Глава 4: Синьэр

Столкнувшись с таким бесстыдным вопросом Ян Цзинчэна, Лоу Ин не знал, что ответить.

Ян Цзинчэн вернулся в резиденцию, когда ему было уже за десять, какое уж тут «друзья детства»?

Но Ян Цзинчэн был наследником Гогуна. Он мог вести себя бесцеремонно, а Лоу Ин не мог позволить себе нарушить этикет.

Ему оставалось только скрепя сердце сказать: — Наследник, правила нельзя нарушать.

Ян Цзинчэн внутренне рассмеялся. Лоу Ин явно был ослабленным углом стены на стороне Чжан Фужэнь. Как он мог не воспользоваться шансом его подкопать? Он притворился несчастным, вздыхая и говоря: — Мы с младшим братом разницей в восемнадцать лет. В обычное время мне даже не с кем поговорить по душам.

Наконец-то у меня есть родной кузен по материнской линии, но ты относишься ко мне как к чужому. Скажи, разве я не жалок?

Голова Лоу Ина тут же разболелась. Что за лекарство принял сегодня его дешевый кузен?

Кто твой родной кузен по материнской линии?

Ты внебрачный, моя мать внебрачная. Говорить, что мы родные, тебе не стыдно?

Если бы он был действительно родным кузеном, зачем бы ему беспокоиться, что его сестра достанется неподходящему человеку?

В законах династии запрещены браки между кузенами по материнской линии, разве не так!

Ян Цзинчэн смотрел, как Лоу Ин нервничает, словно муравей на раскаленной сковороде, и не мог не радоваться в душе. Почему он раньше не замечал, каким живым и интересным может быть его кузен?

Однако подкапывать стену нужно стратегически, не стоит торопиться. Поэтому он намеренно добавил: — Ладно, раз ты не хочешь менять обращение, я не буду тебя принуждать.

Просто буду считать тебя своим братом в душе.

Хотя они были кузенами, из-за происхождения Ян Цзинчэна по этикету между ними была естественная разница в статусе.

При таком поведении Ян Цзинчэна, если бы Лоу Ин не ответил, это было бы неуважением.

Но он с детства жил на иждивении, и его ум был проницательным.

Видя, что поведение Ян Цзинчэна сильно изменилось, он подозревал, что тот что-то скрывает, и не доверял ему полностью. Поэтому он придумал компромиссный способ и с улыбкой сказал Ян Цзинчэну: — Статус наследника высок. Если я буду называть вас по имени, это будет выглядеть неуважительно.

Не дожидаясь ответа Ян Цзинчэна, он продолжил: — Однако то, что наследник готов быть со мной близким, — это моя удача.

Может быть, я буду называть вас А-Чэн наедине, а при посторонних по-прежнему называть наследником. Как вам такой вариант?

— Отлично! Отлично! — Ян Цзинчэн согласился на словах, но внутренне восхищался ловкостью Лоу Ина.

С их статусами у них почти не было возможности оставаться наедине.

Казалось, он согласился на его просьбу, но на самом деле это были пустые слова, которые ничего не значили.

Например, сейчас они пробыли в беседке меньше четверти часа, как появилась жена Лай Фу, поклонилась двум господам и с улыбкой сказала: — Хотя в саду красиво, все же холодно.

Старая служанка специально приготовила горячий чай. Господа, возвращайтесь в комнату и поговорите там.

Лоу Ин тоже боялся, что Ян Цзинчэн простудится, и добавил: — Мама права, я сейчас же провожу наследника в его двор.

Ян Цзинчэн немного сожалел. Он только начал рыхлить почву, но еще не успел воткнуть лопату.

В резиденции было не так много мест, где можно было спокойно поговорить. В его дворе, наверное, было полно шпионов, где уж тут осмелиться свободно себя вести?

Но под присмотром жены Лай Фу у него тем более не было возможности действовать, и ему пришлось послушно следовать за группой слуг в свой восточный двор.

Лоу Ин не знал, что замышляет Ян Цзинчэн. Как только он проводил его в комнату, под предлогом того, что не смеет беспокоить наследника во время отдыха, он тут же ускользнул.

Ян Цзинчэн внутренне усмехнулся: в моей резиденции Ян, я позволю тебе убежать из-под моей лопаты?!

Пусть пока погуляет несколько дней!

Отпустив жену Лай Фу жестом, Ян Цзинчэн сел, скрестив ноги, на кан у южной стены.

Две служанки подали чай и закуски и послушно встали рядом, ожидая приказаний.

Этих двух служанок звали Чжу Е и Чжу Лин. Обе были приданым Вэнь-ши и обе были его тонфан.

Как говорится, какой хозяин, такие и слуги. Эти двое, пожалуй, были лучше своей госпожи только тем, что у них были естественные ноги.

Сейчас они стояли у кана, как два деревянных столба, и Ян Цзинчэн чувствовал, как у него болит голова, глядя на них.

Вспомнить только служанок и слуг его законной матери, разве не все они были умны и проворны?

А у него — сплошь тупицы, как свиньи. Неудивительно, что в прошлой жизни он был избит своей законной матерью без всякой возможности сопротивляться и умер не напрасно!

Некоторое время он сидел в унынии, но наконец не выдержал и громко позвал: — Синьэр!

Е Синьэр, стоявшая у двери, вздрогнула и поспешно ответила: — Служанка здесь.

Ян Цзинчэн нахмурился. Е Синьэр уже была старшей служанкой, а занималась тем, что поднимала занавеску у двери.

Раньше он не обращал внимания на такие мелочи, но теперь видел, что в его дворе действительно царит беспорядок.

Сегодня был сильный ветер, и лицо Е Синьэр побледнело.

Она нерешительно подошла к кану, опустила голову и замолчала. В одно мгновение в комнате вместо двух деревянных столбов стало три.

Ян Цзинчэну не хотелось препираться с деревянными столбами, и он прямо сказал: — Чжу Е и Чжу Лин, выйдите. Синьэр, останься, мне нужно тебя кое о чем спросить.

Две служанки, Чжу Е и Чжу Лин, без лишних слов вышли из комнаты.

Когда занавеска опустилась, Е Синьэр без видимой причины вздрогнула и про себя взмолилась Небесам, чтобы наследник действительно хотел ее о чем-то спросить, а не имел распутных мыслей.

Вэнь-ши болела около полугода, и наследник не очень любил проводить время с тонфан каждый день, так что он действительно долго был одинок.

К счастью, у Ян Цзинчэна сейчас не было настроения думать о делах между мужчиной и женщиной, и он прямо спросил: — Ты знаешь, где хранятся рецепты лекарств госпожи?

Е Синьэр совершенно не ожидала такого вопроса и с некоторым смущением ответила: — Важные вещи хранятся у Чжу Е. Служанка не видела рецептов.

Ян Цзинчэн поперхнулся. Он спросил Е Синьэр, потому что она была грамотной и предполагал, что рецепты должны быть у нее. Но он не ожидал, что Вэнь-ши отдала их неграмотной Чжу Е.

Что вообще думала его первая жена?

Он с досадой потер виски и прямо сказал: — Синьэр, ты знаешь, что у меня нет надежных людей?

Е Синьэр выглядела растерянной, не понимая, чего хочет Ян Цзинчэн.

Ян Цзинчэн сказал низким голосом: — Сейчас мне нужно кое-что расследовать, но в комнате полно тупиц, как свиньи. Только ты умна.

Думаю, ты понимаешь, что если у меня все будет хорошо, у тебя не обязательно будет хорошо. А если со мной что-то случится, боюсь, тебе придется умереть вместе со мной.

Теперь, когда Сыюнь умерла, тебе больше не нужно притворяться перепелкой.

Е Синьэр по-прежнему молчала, опустив голову.

Ян Цзинчэн вдруг что-то вспомнил, схватил Е Синьэр и потянул за ее пояс.

Е Синьэр чуть не лишилась чувств от испуга. Слово "нет" застряло у нее в горле, но она не могла его произнести.

Она подумала о недавней смерти госпожи. Если кто-то узнает, что она осмелилась соблазнять господина во время траура, от нее, вероятно, не останется и целого тела.

Одежда снималась слой за слоем, и огромный страх охватил ее сердце. Е Синьэр не могла перестать дрожать.

Ян Цзинчэн не обращал на нее внимания. В конце концов, она была его тонфан. Если он снял одежду, значит снял. Кто мог ему возразить!

Его руки двигались необычайно проворно, и он быстро проверил Е Синьэр.

Без одежды стали видны перекрещивающиеся, уродливые шрамы на теле Е Синьэр, особенно ужасные на ее бледной коже.

В глазах Ян Цзинчэна появился ледяной холод. Он не очень хорошо помнил слишком давние события.

На мгновение он не был уверен, появились ли шрамы у Е Синьэр после смерти Вэнь-ши, когда семья Вэнь выместила на ней свой гнев, или они были у нее и раньше.

Теперь, глядя на уродливые следы на ее спине, он почувствовал, как в нем закипает гнев.

С этой девушкой он, кажется, спал всего несколько раз. Семья Вэнь действительно зашла слишком далеко.

Неудивительно, что Е Синьэр в его воспоминаниях всегда выглядела робкой и застенчивой при людях.

Только наедине она показывала немного своего истинного характера.

Кошмарные воспоминания пронеслись в голове, и Е Синьэр наконец заплакала от страха.

Ян Цзинчэн прижал руку к шрамам на ее спине и холодно спросил: — Кто это сделал?

Е Синьэр не осмелилась ответить, только слезы лились ручьем.

Ян Цзинчэн долго молчал, а затем медленно сказал: — Не бойся. Я просто хочу знать, кто так не уважает меня.

Е Синьэр снова вздрогнула и ответила голосом, тихим как писк комара: — Наша госпожа...

Ян Цзинчэн хотел выругаться! Это было не наказание служанки, а перекрытие ей всех путей!

Когда на теле нет живого места, у какого мужчины может возникнуть любовное желание?

Наверное, только бедняк, который не может найти жену, не обратит на это внимания. Насколько же злобной была семья Вэнь!

Еще больше его разозлило то, что служанка была отдана ему в качестве приданого, то есть она была его человеком. Кто дал семье Вэнь смелость мучить его маленькую жену?

Ян Цзинчэн стиснул зубы. Если я не могу справиться с семьей Чжан Шоуфу, то неужели я не справлюсь с семьей чиновника седьмого ранга?

И что с того, что цензор независим?

Неужели они думают, что он, наследник Гогуна, просто так сидит без дела!

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы подавить гнев, Ян Цзинчэн отбросил одежду и смягчил тон: — Надень. Холодно, не простудись.

Е Синьэр вздохнула с облегчением, но в то же время почувствовала глубокую печаль.

Она, тонфан, соблазняющая господина во время траура госпожи, заслуживала смерти от побоев. Но она, тонфан, отвергнутая господином из-за своего тела, заслуживала смерти в горе.

Дрожащими руками она надевала одежду и беззвучно спрашивала Небеса: почему?

Почему?

Ее отец брал взятки и был посажен в тюрьму, а его семья была продана в рабство — это заслуженно. Но что сделала она?

Даже если она родилась с грехом, разве недостаточно того, что она всю жизнь будет рабыней и служанкой, не имея возможности подняться?

Почему ее нужно мучить снова и снова!

Е Синьэр ненавидела так сильно, что чуть не сломала зубы. В душе она злобно думала: почему в семье Вэнь умерла только одна дочь?

Почему они не вымерли?

Цензор-инспектор, ха-ха, к черту твоего цензора-инспектора!

Рано или поздно я стану мстительным духом и заберу жизни всей вашей семьи!

Теплая тряпка вдруг коснулась ее лица. Е Синьэр резко очнулась и, открыв глаза, увидела Ян Цзинчэна, который вытирал ей слезы и сопли. Она замерла.

— Не плачь, — Ян Цзинчэн убрал тряпку и бросил ее на подставку для таза. — Ты мой человек, я отомщу за тебя.

Е Синьэр широко раскрыла глаза и долго оставалась без выражения.

Ян Цзинчэн потрепал ее по голове и поторопил: — Быстро одевайся.

Джентльмен может отомстить и через десять лет, не поздно. В такой момент не дай людям неправильно подумать.

Если кто-то спросит, скажи, что я хотел найти проблему у императорского лекаря, и велел тебе указать, какой некомпетентный лекарь залечил госпожу до смерти. Поняла?

Е Синьэр явно не пришла в себя и выпалила: — А что будет с императорским лекарем?

Ян Цзинчэн недовольно сказал: — Просто найду предлог, чтобы обмануть людей. Зачем мне без дела искать неприятностей с императорским лекарем?

В конце концов, я известен своим упрямым и странным характером. То схожу с ума, то бросаю все. Что тут странного?

Е Синьэр не могла ничего возразить.

— Ладно, можешь идти.

Будь умной. В эти дни люди из семьи Вэнь будут здесь шататься, будь осторожна, чтобы они не нашли зацепку.

Иначе сначала расправятся с тобой, и даже если я смогу убить его, чтобы отомстить за тебя, ты все равно будешь мертва.

Слезы Е Синьэр снова потекли. Она быстро завязала пояс, спустилась с кана, встала на колени и поклонилась Ян Цзинчэну, а затем молча вышла.

Глядя, как исчезает фигура Е Синьэр, Ян Цзинчэн медленно сел обратно на кан.

Похоже, что гражданские и военные чиновники, каждая семья — это логово дракона и тигра. Этот мир, ха-ха!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение