Глава 2 (Часть 2)

— Не торопись соглашаться, — хитро улыбнулась Цзян Лань. — Поступить в какой-нибудь университет — это не так просто. Твоя цель — Бизнес-школа Пекинского университета.

Пекинский университет — ведущий вуз страны, а его Бизнес-школа — лучшая из лучших. Можно представить, насколько это сложно.

Мин И почувствовала небывалое давление.

А Цзян Лань, скрестив руки на груди, наблюдала за растерянным выражением лица Мин И, словно говоря: «Милая, не сопротивляйся».

— Я согласна, — Мин И колебалась лишь мгновение, но ответила решительно.

Цзян Лань больше не возражала:

— Очень хорошо.

Тётя Ван подала завтрак на стол. Было две порции: одна в китайском стиле, другая — в западном. Китайский завтрак включал соевое молоко, мясную булочку, пирожное фагао с коричневым сахаром и варёное яйцо. Западный — два поджаренных тоста с салатом-латуком, помидором и авокадо.

Мин И с благодарностью улыбнулась тёте Ван. Она, конечно, выбрала китайский завтрак. Когда-то она пыталась подражать героям из сериалов, делая бутерброд с двумя листиками салата, но после этого всё утро мучилась животом. С тех пор она признала факт, что у неё «китайский желудок».

Обе молча закончили завтрак, не проронив больше ни слова.

Едва пробило восемь, как у дверей точно в срок появился водитель Сяо Ло. Цзян Лань взглянула на часы и встала:

— Мне пора на работу.

Тётя Ван и Мин И тоже поднялись.

— Лань-цзе, будь осторожна в дороге.

— Сяо Лань, обед готов, возьмёшь с собой?

— Не нужно, у меня днём совещание, боюсь, времени поесть не будет.

Сказав это, Цзян Лань перевела взгляд на Мин И:

— Если ничего не случится, завтра приедет репетитор. Используй время, чтобы как следует отдохнуть.

Мин И почувствовала, как напряглись виски.

После ухода Цзян Лань Мин И снова осталась без дела.

Мин И посидела на диване, посмотрела телевизор, переключая каналы, но всё казалось пресным и скучным. Когда она уже зевала от скуки, её внимание привлекло слабое мяуканье.

Она пошла на звук и обнаружила его источник в небольшом кустарнике у сада.

Мин И присела на корточки и начала подражать кошачьему мяуканью. Кусты вдруг зашевелились, и оттуда выскочил совершенно белый котёнок.

Он бежал вприпрыжку, поджимая левую переднюю лапку, словно она была ранена. Мин И одним прыжком преградила ему путь, подхватила и прижала к себе.

Котёнок был послушным, лишь пару раз дёрнулся и затих у неё на руках.

— Бедный котёнок, ты потерял маму? — Мин И нежно погладила его по лбу, в ответ раздалось мурлыканье.

Мин И отнесла его в дом, нашла тётю Ван и показала ей котёнка:

— Тётя Ван, я нашла этого котёнка в саду. Кажется, у него повреждена лапка.

Тётя Ван взяла котёнка, осмотрела раненую лапку:

— Кость цела, просто царапина.

Мин И осторожно спросила:

— Можно мне его оставить?

Тётя Ван умело гладила котёнка, который под её широкой ладонью стал послушным, как плюшевая игрушка.

— Конечно, можно, если ты будешь за него отвечать.

— Отлично! — Мин И радостно захлопала в ладоши. Она с детства мечтала о кошке. Желание, не сбывшееся в прошлой жизни, теперь исполнилось по воле случая.

Тётя Ван достала аптечку, и они вместе с Мин И обработали котёнку ранку и перевязали её марлей.

Мин И назвала котёнка Бэн Бэн, потому что при первой встрече он бежал вприпрыжку.

Бэн Бэн, казалось, понял слова Мин И и мягко мяукнул ей в ответ.

#

Вечером Цзян Лань вернулась в особняк Мин.

Едва она толкнула дверь, как мимо неё промелькнуло что-то пушистое и непонятное, так что она чуть не вскрикнула от испуга.

Цзян Лань переобулась в тапочки и быстро направилась к столовой, громко спрашивая на ходу:

— Тётя Ван, у нас что, мыши завелись?

Мин И спустилась сверху, подняла Бэн Бэна, который успел подбежать к её ногам, и сказала:

— Это не мышь, это котёнок. Его зовут Бэн Бэн.

Разглядев Бэн Бэна получше, Цзян Лань вздохнула с облегчением.

Она подошла и почесала Бэн Бэна пальцем под подбородком:

— Довольно милый.

Бэн Бэн:

— Мяу!

Хотя Цзян Лань не возражала против появления Бэн Бэна, она даже не спросила, откуда он взялся.

Мин И держала Бэн Бэна на руках, и её настроение почему-то упало.

После ужина Мин И приняла душ, переоделась в халат и сидела в задумчивости перед туалетным столиком, когда в дверь тихо постучали.

Мин И:

— Войдите.

Дверь открыла Цзян Лань. Она тоже переоделась в домашнюю одежду. Её длинные волосы были влажными после душа и мягко лежали на груди.

— Похоже, ты сегодня хорошо отдохнула, — бодро сказала Цзян Лань. — Завтра в девять утра, не забудь поставить будильник, не проспи.

Мин И что-то остро почувствовала и спросила:

— Лань-цзе, ты уезжаешь?

Цзян Лань замолчала, её взгляд, устремлённый на Мин И, стал тяжелее.

— Естественно, я должна вернуться. Это ведь не мой дом.

Мин И внезапно встала, быстро шагнула к Цзян Лань, но остановилась в двух шагах от неё.

— Если бы мама была жива и услышала твои слова, она бы расстроилась.

Улыбка исчезла с губ Цзян Лань.

Мин И протянула руку, схватилась за край одежды Цзян Лань и опустила голову, хрупкая и беспомощная, как жасмин после дождя:

— Лань-цзе, у меня осталась только ты.

— Я... — У Цзян Лань перехватило дыхание. Помолчав некоторое время, она наконец расслабилась и медленно произнесла: — Я подумаю.

— Мгм, — Мин И тут же отпустила её одежду, подошла к кровати, легла и сказала: — Спокойной ночи.