Глава 5 (Часть 1)

На следующий день вечером я надел свою лучшую одежду и сидел в KFC в торговом центре E-World в Чжунгуаньцуне, нервно ожидая прихода Тянь Сяолин.

Мы договорились встретиться в семь вечера.

Я посмотрел на часы — уже было без пяти семь, а Тянь Сяолин все еще не появилась. Я боялся, что торопить ее будет невежливо, поэтому не решался позвонить.

Я не сводил глаз с входа в KFC, но не видел ни одной одинокой девушки.

Только что ходил в туалет, но от нервов снова захотелось.

Ладно, потерплю пока. Не хватало еще, чтобы я ушел, а она как раз пришла — вот была бы неловкость.

Я опустил голову и посмотрел на свою одежду. Не знаю, подходит ли мой наряд.

Сверху — рубашка с длинным рукавом от «Беннилу», снизу — новые джинсы Levi's.

Но этот противный А Гуй, увидев меня в них на днях, спросил цену, а потом заявил, что за 199 юаней они не могут быть настоящими.

Черт, из-за него у меня теперь душа не на месте, не знаю, правду он сказал или нет.

— Эй, ты Чэнь Дате, да? — пока я, опустив голову, предавался сумбурным мыслям, рядом вдруг раздался грубоватый женский голос, напугавший меня.

Я поспешно поднял голову. Передо мной стояла очень крепкая девушка — широкая в кости, высокая, с темной кожей.

Но на ней была розовая куртка, а на плече висела крошечная сумочка с Hello Kitty, что выглядело очень негармонично.

— А, да-да, я Чэнь Дате. А вы Тянь Сяолин? — я быстро встал, чтобы поздороваться с девушкой, уже чувствуя некоторое разочарование.

— Да, это я, — Тянь Сяолин беззастенчиво уселась рядом со мной, ничуть не церемонясь.

Видя такую раскованность Тянь Сяолин, я понял, что нервничаю гораздо больше нее. Ведь я впервые в жизни был на официальном свидании с девушкой и чувствовал себя немного растерянно.

— А... кстати, Сяолин, что ты будешь есть? Я пойду куплю.

— Да все равно. Давай мне два Орлеанских Бургера с Куриной Ножкой, две порции жареных крылышек, большую картошку фри, стакан сока «Девять Сокровищ», и еще порцию картофельного пюре.

— Ах да, если есть яичные тарты, дай мне еще несколько, я их люблю.

— Хорошо, сейчас куплю.

Я вернулся к столику с полным подносом еды.

Тянь Сяолин, видимо, немного заждалась. Увидев меня, она тут же схватила бургер и, словно вихрь, сметающий тучи, мгновенно уничтожила оба.

Я редко видел, чтобы девушки так ели, и был весьма удивлен. Боясь, что она подавится, я поспешно протянул ей сок: — Сяолин, может, сначала выпьешь немного? Боюсь, ты... эм... ешь слишком всухомятку.

Я хотел сказать «подавишься», но побоялся, что это будет невежливо, и быстро заменил слово.

Тянь Сяолин перестала есть, протянула руку, испачканную майонезом, взяла стакан и с некоторым умилением сказала мне: — Ой, а ты довольно внимательный.

Я был не очень голоден, заказал себе колу и ролл «Старый Пекин» с курицей. Сидел рядом с Тянь Сяолин, ел и изо всех сил старался поддерживать разговор, чтобы не возникло неловкой паузы.

В ходе болтовни я выяснил.

Оказалось, эта Тянь Сяолин никакая не медсестра, а работает в компании по продаже медицинского оборудования, занимается продвижением этого оборудования. Не знаю, то ли Бабушка Чжао перепутала, то ли мама меня обманула, боясь, что я не пойду.

На самом деле, то, что ее работа оказалась другой, меня не слишком волновало. В конце концов, моя собственная работа тоже не ахти какая, и у меня нет права требовать от других слишком многого.

Но эта девушка была вылитая женская версия Чжан Фэя — высокая, крепкая, да еще и с чрезвычайно раскованным характером.

Во время разговора она часто, не обращая ни на кого внимания, разражалась громким смехом, заставляя окружающих оборачиваться на нас.

Мне было ужасно неловко, но я боялся обидеть девушку, если слишком рано закончу встречу.

Поэтому я, стиснув зубы, продержался еще двадцать минут, потом посмотрел на телефон и с притворным удивлением сказал: — Ой, Сяолин, прости, прости.

— У нас на работе что-то случилось, мне, наверное, нужно вернуться в офис.

— Очень жаль, слушай, может, на сегодня закончим?

— В следующий раз, когда будет время, мы с тобой продолжим разговор.

— Ладно, без проблем, — Тянь Сяолин вытерла рот рукой, громко рыгнула, стряхнула с одежды крошки от гамбургера и резко встала. — Пойдем, поговорим в другой раз, когда будет время.

Я ехал домой больше часа и вернулся почти в девять.

Усталый, я вошел в комнату и увидел, что мама и папа сидят в гостиной и смотрят телевизор.

Увидев меня, мама поспешно встала и обеспокоенно спросила: — Дате, ну как тебе девушка? — Судя по всему, она ждала меня уже давно.

Я без сил снял рубашку, бросил ее на диван и сказал: — Не подходит. Эта девушка мне не пара.

— Почему не подходит? — не унималась мама, желая докопаться до сути.

— Ну... просто характеры не сошлись, — я хотел сказать, что девушка темная и слишком крупная, и она мне не понравилась.

— Но мне показалось, что так говорить будет невежливо, ведь Тянь Сяолин, в общем-то, неплохой человек. Поэтому я воспользовался классической фразой для отказа на смотринах — «характеры не сошлись».

Мама недовольно посмотрела на меня и сказала: — Ну и молодежь пошла, просто ужас.

— Еще и дня вместе не прожили, а уже говорят «характеры не сошлись», — затем она указала на отца и продолжила: — Вот я в свое время твоего отца даже в глаза не видела, просто послушала твоего двоюродного деда по материнской линии, и сразу вышла замуж.

— И ничего, прожили спокойно несколько десятков лет, какие там характеры.

Мой папа — человек без особого мнения, но не дурак. Увидев, что мама может перевести стрелки на него,

он тут же сделал вид, что кашляет, и встал, чтобы пойти на кухню попить воды.

— Твой отец только притворяться умеет. Каждый раз, когда наступает важный момент, от него никакой помощи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение