Глава 2 (Часть 2)

— Нет, мама заставляет меня идти ужинать.

— Быстро иди, уже почти час дня, ты, наверное, очень голодна.

— Не голодна, не голодна, я еще хочу с тобой пообщаться.

— Ты все еще злишься на свою маму из-за ссоры?

— Ты просто невероятна, как ты это угадала? Да, мне неловко.

— В любом случае, она твоя мама, твой самый важный и единственный родственник. Ничто не должно мешать вам развивать ваши отношения, так что иди ужинай, я не хочу, чтобы ты голодала.

Чжо Яньпин действительно очень зрелая, у нее почти нет мыслей, присущих 15-летним девочкам. Цзыин подумала, что ей стоит поработать над собой.

После того как она попрощалась с Яньпин в LINE, ее живот наконец-то начал громко урчать. Ладно, Цзыин пришлось, как ребенок, придумать оправдание: «Я отмечаю, что наши отношения с Яньпин стали ближе», и открыть дверь, чтобы пойти на ужин с Пэн Чжунлинь.

Небольшая кухня могла вместить только полукруглый стол и три стула. На самом деле это просто часть гостиной, отделенная от нее. Чэн Боянь когда-то сказал, что это маленькое, но уютное место. Пэн Чжунлинь привыкла сидеть на месте, ближе к кухне, соответственно, Цзыин выбирала самое дальнее место, поэтому третий стул, который никогда не использовался, всегда был покрыт толстым слоем пыли.

Мать и дочь молча ужинали, каждый накладывая себе еду, их взгляды никогда не пересекались. Цзыин особенно любила жареный баклажан в соусе, ей не хотелось признавать, что Пэн Чжунлинь готовит это блюдо действительно вкусно. Как бы это описать… как будто это «вкус мамы»?

В комнате слышался только звук металлических палочек, что делало атмосферу несколько скучной. Цзыин, вдруг проявив интерес, украдкой взглянула на Пэн Чжунлинь, которая наклонила голову, погруженная в еду, и заметила, что у мамы выпало много волос, появилось больше седых, а морщины на лице стали глубже. Кожа на руках стала грубой из-за работы.

Сказать, что она ничего не чувствует — это обман. Цзыин чувствовала, как ее сердце сжимается от боли. Она знала, что Пэн Чжунлинь работает целый день, чтобы обеспечить семью, и на самом деле ей следовало бы поддерживать маму, или хотя бы помочь по дому. Но Цзыин совсем не хотела этого делать. Это можно назвать «молодежной неосмотрительностью»?

Каждый раз, когда Цзыин слышала от старших, что «дочери более заботливы», ей становилось особенно неприятно, и в душе она чувствовала себя виноватой. Поэтому она всегда сваливала свою нежелание заботиться на Пэн Чжунлинь. Хотя Пэн Чжунлинь не наказывала Цзыин физически, она делала это в своей манере, с помощью слов, с самого детства, и в последние годы это стало даже более выраженным.

Это вызывало у Цзыин сильное желание сбежать или спрятаться. Поэтому с тех пор, как она познакомилась с Чжо Яньпин в первом классе старшей школы, она часто оставалась играть у Яньпин. Сначала она возвращалась домой до темноты, но со временем, после ссоры с Пэн Чжунлинь, она оставалась дольше.

Даже если Цзыин не думала об этом, в глубине души у нее оставалась небольшая совесть: «Неужели мама из-за моего непослушания чувствует себя грустной и плачет?» В конце концов, они самые близкие друг другу.

Если бы сейчас сказать Пэн Чжунлинь «извини», возможно, это что-то изменило бы?

Но как ей объяснить свои отношения с Чжо Яньпин? Цзыин понимала, что взгляды Пэн Чжунлинь очень традиционны, и такие новшества, как однополые отношения, были для нее настоящей миной.

Хотя она понимала, что надежда мала, Цзыин все же решила проверить мнение Пэн Чжунлинь: — Мам, если… я имею в виду, если бы я сейчас завела парня, что бы ты сказала?

— Парень? Тебе всего 15 лет! Ты слишком молода, а вдруг ты попадешься на уловку? Ты разве не видела, как много в новостях происходит плохого?

Пэн Чжунлинь почти уронила палочки, ударив ими по столу, и затем начала длинную тираду, упомянув несколько случаев из новостей.

Цзыин безнадежно отвернулась и вздохнула. Если «парень» вызывает такую сильную реакцию, ей не хочется даже представлять, что будет, если она скажет «девушка».

Когда Пэн Чжунлинь закончила свою речь, она, как будто поняла что-то, спросила: — Так ты завела парня?

— Нет, я же сказала, это всего лишь гипотетически.

— Я не верю, кто этот человек?

— Я же сказала, что его нет! Не существует такого человека!

— Если нет, зачем задавать этот вопрос? Ты думаешь, я не знаю? Скажи правду, Цзыин!

Подозрительность была одной из причин, почему Цзыин не любила Пэн Чжунлинь. Она с сердитым лицом положила палочки и встала из-за стола, игнорируя команды Пэн Чжунлинь остановиться, и направилась в свою комнату.

Что касается восстановления отношений с Пэн Чжунлинь, пусть это идет к черту!