым спокойным тоном:

— На самом деле я тоже в себе разочарована.

Разочарована тем, что ждала столько лет и все еще, как дура, хотела продолжать ждать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение