Глава 11. Правда и ложь (Часть 1)

Войдя в боковую комнату, где Старшая госпожа часто отдыхала, Се Линъюнь первым делом увидела большой кан у окна. Он был застелен вышитыми шёлковыми подушками для сидения, а у стены стояла спинка с узором из красных орхидей. Мягкие подушки, расшитые золотыми нитями, большое одеяло из красной парчи с вышивкой шёлковыми нитями, а по бокам — пара маленьких столиков с резными лотосами.

На правом столике стояла курильница, в которой уже курилось благовоние чэньшуйсян. Посередине кана располагался столик для кана с чайным сервизом из селадона. Хотя убранство казалось простым, каждая вещь стоила целое состояние. Се Линъюнь только цокнула языком, невольно вспомнив утренний разговор с Цю Янь.

— Госпожа, сегодня я не смогу быть рядом с вами. Может, пусть Чунь Сян прислуживает вам и проводит к Старшей госпоже для утреннего приветствия?

Цю Янь собиралась выполнить вчерашнее поручение Се Линъюнь, но беспокоилась, оставляя госпожу одну. Она обратилась к Се Линъюнь, которая была одета в нежно-голубое платье. Её густые, как облако, волосы были просто уложены и украшены лишь золотой шпилькой в форме цветка сливы. Это придавало ей вид неземного духа, случайно попавшего в мир смертных, — кристально чистой, живой и утончённой.

Се Линъюнь очаровательно улыбнулась и сказала: — У Чунь Сян ведь ещё не зажили раны. Пусть отдыхает, пока не поправится. Ты иди спокойно. Хоть твоя госпожа и потеряла память, но не сошла с ума. Я знаю, как ходить по дорогам. В крайнем случае, если заблужусь, у меня же есть рот под носом, я могу спросить дорогу. К тому же, со мной будет Лю Мама. А вот ты должна быть осторожна.

Ночью она ворочалась с боку на бок, обдумывая всё, и в конце концов решила, что лучше всё разузнать. Полное неведение о делах Старшей госпожи ставило её в невыгодное положение и вызывало чувство неуверенности, словно она сидела на иголках.

Цю Янь всё ещё колебалась, но понимала, что спорить бесполезно. — Госпожа, будьте спокойны, я буду осторожна, — ответила она и собралась уходить.

Се Линъюнь вдруг что-то вспомнила и остановила её: — У тебя достаточно серебра с собой? — Раз уж нужно разузнавать у людей, придётся раскошелиться.

Цю Янь замерла, словно не поняла, и растерянно спросила: — Госпожа имеет в виду?..

Се Линъюнь прикрыла рот рукой и усмехнулась. Такая сообразительная девушка, а сейчас вдруг растерялась. — Я спрашиваю, взяла ли ты деньги. Ты же не собираешься с пустыми руками просить людей о помощи?

На этот раз Цю Янь поняла, но выражение её лица стало сложным. Она закусила губу, явно не зная, как ответить.

Хорошее настроение Се Линъюнь мгновенно улетучилось. Сердце её ёкнуло. Её красивые тёмные глаза широко распахнулись, и она осторожно, прощупывая почву, спросила: — Цю Янь, только не говори мне, что у нас сейчас нет денег? — «Только бы это оказалось неправдой», — с тревогой подумала она.

Цю Янь с таким видом, будто ей не хотелось разочаровывать госпожу, но она вынуждена сказать правду, медленно кивнула: — Госпожа, у нас… у нас действительно нет серебра.

«Вот чёрт!» — мысленно выругалась Се Линъюнь. Она приложила руку к гладкому лбу и, не теряя надежды, спросила о другом: — Моя мама… ой, нет, Фэн инян, она мне ничего не оставила? И ещё, разве я не получаю ежемесячное содержание?

Разве не говорили, что мать прежней хозяйки тела, Фэн инян, при жизни была очень любима Господином Се? Как же так вышло, что она не оставила никаких сбережений своим детям? Даже если мать ничего не оставила, разве в сериалах и романах не говорится, что госпожи из больших домов ежемесячно получают определённое жалованье? Пусть Старшая госпожа и недолюбливала прежнюю Се Линъюнь, но неужели она лишила её и этого?

Но мечты прекрасны, а реальность жестока. Следующие слова Цю Янь окончательно разбили надежды Се Линъюнь.

— Госпожа, я слышала, что Фэн инян перед смертью действительно оставила вам шкатулку с драгоценностями и немало серебряных билетов. Но тогда Старшая госпожа сказала, что сохранит это для вас, а когда вы будете выходить замуж, добавит к приданому. Поэтому…

— Поэтому Старшая госпожа всё забрала себе, так? — устало закончила Се Линъюнь, смиряясь. — Вздох… А моё ежемесячное содержание? Неужели и его нет? Это уже ни в какие ворота не лезет.

Выражение лица Цю Янь стало ещё сложнее. Она закусила губу и выпалила на одном дыхании: — Вообще-то, доля содержания вам полагалась. Но два года назад вы сказали, что она вам не нужна, и отказались от неё в присутствии Старшей госпожи и Господина Се. Старшая госпожа сначала не соглашалась, вы из-за этого даже дерзили ей, и вас… вас наказали — заставили день стоять на коленях в зале предков.

У Се Линъюнь перехватило дыхание. Это что же получается, у неё сейчас нет ни гроша? Не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять — тут что-то нечисто. Либо прежняя хозяйка тела была не в своём уме, раз добровольно отказалась от денег. Госпожа без гроша в кармане — это, пожалуй, хуже, чем служанка третьего ранга в поместье.

— Госпожа, не волнуйтесь так, — попыталась утешить её Цю Янь. — Я за эти два года скопила больше ляна серебра, у Чунь Сян тоже немного есть. На это дело хватит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Правда и ложь (Часть 1)

Настройки


Сообщение