Глава 8. Обида

Глава 8. Обида

Эти слова прозвучали крайне неприятно. Госпожа Лу, сидевшая ниже, с момента своего появления не проронила ни слова, но стоило Вэй Цану уйти, как холодный кинжал вонзился прямо в нее.

Слова «недостойная» оказались ее больным местом. Фигура госпожи Лу дрогнула, и глаза тут же наполнились слезами.

О ее происхождении знали все в резиденции Су Го Гуна. Но поскольку князь относился к ней с симпатией, а ее сын Вэй Жун был искусен и в науках, и в военном деле, к тому же ловок и обходителен, чем приносил ей немало чести, то в последние годы о ее происхождении вспоминали редко.

А теперь Вэй Ин при всей семье вскрыла этот старый шрам.

Лицо Вэй Жуна тоже мгновенно побледнело. Он растерянно встал и поклонился Вэй Ин:

— Обычные люди не ворошат прошлое, зачем же тетушка это делает?

К родному племяннику Вэй Ин, разумеется, отнеслась добрее. Она взглянула на Вэй Жуна, увидела слезы и в его юных глазах и вздохнула.

— Это дело между мной и твоей матерью.

Вэй Жун замер, не зная, как реагировать, и на мгновение застыл на месте.

Только теперь госпожа Лу встала. Она поклонилась Цуй Цзи и со слезами в голосе сказала:

— Сегодня великий радостный день возвращения сяогу домой. Нельзя, чтобы из-за наложницы сяогу была недовольна. Прошу прощения у госпожи, наложница сейчас же удалится.

Сказав это, она отступила на два шага, взяла сына за руку, потянула его за собой и, развернувшись, ушла.

Цзи Сюсю сидела как громом пораженная.

Она совершенно не понимала, что происходит. К счастью, Вэй Ниншу по доброте тихо подсказала:

— Третья невестка, проводите вторую госпожу.

Только тогда Цзи Сюсю словно очнулась ото сна и поспешно вскочив, выбежала следом.

Се Чжиюнь, скромно опустив глаза, наблюдала за этой драмой. Она думала, что с уходом госпожи Лу инцидент исчерпан, но Вэй Ин не унималась и нацелилась на Вэй Ниншу, которая по доброте подсказала Цзи Сюсю.

— Барышне Шу уже двадцать один год, но она до сих пор не замужем. Почему? Ты сама не хочешь замуж, или мачеха-госпожа никогда о тебе не заботилась? Шу-эр, теперь тетушка вернулась, если у тебя есть какие-то горести, можешь рассказать тетушке.

На этот раз заговорила тоже не Цуй Цзи, которую весь вечер подвергали насмешкам и уколам.

Се Чжиюнь услышала, как рядом раздался звонкий девичий голос:

— Тетушка, вы приехали издалека, гость есть гость. В доме царила радостная атмосфера, матушка с самого утра занималась обустройством Цзюань И Чжай, весь день хлопотала без отдыха. А вы, вернувшись, даже спасибо не сказали, а только придираетесь ко всему, внося раздор во всю семью.

Вэй Нинань вчера потерпела неудачу у Се Чжиюнь, да еще и мать ее отругала, поэтому сегодня на пиру она сдерживалась. Но теперь Вэй Ин не унималась, снова и снова цепляясь к Цуй Цзи, и как Вэй Нинань могла стерпеть?

В этом мире не было ничего, что заставило бы ее терпеть.

Даже тетушка, перед которой отец чувствовал себя виноватым, не была исключением.

Се Чжиюнь искоса взглянула и увидела, что Вэй Нинань по-прежнему похожа на взъерошенного цыпленка — стоит, вытянув шею, сверкая глазами, с лицом, полным негодования.

— Тетушка, вы слишком задеваете людей!

Ее выходка несколько разрядила атмосферу в зале. Она была всего лишь двенадцати-тринадцатилетним ребенком, а детские слова не принимают всерьез, никто не отнесется к ним серьезно.

К тому же, Шэнь Вэньжу была ровесницей Вэй Нинань. Как бы Вэй Ин ни злилась, она не могла вымещать злобу на ребенке.

Поэтому она не рассердилась, и холод на ее лице даже немного смягчился.

А вот лицо Цуй Цзи мгновенно помрачнело.

Она взглянула на стоявшую рядом Маму Джао и холодно произнесла:

— Нинань, разве так матушка учила тебя правилам? Ты так непочтительна к старшим, не знаешь этикета, за это следует наказать. Немедленно извинись перед тетушкой.

Вэй Нинань вытаращила круглые глаза, ее лицо залилось краской:

— Не буду!

Цуй Цзи готова была вспылить, но тут Вэй Ин встала и стряхнула складки с одежды.

— Ладно, уже поздно, не буду больше беспокоить саосао. На этом сегодняшнее воссоединение закончим.

Сказав это, Вэй Ин взмахнула рукавом и ушла первой.

Когда ее худая фигура исчезла из зала, все присутствующие невольно вздохнули с облегчением.

Цуй Цзи потерла пульсирующие виски, медленно вздохнула, а затем снова надела нежную улыбку.

— Хорошо, вы все тоже идите отдыхать.

Получив ее разрешение, все встали и один за другим покинули гостиную.

Се Чжиюнь и Вэй Цзи шли впереди. Когда младшие братья с женами попрощались и ушли, они свернули на боковую тропинку на западе.

Вэй Цзи шел впереди, Се Чжиюнь — сзади. Некоторое время они шли молча, затем Се Чжиюнь выдохнула облачко пара.

— Почему у тетушки такой характер? — тихо спросила Се Чжиюнь.

Вэй Цзи не сбавлял шага. Это не было каким-то семейным позором, поэтому он ответил прямо.

— В прошлом тетушка не хотела выходить замуж за губернатора Ху Чжоу, долго спорила с отцом, но в конце концов с обидой уехала в Ху Чжоу.

Се Чжиюнь хмыкнула. Это она уже знала. Глаза ее сверкнули, и она спросила снова:

— Тетушка прожила в Ху Чжоу семь лет и родила только одну дочь?

При свете фонарей, разбросанных по саду, она внимательно разглядывала высокую спину Вэй Цзи. Видимо, поскольку в Чунь Хуа Тин их не ждали дела, он замедлил шаг, и ей не приходилось догонять его.

Но его походка была твердой и уверенной, словно движущаяся вперед гора, преграждающая путь налетевшему холодному ветру.

— Вэньжу не родная дочь тетушки, она ее приемная дочь.

Глаза Се Чжиюнь загорелись. В ее голове пронеслись тысячи мыслей, но с губ сорвался все тот же мягкий вопрос:

— У тетушки только этот один ребенок?

На этот раз шаги Вэй Цзи слегка замедлились.

Сердце Се Чжиюнь сжалось. Прежде чем она успела осознать причину этого неуместного волнения, она услышала голос Вэй Цзи:

— Не совсем так.

Вэй Цзи остановился и повернулся к Се Чжиюнь.

Фонари мерцали, звезды и луна висели крюком на небе. Тонкий лунный свет падал на ее лицо, подобное ясной луне, озаряя его чистым сиянием.

Она была подобна легкому ветру, ясному месяцу, теплой весне и живому раннему лету.

Вэй Цзи никогда не лгал, он презирал ложь.

Она спросила, и он ответил ей.

— Нет, в прошлом тетушка удочерила одну девочку, но после переезда в Ху Чжоу та пропала. Позже тетушка удочерила Вэньжу. Кроме того, семья Шэнь уже выбрала наследника для усыновления, его, наверное, тоже можно считать ребенком тетушки.

Се Чжиюнь подняла голову и при свете луны вгляделась в его черты.

Выражение лица Вэй Цзи было спокойным, как вода. Его глаза-звезды под светом звезд и луны сияли еще ярче, обладая волнующей силой.

— Что такое? Почему ты спрашиваешь об этом?

Сердце Се Чжиюнь дрогнуло. Слова уже были на губах, но она внезапно оробела.

Она боялась услышать ответ, который сама не хотела слышать, боялась, что этот ответ в одно мгновение разрушит нынешнее спокойствие, и все уже никогда не будет как прежде.

Ресницы Се Чжиюнь дрогнули. Ее взгляд забегал и, наконец, ускользнул от его пронзительного взора.

На губах Се Чжиюнь появилась идеальная улыбка. Опустив глаза, она сказала:

— Просто любопытно.

— На улице холодно, давай вернемся поскорее, — сказав это, Се Чжиюнь первой зашагала вперед.

Вэй Цзи смотрел, как ее фигура, закутанная в плащ, исчезает, и без колебаний последовал за ней.

Вернувшись в Чунь Хуа Тин, супруги разошлись умываться.

Вечером Вэй Цзи собирался читать военные трактаты и заниматься делами армии, поэтому, вероятно, остался в кабинете в боковом флигеле. Се Чжиюнь вернулась в главные покои, умылась и села на лоханьскую кровать, чтобы Му Юнь накрасила ей ногти.

В комнате горели лампы, служанки суетились, но Се Чжиюнь мыслями была далеко.

Чао Юй знала причину ее рассеянности, но сейчас в комнате было много людей, и расспрашивать подробно было неудобно.

Подумав, она с улыбкой сказала:

— Госпожа, может, прикажем малой кухне приготовить немного зерновых лепешек и фруктовых пирожных? Завтра отвезем их в храм Гуй Инь Сы в качестве подношения.

Только тогда Се Чжиюнь очнулась и рассеянно ответила:

— Хорошо.

Когда ногти на руках и ногах были накрашены, Се Чжиюнь рано легла спать. Она велела всем разойтись, оставив только Чао Юй, чтобы немного поболтать.

Когда в главных покоях остались только они вдвоем, Се Чжиюнь сказала Чао Юй:

— Мне все время кажется, что в этом деле есть что-то странное.

Чао Юй села на скамеечку у ног и тихо спросила:

— Госпожа говорит о тетушке или… о той?

Се Чжиюнь ответила:

— И о той, и о другой.

— Судя по тому, что я видела сегодня, свекор — не бессердечный человек. В те годы губернатор Ху Чжоу сам со всеми жителями Ху Чжоу присягнул на верность свекру, его не завоевывали силой. Поэтому свекру не было нужды отправлять тетушку туда для заключения брачного союза.

— Но, судя по словам Вэй Цзи, тогда именно свекор заставил тетушку снова выйти замуж, и это весьма интригует, — сказала Се Чжиюнь. — Раньше мы не знали, что у этой тетушки была еще одна приемная дочь, и что эта приемная дочь была помолвлена с Вэй Цзи, но пропала после переезда в Ху Чжоу.

— Неважно, родная она или нет, губернатор Ху Чжоу не мог плохо обращаться с единственной на тот момент племянницей свекра. То, что дочь из семьи губернатора Ху Чжоу могла пропасть, само по себе необычно.

Чао Юй кивнула и добавила:

— Об этой помолвке в Е Чжоу и Тай Сине ничего не слышали. Если бы слухи ходили раньше, глава семьи не позволил бы госпоже выйти замуж за представителя семьи Вэй. Следовательно, эта помолвка, скорее всего, была устроена внутри клана Вэй.

Услышав, что та заговорила об отце, Се Чжиюнь помрачнела.

— Мой брак… Разве отец когда-нибудь им интересовался? Если бы мне через некоторое время не исполнялось двадцать лет, что помешало бы браку младшего брата, он бы не стал так спешно выдавать меня замуж в такую семью.

Се Чжиюнь поджала губы, в ее голосе звучали обида и негодование.

В этот момент ни она, ни Чао Юй не заметили, что за плотно закрытой дверью только что появилась высокая фигура.

Лицо Се Чжиюнь было мрачным.

— В прошлом году, когда я выходила замуж, знаешь, как надо мной смеялись барышни из семей Ван, Су, Дуань? Смеялись, что я выхожу замуж за неграмотного грубияна, смеялись, что мой муж умеет только убивать, смеялись, что я, девушка из знатного рода Лан Хуань, выхожу замуж за деревенщину.

Глаза Се Чжиюнь покраснели:

— Этот брак, с самого начала, никто не спросил моего мнения.

В ее голосе слышались рыдания, в глазах стояли непонимание и обида на отца.

— Вот он, мой добрый отец! Вот отец, который думает только о дочери! Знает ли он, какой характер у Вэй Цзи? Знает ли, что у Вэй Цзи каменное сердце, что он убивает, не моргнув глазом?

Чао Юй видела, что она вот-вот расплачется, и ей тоже стало очень грустно. Она легонько погладила Се Чжиюнь по спине и на удивление мягко попыталась утешить:

— Госпожа, не печальтесь. Зять на самом деле тоже очень хороший.

Се Чжиюнь не ответила, а Вэй Цзи за дверью больше не хотел слушать.

Его лицо оставалось бесстрастным, он был спокоен и сдержан. Даже услышав от собственной жены уничижительные слова о себе, он, казалось, совершенно не обратил на них внимания.

Вэй Цзи долго стоял за дверью. Лишь когда налетел холодный ветер и зашелестели тени деревьев, он взглянул на закрытую дверь и решительно повернулся, чтобы уйти.

Кто знает, действительно ли его сердце было сделано из камня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение