Глава 7. Коварный план Линь Ланьхуэй

Чем ближе Линь Ланьхуэй подходила к Линь Байся, тем сильнее разгоралась в её сердце зависть.

Её двоюродная сестра была невероятно красива. Вблизи её нежная кожа казалась ещё безупречнее. Хотя тело, в которое она попала, в деревне считалось довольно белокожим по сравнению с другими девушками, но рядом с Линь Байся она явно проигрывала.

«Ну и что, что красивая? — подумала Линь Ланьхуэй. — Я же помню, что в сюжете этой двоюродной сестре отведено совсем немного места!»

Однако она не подала виду, а подошла и робко сказала:

— Сяся, ты не могла бы завтра погулять со мной? Ещё в деревне наш учитель из коммуны рассказывал, как оживлённо в городе. Я раньше никогда здесь толком не гуляла, очень хочется всё посмотреть.

Сказав это, она умоляюще посмотрела на Линь Байся.

На самом деле у неё был свой план. Она хотела, чтобы Линь Байся сопроводила её по одному делу.

В оригинальном сюжете книги упоминалось, что в одном из пунктов приёма утильсырья, куда часто заглядывала её двоюродная сестра, кто-то нашёл коробочку с тушью. На вид она была неприметной, но на самом деле оказалась очень ценной.

Позже человек, не знавший истинной ценности туши, продал её кому-то из Пекина. Этим человеком оказалась будущая жена Цюй Шэня, главная героиня книги. Именно благодаря этой туши она привлекла внимание влиятельного человека из столицы, получила немало денег и обзавелась полезными связями.

Теперь, зная сюжет, Линь Ланьхуэй не собиралась позволить героине книги опередить её. Эта тушь должна была достаться ей.

Однако в книге об этом упоминалось вскользь, говорилось лишь «пункт приёма утильсырья, куда часто ходила её двоюродная сестра Линь Байся», без указания конкретного места. Откуда ей было знать, куда именно любила ходить её кузина?

Поэтому она решила попросить Линь Байся погулять с ней, а потом под предлогом интереса заглянуть в пункт приёма утильсырья. Тот, куда приведёт её Линь Байся, и будет тем самым местом.

Так ей не придётся самой обыскивать все пункты в городе.

Линь Байся, конечно, не знала истинных мотивов Линь Ланьхуэй, но понимала, что у этой попаданки, нынешней Линь Ланьхуэй, наверняка есть свои скрытые цели. Иначе с чего бы ей вдруг просить сопроводить её на прогулку?

«Лучше уж пойти с ней, чем позволить ей тайком заниматься неизвестно чем, — подумала Линь Байся. — Так я хотя бы буду держать её под присмотром и пойму, что она задумала».

Поэтому, отложив почти довязанный свитер, Линь Байся ответила:

— Да, хорошо.

— Спасибо тебе, Сяся, — Линь Ланьхуэй изобразила благодарность, но в душе негодовала.

Если бы ей не нужно было узнать, где находится тот пункт приёма утильсырья, стала бы она так унижаться перед этой кузиной?

К тому же, если двоюродная сестра пойдёт с ней, она тоже может заметить ценность той туши и начнёт с ней спорить.

Денег у неё было мало. Хотя в книге говорилось, что тушь купили всего за два юаня, но если кузина начнёт торговаться, работники пункта приёма утильсырья наверняка станут заламывать цену. Тогда ей точно не удастся перебить ставку двоюродной сестры.

Значит, нужно будет придумать способ отослать её куда-нибудь.

— Сяся, иди ужинать, — позвала Мать Линь.

Услышав это, Линь Байся встала и сказала:

— Я пойду ужинать. Сестра, располагайся.

Сказав это, она ушла. Она и раньше так вела себя с кузиной, когда та приезжала: прохладно, но вежливо, соблюдая приличия.

А Линь Ланьхуэй, поскольку уже поела и сказала Матери Линь, что готовить на неё не нужно, вернулась в свою комнату.

Когда она заходила сюда раньше, то была погружена в свои мысли и не успела осмотреться. Теперь же, приглядевшись, она осталась всем недовольна.

Эта комната явно не шла ни в какое сравнение с комнатой её двоюродной сестры Линь Байся. Такая маленькая, внутри только кровать, стол и шкаф. Слишком просто! Меньше, чем туалет в её доме до переселения. Похоже, её дядя действительно такой же неблагодарный, как говорила бабушка Линь Лаотайтай. Она же его племянница, а он поселил её здесь!

В этот момент она вспомнила слова Линь Лаотайтай, сказанные ей перед отъездом: пожить у этого «доброго» дяди, прихватить побольше вещей и постараться вытянуть у него немного денег.

Поначалу ей было немного неловко, но теперь, увидев такое отношение дяди — полное безразличие, раз он поселил её в такой комнате, — её сомнения улетучились.

Деньги не бывают лишними. Линь Лаотайтай твердила ей, что её дядя работает на сталелитейном заводе в этом городе, у него «железная чашка риса», и он наверняка зарабатывает кучу денег. Попросить у него немного — это не так уж и много.

К тому же, она не верила, что дядя посмеет отказать ей, своей племяннице, если она попросит денег.

Один-два юаня — раньше она бы на такую мелочь и не взглянула, но сейчас хоть какие-то деньги лучше, чем ничего.

Бабушка ещё говорила, что её дядя и тётя оба имеют официальную зарплату, зарабатывают в месяц больше, чем вся их большая семья, но жалеют прислать домой побольше денег, чтобы помочь родным, а вместо этого тратят всё на свою дочь.

Судя по виду её двоюродной сестры, на неё явно тратили немало денег на крем «Сюэхуагао» и уход, да и наряды наверняка стоили недёшево. Какая жалость тратить всё на неё! Лучше бы она сейчас попросила пару юаней. Она ведь всё-таки племянница, ей тоже положено немного потратить.

Линь Ланьхуэй прислушалась к звукам снаружи. Похоже, ужин уже закончился. Тогда она вышла из комнаты.

— Дядя, это… Вы не могли бы дать мне немного денег? Я тоже хочу погулять по городу, купить что-нибудь.

Линь Ланьхуэй никогда раньше так не просила людей, тем более денег, но мысль о том, что они ей нужны, заставила её перетерпеть.

«Хмф, — подумала она. — Когда-нибудь я верну этому дяде в десять раз больше».

Когда племянница Линь Ланьхуэй сама попросила денег, Отец Линь, естественно, не мог отказать. Ведь раньше она никогда ничего не просила, возможно, ей действительно нужно что-то купить. Поэтому он достал из кармана два юаня и протянул ей.

В то время два юаня были немалой суммой. Обычно на Новый год дарили по одному или пять мао, а один юань уже считался щедрым подарком.

Линь Ланьхуэй взяла деньги и мило поблагодарила.

Но, вернувшись в комнату, её лицо помрачнело.

Она думала, что раз уж она, племянница, сама попросила, дядя даст побольше. А он дал всего два юаня!

«Когда я разбогатею, я этому дяде помогать не буду», — решила она.

В книге семья её дяди в будущем жила совсем неважно.

На следующий день, как только Отец Линь и Мать Линь ушли на работу, Линь Ланьхуэй стала торопить Линь Байся выходить на улицу, говоря, что хочет погулять пораньше, пока солнце не стало слишком сильным.

Линь Байся тоже хотела поскорее узнать, что задумала её двоюродная сестра, поэтому согласилась.

Они бесцельно бродили по городу почти час, и только тогда Линь Ланьхуэй наконец озвучила истинную цель своей прогулки:

— Сяся, ты знаешь, где здесь пункты приёма утильсырья? Я хочу сходить туда, может, найду что-нибудь подешевле. Ты же знаешь, у меня мало денег, многое я не могу себе позволить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Коварный план Линь Ланьхуэй

Настройки


Сообщение