Глава 12. Кузина (Часть 2)

Видя, что гнев Се Чжиюнь постепенно утихает, Чао Юй успокаивающе сказала:

— Госпожа, не волнуйтесь. В делах между мужчиной и женщиной спешка ни к чему. Разве не лучше позволить всему идти своим чередом?

Рука Се Чжиюнь, державшая чашку, слегка дрогнула. Затем она вздохнула.

Чао Юй, конечно же, не знала истинной причины ее беспокойства. Се Чжиюнь боялась новых несчастий, которые могли обрушиться на семьи Се и Вэй, поэтому хотела проверить, сможет ли она снова увидеть вещие сны.

Если бы ей удалось снова увидеть сон, возможно, она смогла бы предотвратить беду, как мать Му Юнь, матушка Фан, и спасти чью-то жизнь.

Се Чжиюнь вовсе не стремилась делить ложе с Вэй Цзи, ей это было неинтересно. Она делала это лишь ради снов.

Подумав об этом, Се Чжиюнь с досадой пробормотала:

— Я вовсе не горю желанием быть с ним. Возомнил себя невесть кем! Я оказываю ему честь.

Чао Юй прикрыла рот рукой, сдерживая смех:

— Да-да, госпожа, вы правы. Зять во всем виноват!

Госпожа и служанка немного пошутили, и Се Чжиюнь сказала:

— Пора отдыхать.

Се Чжиюнь крепко проспала всю ночь и проснулась рано утром.

Однако Вэй Цзи встал еще раньше. Когда она завтракала, он уже ушел в военный лагерь.

У Се Чжиюнь сегодня не было никаких дел, поэтому она сказала Му Юнь:

— Принеси мою шкатулку с шашками (ци хэ). Утреннее солнце такое приятное, давай сыграем партию.

— Хорошо, — ответила Му Юнь.

Се Чжиюнь отлично играла в шашки. С детства Му Юнь составляла ей компанию в игре, поэтому и сама неплохо играла.

Они были в середине партии, увлеченные игрой, когда снаружи послышались торопливые шаги.

Се Чжиюнь обернулась и увидела, как в комнату быстро вошла мама Джа.

При виде Се Чжиюнь лицо мамы Джа озарила улыбка, но, вспомнив о делах в резиденции, она немного сдержала ее.

Она подошла к Се Чжиюнь, и Чао Юй тут же принесла ей вышитую скамеечку (сюдунь).

Мама Джа никогда не тратила слов попусту.

— Госпожа, только что пришли новости из главного дома. Сказали, что в резиденцию пригласили двух лекарей из аптеки Цзишитан. Один из них — старый известный лекарь, он в последнее время редко покидает свою гору.

Се Чжиюнь положила юньцзы обратно в шкатулку и слегка нахмурилась.

— Кто их позвал?

— Служанка, которая принесла весть, сказала, что видела, как их провожала мама Джао, — ответила мама Джа.

Се Чжиюнь задумалась:

— Позавчера свекровь не выглядела тяжелобольной. В резиденции сейчас только одна больная.

Конечно же, речь шла о Шэнь Вэньжу, которая вернулась вместе с Вэй Ин.

Се Чжиюнь собиралась навестить ее, но в тот день в приемной Вэй Ин явно невзлюбила ее, да и у Се Чжиюнь были свои дела, поэтому она так и не пошла. Она не знала, что кузина так серьезно больна.

Се Чжиюнь обратилась к маме Джа:

— Мама, я помню, когда пересчитывали мое приданое, там был целый сундук с лекарственными травами. У нас есть хорошие тонизирующие средства?

— Есть, — ответила мама Джа. — Есть и линчжи, и женьшень.

— Тогда приготовьте несколько коробок в качестве подарка. Если кто-то придет с приглашением, мы возьмем их с собой, — распорядилась Се Чжиюнь.

— Поняла, — с готовностью ответила мама Джа.

Пока госпожа и служанка разговаривали, снаружи действительно раздался голос управляющей:

— Приветствую молодую госпожу!

Се Чжиюнь, опираясь на руку мамы Джа, встала и, пройдя сквозь занавес из бусин, вышла в гостиную.

Управляющая Жун Цзин Тан, госпожа Чжэн, стояла посреди гостиной и почтительно поклонилась Се Чжиюнь:

— Молодая госпожа, госпожа велела мне пригласить вас в Цзюань И Чжай. Кузина серьезно больна, вам нужно пойти навестить ее.

Се Чжиюнь с озабоченным видом ответила:

— Хорошо, я сейчас же пойду.

Сказав это, она на глазах у госпожи Чжэн переобулась в короткие сапоги из оленьей кожи (лупи дуаньсюэ), накинула плащ и вышла.

На этот раз ее сопровождала мама Джа.

Видя ее собранность и то, что подарки уже приготовлены, управляющая невольно восхитилась.

Как и ожидалось от барышни из знатного рода, она сохраняла спокойствие и хладнокровие в любой ситуации, обладая необычайной сообразительностью. Такую не воспитаешь в обычной семье.

По дороге Се Чжиюнь не разговаривала с госпожой Чжэн. Лишь когда из-за деревьев показалась угловая беседка (цзяотин) Цзюань И Чжай, Се Чжиюнь спросила:

— Есть ли надежда, что кузина поправится?

Она спрашивала, можно ли спасти кузину.

Лицо госпожи Чжэн выражало нерешительность. Она тихо ответила:

— Госпожа, старый лекарь сказал, что ее можно вылечить, но ей нужен покой, нельзя перенапрягаться.

Се Чжиюнь вздохнула:

— Такая молодая, а уже такие проблемы со здоровьем.

Пока они разговаривали, добрались до входа в Цзюань И Чжай.

Как только они приблизились, Се Чжиюнь почувствовала горький запах лекарств, в котором даже присутствовали неприятные нотки, вызывавшие отвращение.

Се Чжиюнь не подала виду, ее лицо выражало лишь беспокойство, и она последовала за госпожой Чжэн в Цзюань И Чжай.

Как только она вошла, то услышала душераздирающий кашель свекрови, сидевшей во главе стола.

— Чжиюнь, ты наконец пришла, — голос Цуй Цзи был хриплым и скрипучим. — У меня сегодня приступ, Жуэр тоже больна, в доме все вверх дном.

Лицо Цуй Цзи было бледным, вид болезненный. Она действительно не притворялась.

Она подозвала Се Чжиюнь и взяла ее за руку.

В отличие от руки Се Чжиюнь, ее рука была холодной, как зимний снег. Одно прикосновение — и по спине пробегал холодок.

— Хорошо, что ты у нас есть, — Цуй Цзи с надеждой посмотрела на Се Чжиюнь. — Пока я болею, все домашние дела я доверяю тебе.

— Не волнуйся, твоя тетушка будет помогать тебе, все будет хорошо, — добавила Цуй Цзи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение