Глава 14: Карьера чиновника

В кабинете Жуйань-гуна Ян Цзинчэн, которого отец ругал на чем свет стоит, выглядел совершенно беспомощным.

Он и сам не хотел, чтобы все так обернулось. Изначально он просто не хотел, чтобы на него ни за что нацепили дурную репутацию, в то время как семья Вэнь, пренебрегающая человеческими жизнями, оставалась безнаказанной, прикрываясь репутацией честных чиновников.

Кто же знал, что эти господа окажутся такими "добрыми", что подхватят "большую дубину", чтобы добить семью Вэнь, и в конце концов просто забьют их до смерти!

Жуйань-гун все без конца ругал: — Ты знаешь, как опасно при дворе?

А?!

?

Кто из этих старых лис непростой человек? А ты осмелился устраивать перед ними свои штучки!

Если ты им помешаешь, даже не узнаешь, как умрешь!

Ян Цзинчэн про себя подумал: "Как будто в прошлой жизни, когда я серьезно занимался бездельем, я знал, как умру".

— Ты думаешь, Чжу Миндэ тебе помогает?

— воскликнул Жуйань-гун, брызгая слюной. — Он просто хотел использовать твое дело, чтобы спровоцировать Чжан Шоуфу!

— Жуйань-гун увещевал. — Отец не против, чтобы ты добился успеха, но для этого нужен процесс.

Понимаешь, что значит "тихо добиваться успеха"?

Разве бывает так, чтобы, едва высунувшись, тебя тут же заметил весь двор?

Один ты сможешь справиться со сколькими людьми?

Когда у тебя появится своя сила при дворе, тогда и высовывайся, не поздно!

Ян Цзинчэн не принял слова Жуйань-гуна всерьез. Хотя в прошлой жизни он боролся только во внутренних покоях, принцип был тот же.

Например, если какая-то служанка из восточного двора хотела добиться положения, то либо у нее был хороший род, и у нее были помощники еще до того, как ее выбрали; либо она была проворна и знала, как найти покровителя.

А если эта служанка была куплена извне, ее признанная кормилица бесполезна, и ее еще и изгоняют те, кто родился в доме, как ей тогда добиться успеха?

Конечно, нужно показать свои способности, чтобы старшая служанка, отвечающая за дела, сама захотела привлечь ее и включить в свою фракцию.

Примкнув к фракции, естественно, появятся и перспективы.

Увидев сегодняшнее представление, в голове Ян Цзинчэна родилось бесчисленное множество мыслей.

При дворе без поддержки фракции абсолютно невозможно выжить.

Так называемое "умение ладить со всеми", тех, кто смог этого добиться в истории, единицы.

Он не считал, что обладает такими способностями.

Раз так, если он хочет пробиться при дворе, ему обязательно нужно примкнуть к фракции.

При дворе было две большие фракции и бесчисленное множество мелких.

Будучи членом императорского клана, Ян Цзинчэн считал, что с его происхождением, если уж примыкать, то к большой!

Поэтому Ян Цзинчэн, улучив момент, когда Жуйань-гун замолчал, вставил: — Отец, я хочу стать Цзиньивэй!

Жуйань-гун чуть не поперхнулся слюной: — Что?

Что ты сказал?!

?

Ян Цзинчэн серьезно повторил: — Я хочу стать Цзиньивэй.

Лицо Жуйань-гуна позеленело: — Я не против, чтобы ты добился успеха, но что не так с Шестью министерствами и Пятью управлениями, что ты вдруг захотел пойти в Цзиньивэй?!

?

Неужели тебе кажется, что твоя репутация слишком хороша?

— Шесть министерств и Пять управлений... — Ян Цзинчэн немного восхитился своим отцом. — Я толком не учился, смогу ли я туда попасть, сдав экзамены?

Жуйань-гун потерял дар речи. Ну да, с образованием у его сына было немного туговато.

Обратившись к отцу, Ян Цзинчэн решил прямо сказать: — Я думаю, у Хуа Ян-цзюньгуна большой потенциал. Сейчас его имя не так известно, самое время показать ему свою благосклонность.

Жуйань-гун покачал головой: — Ты не можешь считать его хорошим человеком только потому, что он сегодня выступил и разобрался с семьей Вэнь за тебя.

Это место, Цзиньивэй... Если императорская семья хочет контролировать придворных чиновников, Цзиньивэй необходим.

Однако именно поэтому, кто бы ни вступил в Цзиньивэй, его ждет судьба быть презираемым всеми.

Ты из императорского клана, зачем тебе ввязываться в эти неприятности?!

Ян Цзинчэн не мог объяснить, что Хуа Ян-цзюньгун в будущем имеет шансы стать наследным принцем и соперничать на равных с нынешним популярным Чан Лэ-цзюньгуном.

На самом деле, те, кто должен был знать, уже знали, просто Жуйань-гун, возможно, был не в курсе. Поэтому он сменил формулировку: — Разве отец не хотел, чтобы моя репутация стала еще хуже?

Жуйань-гун, выпучив глаза, сказал: — Разве так получают плохую репутацию?

Если ты вступишь в Цзиньивэй, как же тебя не будут остерегаться!

Ян Цзинчэн покачал головой: — Моя фамилия Ян. Как только я вступлю на службу, тут же стану для кого-то бельмом на глазу. Где меня не будут остерегаться?!

— Наивно!

— усмехнулся Жуйань-гун. — Все, кто пробивается при дворе, если ты ведешь себя скромно, то, когда кто-то наносит тайный удар, о тебе не сразу вспомнят.

А если ты высунешься, даже те, кто не хотел наносить тайный удар, не смогут удержаться и ударят тебя.

Ян Цзинчэн про себя вздохнул. У него с отцом разные характеры, и подход к делам, конечно, разный.

Жуйань-гун всегда сначала планирует, а потом действует, но во многих делах, когда все спланировано, уже не остается столько выгоды.

Но если он не сможет убедить отца, боюсь, будет трудно примкнуть к фракции Хуа Ян-цзюньгуна.

Поэтому Ян Цзинчэн сменил подход и сначала спросил Жуйань-гуна: — Талант Чан Лэ-цзюньгуна обычен, почему же все говорят, что он станет приемным наследником Императора?

Жуйань-гун поджал губы и лишь спустя долгое время сказал: — Его жена по фамилии Чжан.

То, что в императорском клане появился предатель, стыдно даже говорить.

Желание стать императором — это не что-то особенное. Тысячи лет императорская семья строго остерегалась членов клана, потому что среди них всегда находились те, кто считал, что раз у них с императором один предок, почему они не могут стать верховным правителем!

Но быть императором — это наслаждаться властью над миром. Чан Лэ-цзюньгун добился положения, угождая Чжан Шоуфу. Какой вкус императорской власти он может почувствовать?

Ян Цзинчэн сказал: — Тогда почему Чжан Шоуфу хочет продвинуть... такого человека к власти?

Жуйань-гун недовольно сказал: — Разве все влиятельные чиновники не такие?

Борьба между императорской властью и властью министров существует с древних времен. Ты действительно плохо учился!

Ян Цзинчэн тихо рассмеялся: — Но разве то, что Чжан Шоуфу продвигает марионетку к власти, не означает, что он сам не хочет узурпировать трон?

Жуйань-гун замер.

Когда Ян Цзинчэн умер в прошлой жизни, Хуа Ян-цзюньгун уже одержал верх в борьбе за титул наследника. Хотя он не знал окончательного результата, это по крайней мере указывало на то, что десять лет спустя Чжан Шоуфу все еще стремился к абсолютной власти при дворе и не уничтожил клан Ян, чтобы самому взойти на трон.

Ян Цзинчэн подумал, что, скорее всего, Чжан Шоуфу не то чтобы не хотел, а не мог.

Во-первых, в клане Ян пока не появился тиран, потерявший всякую совесть, и их влияние еще не ушло. Во-вторых, репутация Чжан Шоуфу была недостаточной, чтобы поддержать его узурпацию. В-третьих, и это самое главное, вероятно, Чжан Тайхоу не хотела, чтобы семья Чжан пришла к власти!

У Чжан Тайхоу, несомненно, были амбиции. Раз она не хотела, как обычные вдовствующие императрицы, читать сутры в буддийском зале, а стремилась протянуть руки во все уголки двора, значит, она определенно была человеком, умеющим играть во властные игры.

Ее фамилия Чжан, но она из семьи Ян.

При дворе всегда было две фракции: фракция Вдовствующей императрицы и фракция Императора Юнхэ, а не семья Чжан и семья Ян.

Тогда ситуация становится совершенно очевидной. Пока Чжан Шоуфу не сможет узурпировать трон, когда он состарится и умрет, фракция Чжан останется без лидера. Какие еще волнения они смогут поднять?

Ян Цзинчэн подумал, что подъем Хуа Ян-цзюньгуна, вероятно, связан с упадком сил Чжан Тайхоу и других.

То, что сегодня Хуа Ян-цзюньгун внезапно пришел на помощь, явно было предложением сотрудничества резиденции Жуйань-гуна.

У него сейчас, возможно, нет амбиций править миром, но желание крепко держать Цзиньивэй в своих руках совершенно не удивительно.

А для нынешнего Ян Цзинчэна вступление в Цзиньивэй, несомненно, было лучшим путем из внутренних покоев к двору.

Во-первых, в Цзиньивэй не нужно сдавать экзамены, как в Шести министерствах и Пяти управлениях.

Изначально Цзиньивэй был почетной гвардией Императора, куда отбирали сыновей чиновников с приличной внешностью. Но позже он постепенно изменился.

Но до сих пор сохраняется традиция: иногда Император, желая наградить какого-то чиновника, приказывал его сыновьям вступить в Цзиньивэй, что считалось получением статуса.

Во-вторых, Командующий Цзиньивэй очень вероятно станет будущим Императором, и он к тому же его двоюродный брат по отцу. Если сейчас наладить хорошие отношения, в будущем он обязательно быстро продвинется по службе.

К тому времени он сможет создать свой собственный дом, стать Гогуном или Цзюньваном, полагаясь на свои способности. Что плохого в том, чтобы уступить титул Жуйань-гуна младшему брату?

Жуйань-гун внимательно обдумывал слова сына. Чем больше он думал, тем интереснее они казались.

Сегодня сын преподнес ему слишком много сюрпризов. Возможно, отпустить его в мир, чтобы он пробивался, тоже неплохая идея!

В любом случае, это лучше, чем прозябать во внутренних покоях!

Подумав еще долго, Жуйань-гун все же вздохнул: — В Цзиньивэй нелегко пробиться!

Сердце Ян Цзинчэна возрадовалось. Он согласился!

Он поспешно сказал: — Если не справлюсь, вернусь домой. Дядя-император не даст мне умереть с голоду!

— Ладно.

— Жуйань-гун знал, что стремление молодых людей пробиться в мире не остановить. Отцу оставалось только присмотреть за ним. Поэтому он сказал: — Хуа Ян-цзюньгун сейчас Командующий Цзиньивэй третьего ранга. Ранг невысокий, но в его руках реальная власть.

Ты молод и не имеешь веса. Если сам к нему заявишься, только унизишься.

Я сам отправлю ему приглашение, это будет проявлением уважения к нему.

Ян Цзинчэн тут же расплылся в улыбке и, поклонившись Жуйань-гуну, сказал: — Спасибо, отец!

Жуйань-гун махнул рукой: — Я твой отец. Что тут благодарить за то, что я забочусь о твоем будущем?

Только когда будешь вне дома, тебе придется изменить свой прежний характер.

Помни: будь добр к людям и к себе!

Хотя, если не справишься, не умрешь с голоду, но раз уж вышел, отец не хочет, чтобы ты возвращался с позором, вызывая насмешки. Понял?

Ян Цзинчэн про себя горько усмехнулся. Детский характер давно стерся, теперь он просто добряк!

Закончив обсуждать, Жуйань-гун немного устал.

Ян Цзинчэн, проявив проницательность, вышел из кабинета Жуйань-гуна. Он посмотрел на небо, до темноты было еще далеко, потер руки, чувствуя, что сегодня его "лопата" еще не выкопала достаточно "земли", и направился в заднюю часть главного двора искать Лоу Ина.

Кстати, Лоу Ин тоже был несчастным ребенком.

С детства он был сиротой. В детстве, держа на руках сестру, он сильно пугался своих жестоких дальних дядей.

К счастью, Чжан Шоуфу не забыл свою внебрачную дочь. Когда он послал людей с подарками на праздник, он обнаружил, что внебрачная дочь умерла от болезни, и дома остались только двое детей, которых чуть не съели заживо.

Семья Чжан была очень богата, и у слуг, отправленных с подарками, были высокие стандарты. Они совершенно не ценили немногое, что было у семьи Лоу. Они забрали двух маленьких господ и сразу вернулись в столицу, а имущество семьи Лоу считай, скормили собакам.

Брат и сестра Лоу Ин всего одну ночь провели в доме своих родственников по материнской линии, а на следующий день их забрали в резиденцию Жуйань-гуна и воспитывали как сокровища.

Но Жуйань-гун и его жена были лишь внешне гармоничны. На протяжении многих лет Жуйань-гун только играл роль хорошего дяди по браку и ни разу серьезно не учил его.

А Чжан Фужэнь, женщина из внутренних покоев, знала только, как баловать. Она прекрасно знала, если он замерз, заболел, проголодался или одежда не свежая, но совершенно не знала, как научить мальчика жить во внешнем мире.

В результате на протяжении многих лет Лоу Ин в плане социальных навыков был лишь немного лучше Ян Цзинчэна.

Вот, пожалуйста: в семье всего два молодых господина, и они примерно одного возраста, но за столько лет они ни разу не играли вместе. Видно, что Чжан Фужэнь действительно не очень умеет воспитывать детей.

Ян Цзинчэн, познавший горечь, конечно, знал, что значит быть воспитанным в глубоких покоях, и знал мысли Лоу Ина.

Поэтому Ян Цзинчэн, подняв ногу, ворвался в комнату Лоу Ина и прямо сказал: — Брат, я убедил отца позволить мне поступить на службу! Пойдем вместе, мы же братья!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение