Глава 1 (Часть 2)

Делать было нечего. Стиснув зубы, я несколько лет корпел над учебой и сдал экзамены по программе самообучения для взрослых, кое-как получив диплом колледжа.

Потом, опираясь на кое-какие знания об интернете, полученные самостоятельно, я нашел работу специалиста по маркетингу и контенту в небольшой компьютерной фирме.

Каждый день я писал посты для официального аккаунта компании, делал картинки в Photoshop и тому подобное. Зарплата низкая, а всякой дурацкой работы навалом.

Жизнь для меня — это просто состояние, когда едва сводишь концы с концами.

Я лежал на своей жесткой кровати, тупо уставившись в стену, и под действием остаточного опьянения предавался сумбурным мыслям о своей несчастной жизни.

Сцена, произошедшая два часа назад и вызвавшая у меня досаду, снова всплыла перед глазами.

«Чэнь Дате, прости, ты мне не интересен». Это сказала Линь Цуй, моя коллега, администратор на ресепшене. Одинокая.

Как и я, она коренная пекинка. Только она горожанка, а не деревенский, как я.

Почему я почти два года проработал в этой паршивой конторке за жалкие 3500 юаней в месяц и не уволился?

Да потому что в первый же день работы я увидел Линь Цуй и по уши в нее влюбился.

Точнее говоря, для меня, бедного парня, она была богиней.

Как это называется?

Эх, злой рок.

Так почему она мне это сказала?

И не спрашивайте. Просто сегодня на корпоративе я перебрал и случайно выболтал ей то, что было на душе.

Несколько дней назад компания заключила сделку на 500 тысяч.

Для нашей маленькой, бедной фирмы-однодневки эта сделка была все равно что выигрыш в 5 миллионов для неудачника.

Поэтому наш вечно прижимистый босс, Старина Ли, сегодня на удивление после работы объявил, что угощает, и повел всех отмечать в ресторанчик хого этажом ниже.

В нашей конторке всего-то семь-восемь человек. Мы переглянулись, не веря своим ушам — неужели мы дожили до того дня, когда Старина Ли произнес слово «угощаю»?

Поэтому все, даже не выключив компьютеры, сломя голову бросились к лифту, боясь, как бы Старина Ли не передумал.

А я сегодня был особенно взволнован. Не только потому, что попал на угощение от Старины Ли, которое бывает раз в сто лет, но главное — Линь Цуй сегодня села рядом со мной!

Я работаю почти два года, и это был первый раз, когда мне выпал шанс оказаться так близко к ней.

Я вдыхал исходивший от нее пленительный аромат, одновременно взволнованный и напряженный.

Незаметно для себя я выпил четыре или пять бутылок пива.

Обычно я столько не пью. Но под действием алкоголя, да еще в расслабленной атмосфере ресторана хого, я вдруг поддался порыву, повернулся к Линь Цуй и наконец выпалил слова, которые так долго держал в себе:

— Линь Цуй... ты мне нравишься!

Вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Линь Цуй густо покраснела, сказала мне ту самую фразу и тут же выбежала вон.

А я, сказав это, от испуга наполовину протрезвел и сгорал от стыда.

Под изумленными взглядами коллег я тоже поспешно схватил сумку и выбежал.

Вернувшись домой, я рухнул на кровать, мучаясь стыдом и смущением, и пролежал так до сих пор.

Вдруг я заметил на стене над головой несколько длинных темно-желтых подтеков, похожих на тонких сороконожек. Уродство какое.

Присмотревшись, я понял, что это, вероятно, из-за дождей несколько дней назад — стена немного протекла.

«Черт, дом строили родственники, качество деревенской самостройки никуда не годится».

Мысленно выругался я.

Я встал и оглядел комнату. Кроме жесткой кровати, на которой я лежал, здесь был старый 25-дюймовый телевизор, два шкафа с потускневшей краской, просевший старый диван и письменный стол.

Единственной относительно новой вещью в комнате был компьютер, купленный позапрошлом году, и тот — самосборный.

Глядя на все это, я вздохнул: «Эх, бедный деревенский парень. Неудивительно, что моя богиня меня отвергла».

Кажется, за всю жизнь мне ни разу не выпало ничего хорошего.

Родился не там, при рождении получил шлепок, экзамены провалил, с трудом признался в чувствах — и тут же был безжалостно отвергнут.

Мне уже двадцать семь, но я из бедной семьи, внешность обычная, поэтому до сих пор одинок.

Глядя на счастливые парочки на улицах, я ужасно завидовал.

Господи, неужели я просто не создан для счастья?

Нельзя же все несчастья сваливать на одного меня?

В этот момент в гостиной снаружи зазвонил телефон. Я услышал, как мама, шаркая своими стоптанными тапками, пошла отвечать.

Можно было не сомневаться — это наверняка мать Да Гоуцзы с соседнего двора. Опять им для маджонга не хватает одного игрока, вот и зовут мою маму дополнить компанию.

Эх, опять маджонг. До чего же скучный мир.

Голова все еще была мутной, поэтому я снова лег, решив еще немного поспать.

И тут — бах! — дверь в мою комнату резко распахнулась.

Моя вечно ворчливая мама ворвалась внутрь. Бледная как полотно, вся дрожа, она пролепетала дрожащим голосом:

— Сынок, вставай скорее! Мать Да Гоуцзы сказала... нашу деревню сносят!

— И тебе нужно срочно найти жену! Она стоит три миллиона!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение