Глава 5

И действительно, когда она открыла глаза, зазвонил будильник. Уютная комнатка перед ней была обставлена точно так, как она привыкла: маленький письменный стол, маленький вращающийся стул, компьютер и небольшая книжная полка.

Вот это её мир!

Чжан Сяомань проснулась в хорошем настроении. Быстро умывшись и позавтракав с любовью приготовленной едой, она собрала рюкзак и пошла в школу. По дороге мелькали машины и лошади, шумел оживлённый рынок, переключались светофоры, а рядом шли такие же, как она, ученики с рюкзаками. Всё здесь было таким родным и знакомым!

Если бы можно было, она больше никогда не хотела видеть эти ужасные кошмары!

Чжан Сяомань вошла в класс. Там было всего два-три человека. Поняв, что пришла рановато, она радостно села на своё место и достала учебник.

Минут через десять в класс начали заходить другие ученики. Большинство приходили парами или компаниями, видимо, встретившись у ворот школы.

Ван Мэймэй влетела в класс за мгновение до начала утренней самоподготовки. Она прямиком направилась к Чжан Сяомань, бесцеремонно обняла её за шею и взволнованно затараторила:

— Вчера после уроков я видела, как какая-то женщина в нашем туалете себя ублажала! Ещё и стонала так противно! Фу!

Чжан Сяомань уже давно научилась не краснеть и сохранять спокойствие при таких разговорах Ван Мэймэй. Она лишь улыбнулась и покачала головой.

Она промолчала, но это не значило, что промолчат другие.

Услышав слова Ван Мэймэй, несколько парней поблизости тут же загорелись любопытством и громко спросили:

— Правда?

— Кто это был? Кто?

— Расскажи правду!

— Умоляем!

Ван Мэймэй окинула похотливых парней презрительным взглядом и снова повернулась к Чжан Сяомань:

— Сяомань, угадай, кто это мог быть?

Чжан Сяомань бросила на Ван Мэймэй недовольный взгляд и спокойно улыбнулась:

— А ты знаешь?

— Откуда мне знать! — взвизгнула Ван Мэймэй. — Я услышала эти мерзкие стоны и еле ноги унесла, какой уж там подглядывать!

— Тогда зачем ты меня спрашиваешь? — пробормотала Чжан Сяомань, но без особой обиды, просто надеясь, что подруга сменит тему.

Однако Ван Мэймэй не унималась:

— Именно потому, что не знаю, и прошу тебя угадать! Угадать же не преступление! Я думаю, это точно ХХХ из первого класса. Посмотри на её повадки вертихвостки, сразу видно, что ничего хорошего!

— Не говори о других плохо! — Чжан Сяомань беспомощно вздохнула, слушая ядовитые речи Ван Мэймэй.

Ван Мэймэй сердито посмотрела на неё и выругалась:

— Катись! Не надо мне этих твоих книжных фраз! У меня от них мурашки по коже!

Тьфу!

Она думает, только у неё мурашки?

Знала бы она, как Чжан Сяомань вчера выбиралась из толпы древних людей! Хотя их речь и не была такой сложной, как в книгах на вэньяне, ей пришлось произнести столько реплик, что от высокопарности уже тошнило!

Если бы Ван Мэймэй попала туда, она бы, наверное, выдала себя в ту же секунду, и её бы заперли, обращаясь как с сумасшедшей!

Однако, глядя на сумасбродную Ван Мэймэй, Чжан Сяомань почувствовала тепло в душе и подумала: всё-таки современный мир лучше!

Настоящий!

Внезапно Чжан Сяомань приняла решение: сегодня ночью она не будет спать, просидит до утра!

Приняв решение, Чжан Сяомань немедленно приступила к его выполнению. После школы она купила большой пакет кофе и сливок. Вернувшись домой и поужинав, она заперлась в своей комнате, включила настольную лампу и под неярким светом начала готовиться к урокам третьего класса старшей школы.

Кофе шёл чашка за чашкой. Ей ужасно хотелось спать, но она заставляла себя не закрывать глаза, делая вид, что занята учёбой, и ждала рассвета.

На следующий день Чжан Сяомань пришла в школу с тёмными кругами под глазами.

Увидев усталый вид Чжан Сяомань, Ван Мэймэй многозначительно улыбнулась, обняла её за шею и спросила:

— Малышка! Натворила вчера дел, да?

Многозначительный смех Ван Мэймэй привлёк внимание многих парней поблизости. Видя, как они навострили уши, Чжан Сяомань снова почувствовала себя беспомощной. Вот уж действительно, плохие друзья до добра не доведут!

Видя, что она молчит, Ван Мэймэй продолжила с нажимом:

— Говори! Малышка! Ты вчера услышала, как я рассказывала про ту женщину, и решила тоже попробовать дома, да?

— Ого, как смело! И всю ночь пробовала? — не удержался от шутки один из парней.

Лицо Чжан Сяомань потемнело, и она мысленно прокляла Ван Мэймэй за её вороний язык!

Услышав вмешательство парня, Ван Мэймэй повернулась к нему и презрительно показала средний палец:

— Пошёл к чёрту! Когда мужики разговаривают, скотина, не встревай!

Парень, очевидно, побаиваясь грозной Ван Мэймэй, утёр нос и тихонько опустился на парту, изображая трусливую черепаху. Однако уголки его губ всё ещё растягивались в широкой усмешке.

Вытерпев насмешки Ван Мэймэй, Чжан Сяомань дождалась начала урока. После утренней самоподготовки первым уроком была математика у Мастера. А его нудные объяснения были для Чжан Сяомань самой невыносимой колыбельной.

И действительно, не успел Кэ Чжэнъэ объяснить и трёх задач, как веки Чжан Сяомань начали тяжелеть.

Нет!

Она не может спать!

Она не хочет снова попадать туда и терпеть бессмысленные нападки незнакомцев!

Она предпочтёт провести лишнюю секунду в реальной жизни, чем наслаждаться минутой там.

Но веки становились всё тяжелее и тяжелее. Не в силах сопротивляться, Чжан Сяомань начала клевать носом. Кэ Чжэнъэ зорко заметил её сонное состояние. С суровым лицом, держа в руках учебник, он, продолжая объяснять задачу, направился к Чжан Сяомань, собираясь хорошенько стукнуть её по голове, как только она заснёт!

Когда он подошёл к ней, Чжан Сяомань больше не могла бороться со сном. Внезапно она достала шариковую ручку и сильно провела ею по ладони. На руке тут же остался тёмно-синий след и пугающая красная полоса.

От боли Чжан Сяомань мгновенно очнулась. Она глубоко вздохнула и вдруг заметила, что рядом в проходе кто-то стоит. Подняв голову, она увидела Кэ Чжэнъэ, который смотрел на неё испуганным взглядом.

Э-э…

Неужели он заметил, как она только что причинила себе боль?

Кэ Чжэнъэ сглотнул и спросил:

— С тобой всё в порядке?

Это был заботливый вопрос. Чжан Сяомань поняла, что её учитель действительно очень добрый и милый. Не то что то животное, которое вечно ходит с недовольным лицом, пользуется её положением, а потом обвиняет её же, да ещё и постоянно сверлит её убийственным взглядом!

Глядя на милого учителя, Чжан Сяомань мягко улыбнулась и ответила:

— Всё в порядке, учитель! Мне просто немного хотелось спать, но теперь уже нет!

Э-э…

Какая прилежная ученица!

Готова даже причинять себе боль, чтобы оставаться бодрой на уроке!

Это же ничем не отличается от «подвешивания волос к балке и колотья бедра шилом» (древняя идиома об усердной учёбе)!

В тот же миг образ прилежной Чжан Сяомань в глазах Кэ Чжэнъэ стал идеальным. С тех пор он всегда смотрел на неё с невыразимой добротой и заботой!

После того как Кэ Чжэнъэ застал её за самоистязанием, Чжан Сяомань стала действовать скрытнее: щипала себя за руку, за ногу и так далее.

Наконец-то уроки закончились.

Чжан Сяомань собрала рюкзак, попрощалась с Ван Мэймэй и пошла к выходу одна. Но как только она переступила порог класса, её веки стали невыносимо тяжёлыми. Она обмякла и рухнула на пол, погрузившись в глубокий сон.