Глава 7. Нежные чувства, глубокая дружба (Часть 3)

Чжо Яньпин схватила Чэн Цзыин за плечи и оттолкнула ее. Ей претило, что та, кто три дня ее игнорировала, сейчас стоит перед ней с таким видом.

— Если бы у тебя была хоть капля совести, ты бы не пропадала с самого Нового года, а потом не появлялась как ни в чем не бывало через три дня!

Чэн Цзыин крепко сжала руки Яньпин, не давая ей увеличить дистанцию.

— Если бы у меня не было совести, я бы сейчас здесь не стояла!

Чжо Яньпин, склонив голову, смерила ее презрительным взглядом.

— Что, решила съехать с темы?

— Ой, нет! — Чэн Цзыин поспешно замотала головой. — Я не это имела в виду… Я хотела сказать… прости, я знаю, что была неправа… — Про себя она закатила глаза. Привычка огрызаться взяла верх. Как она могла забыть наставления мамы Сун!

— Я не принимаю твоих извинений. В них нет ни капли искренности, — отчеканила Чжо Яньпин.

Чэн Цзыин понимала, что Яньпин не так легко простит ее, но все еще надеялась на примирение.

— Я знаю, что очень виновата перед тобой. Не стоило тебя бить и потом бросать… Что мне сделать, чтобы ты меня простила?

— Тогда расскажи, чем ты занималась эти три дня? В школе не появлялась, сообщения в LINE не читала, на звонки не отвечала. Ты что, большая шишка? Совсем про меня забыла! — Чжо Яньпин ткнула пальцем в плечо Цзыин, каждое слово было как удар. — И еще та пощечина… Чэн Цзыин, ты должна мне много объяснений, понимаешь?

Плечо от тычка заболело, но в сердце было еще больнее. Цзыин понимала, что Яньпин страдает гораздо сильнее. Со слезами на глазах она тихо начала объяснять:

— В первый день у меня был жар, все тело ломило, я почти не вставала с постели. У меня были силы взять телефон, но я боялась смотреть сообщения и отвечать на звонки… Я знаю, что ты много раз звонила, но чем больше пропущенных вызовов становилось, тем страшнее мне было. Я боялась, что ты в гневе скажешь, что мы больше не друзья…

Чжо Яньпин, скрестив руки на груди, холодно посмотрела на нее.

— Ну конечно! Куда же без душещипательной истории про болезнь! Звучит как жалкая отговорка! А что насчет второго и третьего дня? Тоже болела? А сейчас чудесным образом выздоровела?

— Я не пытаюсь вызвать твою жалость. Я действительно болела. На второй день мне стало лучше, но… — Чэн Цзыин понимала, что неправа. Виновата была только она, и ей нечем было оправдаться. Ее голос становился все тише. — Я боялась идти в школу… Мне казалось, что как только я увижу тебя, то сразу вспомню тот вечер… Я не знала, как смотреть тебе в глаза… и просто сбежала…

Чжо Яньпин раздраженно тряхнула головой.

— Опять боишься, опять сбегаешь! Ты и со своей матерью так же поступаешь? Может, мне тоже начать тебя игнорировать? Избегать всего, что с тобой связано! Раз ты можешь бросить меня на три дня, то и я смогу! И не на три, а на гораздо больше! Лучше бы навсегда!

Ее слова, полные гнева и отчаяния, заставили Цзыин расплакаться. Она согнулась в поклоне, умоляя:

— Я больше не буду убегать! Мне не страшно! Поэтому я здесь… Пожалуйста, Яньпин, я не хочу тебя терять! Ты очень важна для меня!

— Хватит давить на жалость! Слишком поздно. Я слишком разочарована, — Чжо Яньпин отвернулась, сжав кулаки. Она заставляла себя не смотреть на заплаканное лицо Цзыин, боясь, что ее сердце дрогнет.

— Как же… — Чэн Цзыин не знала, что еще сказать, как донести до Яньпин, что она не хочет ее терять. Слова застряли в горле. Образ Яньпин расплывался перед глазами сквозь пелену слез.

— Ты сказала, что я важна для тебя. А как ты вообще ко мне относишься? Я думала, ты открыла свое сердце и приняла мои чувства… Но после той пощечины я поняла… Весь этот месяц ты просто заставляла себя быть со мной! Зачем ты дала мне шанс, если у тебя были сомнения? Тебе нравилось смотреть, как я, как дурочка, бегаю за тобой?

— Прости… — прошептала Цзыин, цепляясь за последнюю надежду.

Чжо Яньпин вдруг поняла, почему Цзыин держала ее на расстоянии — не слишком близко, но и не слишком далеко.

— Прости? Значит, все это время ты просто играла со мной? Чэн Цзыин, я не могу поверить, что ты такая! Ты хоть представляешь, каково мне?! — Голос Яньпин дрожал. Она злилась, что Цзыин так легкомысленно отнеслась к ее чувствам, злилась на себя за то, что влюбилась в нее. — Лучше бы ты сразу мне отказала! Не давала мне ложных надежд!

— Яньпин… я… прости меня…

— Не извиняйся больше! Я не хочу слышать эти слова! Я хочу услышать объяснение! Я хочу знать, что у тебя на уме!

Глядя на разъяренную Яньпин, Цзыин хотела высказать все, что у нее на душе, но в голове была пустота. Что случилось? Еще недавно, разговаривая с мамой Сун, ее мысли были ясными, она была уверена, что сможет все решить. Почему же сейчас, стоя перед Яньпин, она не может произнести ни слова?

Думать, что ты можешь что-то сделать, и действительно быть способным на это — разные вещи. Слушая гневные крики Яньпин, Цзыин снова почувствовала себя ничтожной. Яньпин была ей дорога, она не хотела ее терять. Но пропасть между ними вырыла она сама, и Цзыин не знала, как ее преодолеть, как спасти эти разрушающиеся отношения, которые не были ни любовью, ни дружбой.

Это было выше ее сил. Ей было всего пятнадцать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение