Глава 3 (Часть 2)

— Мин И неловко увернулась, её щеки вспыхнули ещё сильнее.

— Мгм, — Цзян Лань не стала настаивать. — Ты умеешь краситься?

— Немного, но получается плохо.

Взгляд Цзян Лань слегка дрогнул, словно она дюйм за дюймом обрисовывала черты лица Мин И.

— Ничего страшного. Тебе нужны только помада и тени для век.

Это она меня хвалит?

Мин И прикусила нижнюю губу. Или считает меня простушкой…

— Этот наряд только что сшили на заказ. Я его не носила.

Мин И проследила за пальцем Цзян Лань и увидела на кровати длинное чёрное атласное платье, которого раньше там не было. Приталенное, без рукавов, с плавными линиями кроя, оно выдавало мастерство создателя.

— Я подумала, что у тебя, вероятно, нет одежды для подобных мероприятий.

Мин И поняла, что имела в виду Цзян Лань, и кивнула:

— Я понимаю.

Глядя на послушный и серьёзный вид Мин И, Цзян Лань не удержалась от желания поддразнить её:

— Хочешь примерить?

Мин И замерла:

— Сейчас?

Цзян Лань вскинула бровь:

— Мгм.

Мин И замотала головой, как погремушка-барабанчик:

— Сейчас не стоит, я надену его завтра!

На лице Цзян Лань появилось насмешливое выражение, но она не стала дальше «мучить» Мин И.

Перед уходом она легонько похлопала Мин И по плечу, наклонилась и прошептала ей на ухо:

— Я только что говорила с Сяо Чжао по телефону. Он сказал, ты сегодня очень хорошо поработала.

— Продолжай в том же духе.

Лёгкое дыхание коснулось мочки уха, вызвав покалывание, словно удар тока. Мин И инстинктивно прикрыла ухо, но Цзян Лань уже ушла.

#

На следующий день.

Мин И надела чёрное платье, которое Цзян Лань подарила ей накануне вечером. Поскольку платье шили по меркам Цзян Лань, подол оказался немного длинноват, но это было не критично.

Цзян Лань сегодня была в бежевом повседневном костюме, под которым виднелась шёлковая блузка дымчато-синего цвета с V-образным вырезом, открывавшим гладкую, изящную шею и ожерелье с неоново-голубым турмалином Параиба, которое выглядело очень дорогим.

Водитель Ло вовремя подъехал к воротам особняка Мин, и они вместе сели в машину.

Конный клуб располагался в пригороде Пинчэна. Это был недавно построенный комплекс, предназначенный исключительно для развлечения богатых.

Раньше встречи обычно не устраивали в таких местах. Но в последнее время дети предпринимателей первого поколения начали возвращаться из-за границы и постепенно принимать дела семейного бизнеса, и эта мода медленно прижилась.

Дорога заняла около сорока минут и пролетела незаметно.

Цзян Лань и Мин И вышли из машины одна за другой. Едва появившись, они тут же привлекли всеобщее внимание.

Множество незнакомых Мин И мужчин и женщин подошли к ним. Они держали бокалы с шампанским и приветствовали Цзян Лань на не очень беглом китайском.

— Цзян, а это кто?

Кто-то с любопытством посмотрел на Мин И.

— Это Мин И, дочь госпожи Мин.

— О, — человек многозначительно улыбнулся и подошёл пожать Мин И руку.

Хотя эти люди были вежливы, даже дружелюбны, Мин И постоянно ощущала между ними невидимую преграду и не могла вписаться в их компанию.

Поэтому она ещё плотнее прижалась к Цзян Лань, следуя за ней по пятам.

— Умеешь ездить верхом? — спросила её Цзян Лань.

— Нет, — покачала головой Мин И.

— Мгм.

Цзян Лань потянула её сесть в стороне и заказала два бокала шампанского.

Мин И видела, что все остальные вели себя непринуждённо: кто-то катался на лошадях, кто-то болтал. Только они вдвоём сидели здесь, и от этого было немного не по себе.

— Лань-цзе, так нормально?

— Я показала тебя людям, цель на сегодня достигнута, — Цзян Лань обвела взглядом присутствующих с лёгким презрением. — Не обсуждать же мне с ними бизнес, в самом деле.

В этот момент к ним подошёл мужчина средних лет, на вид около сорока.

Цзян Лань, казалось, очень его уважала. От её высокомерия, с которым она только что отзывалась о наследниках второго поколения, не осталось и следа.

— Дядя Чжуан.

— Сяо Лань, приехала, — дядя Чжуан улыбался, но его глаза были прикованы к Мин И. Он долго смотрел на неё, а потом с грустью сказал: — Ты очень похожа на свою маму.

Мин И инстинктивно встала и, тщательно подбирая слова, произнесла:

— Здравствуйте, дядя Чжуан.

Дядя Чжуан сел рядом с Мин И, и они начали неспешно разговаривать.

Вдруг Цзян Лань позвала какая-то женщина. У неё были длинные каштаново-рыжие волосы, она была одета в костюм для верховой езды, её фигура не уступала модельной, а внешность была просто ослепительной. От неё исходила сильная женская энергетика.

Её отношения с Цзян Лань казались очень близкими, по крайней мере, судя по поведению.

Женщина наклонилась и что-то прошептала Цзян Лань на ухо, затем взяла прядь её волос, упавшую на плечо, и кокетливо намотала на палец.

Мин И вдруг стало очень неприятно.

Шампанское в её бокале быстро закончилось.

Это неприятное чувство не покидало её до самого конца встречи.

Вернувшись домой, Мин И под предлогом плохого самочувствия спряталась в своей комнате.

Через некоторое время поднялась и Цзян Лань. Она тихо постучала в дверь и тут же вошла.

Мин И лежала на кровати лицом в подушку, упрямо не желая на неё смотреть.

— Устала?

Кровать рядом с ней прогнулась — Цзян Лань села совсем близко.

Рука нежно погладила её по макушке. Голос Цзян Лань был низким и ласковым, словно она уговаривала щенка, обидевшегося на хозяина. Но её слова заставили Мин И похолодеть.

— Хорошая девочка, выпей лекарство и спи.

Мин И резко подняла голову.

На раскрытой ладони Цзян Лань лежала белая капсула.

— Хорошая девочка, прими лекарство.

Цзян Лань придвинулась ближе, её ладонь почти коснулась губ Мин И.

— Оно слишком горькое, — голос Мин И неудержимо задрожал, в носу защипало.

Несколько секунд они смотрели друг на друга. Вдруг Цзян Лань отдёрнула руку, положила капсулу на тумбочку и одновременно раскрыла другую ладонь.

Там лежал шоколад в форме сердечка.

Она развернула фольгу и сказала:

— А.

Мин И инстинктивно открыла рот, и шоколад оказался у неё во рту.

Сначала горький, потом густо-сладкий.

— Вот видишь, так не горько, — сказала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение