Когда Линь Байся поднялась наверх, Мать Линь уже приготовила ужин и собиралась выносить его из кухни.
В это время Отец Линь умывался в отдельной ванной комнате, которую они смогли построить, доплатив.
Семья Линь Байся жила в тупиковом доме, где ванная и туалет были общими. Из-за большого количества жильцов каждый день приходилось стоять в очереди, чтобы умыться или воспользоваться туалетом.
Линь Байся переехала сюда с родителями в восемь лет. Когда распределяли квартиры, семье Линь досталась квартира в самом конце коридора тупикового дома, а туалет и ванная находились на другом конце.
Из-за особенностей планировки рядом с их квартирой было небольшое дополнительное пространство, похожее на балкон, но только с одной стороны коридора. Обычно там хранили всякий хлам.
Благодаря капризам и уговорам Линь Байся, Отец Линь в конце концов договорился с жильцами этого этажа, доплатил, оформил необходимые документы и присоединил это пространство к их квартире, перегородив его стеной и превратив в отдельную ванную комнату.
Другие жильцы, естественно, не возражали. Это пространство, хоть и называлось балконом, было очень маленьким и находилось в конце коридора, так что никто туда особо не ходил. Лучше уж отдать его семье Линь и получить за это немного денег.
Таким образом, Линь Байся наконец избавилась от необходимости каждый день толпиться с другими жильцами в общей ванной и туалете, а также больше не нужно было бегать в кромешной тьме в туалет посреди ночи.
В то время развлечений было мало.
После ужина Отец Линь читал газету, а Линь Байся помогала Матери Линь натягивать нить для вязания, пока та вязала свитер и болтала с дочерью.
Примерно в половине девятого семья Линь Байся начинала готовиться ко сну.
В это время в тупиковом доме большинство семей уже успокаивались, и вокруг становилось тихо.
Вернувшись в свою комнату, Линь Байся сосредоточилась, и её тело перенеслось в другое место — в виллу, где она жила до своего переселения.
Возможно, вилла переместилась вместе с ней, потому что она упала с лестницы именно на вилле, после чего и произошло переселение.
Эта вилла была похожа на личное пространство. Внутри всё было точно так же, как до её переселения, ничего не изменилось.
И самое главное — ресурсы здесь были бесконечными: вода и электричество никогда не отключались. Зимой, когда было неудобно принимать душ, Линь Байся часто ходила на виллу, чтобы понежиться в ванне. В её комнате была огромная ванна, где она могла включить кондиционер и насладиться горячей водой.
Холодильник в гостиной на вилле был полон различных овощей и мяса, которые купила домработница ещё до её переселения.
Поскольку продукты на вилле появлялись снова после того, как заканчивались, Линь Байся часто брала оттуда овощи и мясо, чтобы разнообразить семейный рацион.
Отец Линь и Мать Линь знали о её секрете.
Линь Байся решила рассказать им всё, когда ей было три года. Она на глазах у родителей достала из своего пространства кусок мяса.
Отец Линь и Мать Линь очень удивились, а Линь Байся, пользуясь своим юным возрастом, сказала, что ей приснилось место, где было много овощей и мяса, и когда она подумала об этом, мясо оказалось у неё в руках.
Хотя Отец Линь и Мать Линь были поражены, они в конце концов приняли это, решив, что их дочь, вероятно, была необычным человеком в прошлой жизни и поэтому родилась с таким даром.
Линь Байся рассказала родителям только о том, что у неё есть пространство, откуда она может доставать вещи, но не о том, что она попала сюда из другого мира. Для родителей это было бы слишком невероятно, и они могли бы не поверить.
Линь Байся не хотела терять родителей, которых обрела в этой жизни, поэтому хранила секрет своего переселения в тайне.
Поскольку она всегда вела себя как обычный ребёнок, только немного рассудительнее других детей, Отец Линь и Мать Линь ни о чём не догадывались. Когда они узнали о её пространстве, то строго-настрого запретили ей рассказывать об этом кому-либо ещё и тем более демонстрировать свои способности посторонним.
Ведь тогда был 1963 год, и вера в сверхъестественное не поощрялась. Если бы узнали, что кто-то верит в такое, могли бы сделать выговор, а то и забрать их дочь. Они так долго ждали ребёнка, что не могли допустить, чтобы с ней что-то случилось.
К счастью, после разговора с родителями Линь Байся получила их одобрение и могла открыто использовать продукты из своего пространства, чтобы улучшить питание семьи.
Однако, чтобы не вызвать подозрений, каждый раз, когда Линь Байся доставала мясо из своего пространства, Отец Линь покупал немного мяса по талонам. Так, если соседи и почувствуют запах мяса, они ни о чём не догадаются. А если семья Линь и ела мясо несколько дней подряд, все думали, что они просто доедают остатки.
В шестидесятые годы, когда в городе несколько лет подряд были перебои с продовольствием, семья Линь Байся благодаря её пространству жила безбедно.
Помимо продуктов питания, на вилле было много других вещей. За шестнадцать лет Линь Байся изучила каждый уголок своей виллы и знала её содержимое как свои пять пальцев.
Не говоря уже о других вещах, больше всего Линь Байся нравилась косметика известных брендов, которой был заполнен её туалетный столик до переселения. В то время, когда все пользовались кремом «Сюэхуагао» и бальзамом для рук «Гэлию», эти бесконечные запасы косметики были для Линь Байся настоящим спасением.
До переселения Линь Байся изучала дизайн одежды за границей. Она не была одержима красотой, но и не могла допустить, чтобы её внешность испортилась, а кожа стала грубой.
Она и так была очень красивой от природы, с яркой, запоминающейся внешностью. А благодаря постоянному уходу с помощью косметики её кожа стала нежной и сияющей. Все, кто её видел, не могли не похвалить Отца Линь и Мать Линь за то, как хорошо они воспитали дочь.
В отличие от еды, воды и электричества, которые появлялись на вилле каждый день, косметика имела длительный период восстановления, как выяснила Линь Байся после нескольких экспериментов.
Например, если флакон косметики при обычном использовании хватало на два месяца, то после того, как Линь Байся забирала его, он появлялся снова только через два месяца, полностью восстановленным.
Спустя долгое время Линь Байся пришла к выводу, что бесконечность ресурсов на вилле была условной. Еда, например, была одноразовым продуктом: съел — и всё. Срок её годности был коротким, поэтому она появлялась снова на следующий день. А косметика имела длительный срок использования, поэтому после того, как Линь Байся забирала её, она появлялась снова только по истечении этого срока.
Днём Линь Байся и Ху Чжичжи сидели в комнате и читали.
У них были каникулы, и каждый день выходить на улицу в такую жару было слишком тяжело, поэтому они спокойно проводили время дома.
— Сяся, твоя надоедливая двоюродная сестра и её семья в этом году приедут?
— спросила Ху Чжичжи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|