Глава 1 (Часть 2)

Цзыин нравилось, когда мама Чжо ходила с ними гулять на ночной рынок. Возможно, в том, что мать сопровождает ребенка, нет ничего необычного, но для Цзыин это было особенным и желанным, потому что Пэн Чжунлинь никогда не делала того, что делала мама Чжо. Поэтому у нее всегда была маленькая мечта: чтобы ее мать хоть немного походила на маму Чжо в общении с людьми.

Все эти годы Пэн Чжунлинь часто уходила на работу рано утром и возвращалась поздно вечером, почти не уделяя ей времени. Цзыин понимала, что матери-одиночке приходится очень тяжело, но Пэн Чжунлинь всегда приносила домой рабочее настроение. Стоило Цзыин ошибиться или плохо учиться, как Пэн Чжунлинь начинала ее отчитывать.

Еще больше Цзыин расстраивало то, что Пэн Чжунлинь никогда не пыталась понять ее мысли. Пэн Чжунлинь всегда смотрела на нее через призму своих представлений о том, какой должна быть Цзыин («Я считаю, ты должна быть такой», «Ты обязана делать так…»). Поэтому о душевных разговорах не могло быть и речи. Цзыин совершенно не хотела сближаться с Пэн Чжунлинь. Вместо той маленькой мечты она скорее хотела поскорее покинуть этот холодный дом и никогда больше не видеть Пэн Чжунлинь.

Чжо Яньпин сидела напротив Цзыин, скрестив ноги, через низкий столик. Она видела, что подруга хоть и уставилась в учебник, но явно витала в облаках. Наконец, Яньпин не выдержала и спросила:

— Что у тебя за кислое лицо? Настроение плохое?

— Ой, не поздновато ли ты заметила? — Цзыин надула губы и откинула голову назад, решив больше не смотреть на учебник и убрав его в рюкзак. — У меня с прошлого вечера настроение плохое, очень раздражает.

— Опять с мамой поссорилась?

До встречи с Чжо Яньпин жизнь Цзыин была пресной и скучной: уроки, репетиторы, домашние задания, сон. По выходным она сидела дома, смотрела телевизор или сидела в интернете. Поэтому, когда Чжо Яньпин ворвалась в ее жизнь, принеся с собой яркие краски, Цзыин решила, что эта девочка станет ее лучшей подругой, даже если сама Яньпин так не считала. И как только она ссорилась с Пэн Чжунлинь, она сразу же шла жаловаться Чжо Яньпин.

— Меня бесит, что она всегда предвзято к тебе относится. Вечно наговорит, не разобравшись, — Цзыин вкратце пересказала вчерашние события.

Чжо Яньпин, подперев подбородок рукой, молча выслушала, а потом беспомощно пожала плечами:

— У твоей мамы такие забавные мысли. Она не знает, что я уже была у тебя дома, и я не против зайти еще несколько раз.

— Моя мама вовсе не забавная! — Цзыин скривилась при слове «забавная», а потом махнула рукой. — Мне больше нравится у тебя. У меня дома беспорядок и скука.

Чжо Яньпин указала на гостиную за дверью комнаты: «У меня дома тоже беспорядок», — но тут же получила от мамы Чжо средний палец в ответ: «Не нравится беспорядок — сама убирай!». Яньпин шутливо парировала: «Еще чего!». Мама Чжо, услышав это, уперла руки в боки и притворно возмутилась: «Надо же, родила дочь, которая не помогает по дому, да еще и матери перечит! Может, мне взять розгу и как следует ее проучить?»

Их общение матери и дочери иногда было немного грубоватым, но легким, веселым и совершенно непринужденным. Хотя Пэн Чжунлинь сильно раздражала Цзыин, та все же мечтала восстановить с ней добрые отношения. Но Цзыин понимала, что она сама очень упряма… поэтому эта мечта оставалась глубоко внутри, и она не решалась предпринять реальные шаги.

Чжо Яньпин завернула жвачку в салфетку и небрежно бросила ее в мусорное ведро в углу, затем достала из пачки новую и положила в рот. Взгляд Цзыин остановился на слегка надутых щеках Яньпин.

— Ты действительно любишь жвачку, — с восхищением сказала она. — Часто вижу, как ты ее жуешь.

Чжо Яньпин застегнула зип-застежку на упаковке и многозначительно произнесла:

— Жевание помогает немного отвлечься от проблем. Позволяет не думать о некоторых вещах. Хочешь?

Цзыин покачала головой:

— Ешь сама. Мятный вкус слишком резкий, мне не нравится. Кстати… у тебя бывают проблемы?

Чжо Яньпин казалась ей беззаботной, не из тех, кто беспокоится по пустякам.

— Мисс Чэн, у любого человека есть проблемы, ясно?

— Ну да, это верно. Хм… а какие у тебя проблемы?

Чжо Яньпин скорчила рожицу и высунула язык:

— Угадай!

Цзыин начала серьезно размышлять: «Экзамены», «домашнее задание», «парень, который нравится», «внешность», «карманные деньги». Пока ей в голову приходило только это, но Чжо Яньпин покачала головой: «Кое-что из этого верно, но есть и то, что ты не угадала». Когда Цзыин предположила «грудь…», Яньпин больно щелкнула ее по лбу. Цзыин потерла лоб и снова задумалась. О чем же она не подумала?

Яньпин воспользовалась моментом и тихонько пересела рядом с ней. В ее глазах под челкой, разделенной пробором, читалось сильное, неоднозначное чувство.

Ей нравилось, когда Цзыин серьезно размышляла, даже если она просто думала о том, «что съесть завтра на завтрак». Яньпин это всегда так привлекало. Ей так хотелось… так хотелось обладать Цзыин безраздельно. Плохо дело, стоило этой соблазнительной мысли появиться, как пути назад уже не было. Она импульсивно отстранила правую руку девушки и, наклонившись, поцеловала Цзыин в губы.

Мягче и слаще, чем она представляла. Поцелуй с любимым человеком заставил Яньпин почувствовать жар во всем теле. Еще больше ее удивило то, что Цзыин не оттолкнула ее. Значит ли это, что она может принять ее чувства? Но вскоре Яньпин поняла, что Цзыин не столько не отталкивала ее, сколько просто застыла на месте, совершенно неподвижно.

Она начала жалеть о своей импульсивности. Что, если Цзыин, придя в себя, влепит ей пощечину и назовет отвратительной? Яньпин осторожно прошептала ее имя и немного отстранилась, медленно фокусируя взгляд на бледном лице девушки.

Румянец мгновенно залил щеки Цзыин. От внезапного происшествия ее мысли на несколько секунд замерли. Придя в себя, она встретилась взглядом с Яньпин — темные глаза подруги часто моргали, в них читалась легкая неуверенность. Цзыин инстинктивно опустила голову, ее взгляд все еще блуждал, не находя точки опоры. Она не знала, что сказать или сделать, не могла понять, что должна чувствовать.

Еще больше ее смущало то, что обычно разговорчивая Чжо Яньпин сейчас была неестественно тихой.

— Эм… жвачка у тебя во рту? — перевести тему было последним решением Цзыин.

— Я выплюнула ее, пока ты не смотрела, — пожала плечами Яньпин.

— Твоя мама увидит!

— Она сейчас в комнате сидит в телефоне, не придет.

— А если она вдруг зайдет к тебе в комнату?

— Тогда я закрою дверь.

Яньпин встала, тихонько закрыла дверь комнаты и снова села рядом с Цзыин. Только тут Цзыин поняла, что ей некуда бежать.

— Но…

— Я не боюсь, что нас увидят.

— Но я…

Яньпин снова прильнула к губам Цзыин, не давая ей возможности говорить. На этот раз она целовала увереннее, потому что знала — Цзыин это не неприятно.

Яньпин невольно обняла ее худую, крепкую спину, жадно вдыхая аромат ее шампуня, ее губы прижимались к мягким, упругим губам Цзыин. Яньпин так хотела, чтобы этот момент навсегда ярко запечатлелся в ее памяти, никогда не тускнея.

Мятная свежесть передалась от губ Яньпин. Цзыин почувствовала прохладу даже в носу. Запах, который должен был быть ей неприятен, теперь почему-то не вызывал отторжения. Вернее, она была удивлена, что может принять поцелуй с девушкой. В современном открытом обществе Цзыин кое-что слышала от сверстников о гомосексуальности, но никогда не думала, что столкнется с этим сама. И тем более — с Чжо Яньпин.

— Ты мне нравишься, Цзыин. С первого дня нашей встречи, — искренне, слово за словом, призналась Чжо Яньпин. — А ты? Примешь мои чувства?