Глава 6 (Часть 2)

—

Цзян Фэнмянь сильно смутился, его лицо мгновенно покраснело до ушей. Рассеянный Странник Цансэ, увидев это, почувствовала себя неловко из-за своей прямолинейности, которая поставила его в неудобное положение. Она сказала: — Я слышала от господина Вэя, что в Городе Цайи есть знаменитое вино под названием «Улыбка Императора». Я его еще не пробовала. Господин Цзян, вы пробовали?

— Госпожа Лу, вы меня смутили, я тоже не пробовал, — Цзян Фэнмянь постепенно избавился от смущения и сказал: — Мой отец всегда считал, что употребление алкоголя вредит делам, и никогда не позволял пить много.

Рассеянный Странник Цансэ вспомнила, что Вэй Чанцзэ тоже говорил об этом, утверждая, что запрет главы клана делает это только интереснее, а если бы было разрешено, то стало бы скучно. Он ни разу не был пойман, когда напивался в стельку, но не знал, что каждый раз Цзян Фэнмянь прикрывал его, чтобы его не обнаружили.

Она и не думала, что Два Нефрита Юньмэна в личной жизни настолько отличаются по характеру: один живой, активный, свободный и непринужденный, другой — спокойный, правильный и хорошо воспитанный.

Рассеянный Странник Цансэ подумала, что с Вэй Чанцзэ все же веселее. Цзян Фэнмянь был слишком правильным.

Рассеянный Странник Цансэ подошла к винной лавке и купила три кувшина «Улыбки Императора». Один кувшин она протянула Цзян Фэнмяню, а два других собиралась выпить с Вэй Чанцзэ, когда вернется.

Тем временем трое юношей и девушек, согласно правилам клана Лань, утром посещали утренние занятия, а после выполнения заданий днем либо отправлялись на Заднюю гору, либо в Город Цайи, главное — вернуться до часа Мао.

В это время Лань Хуань тоже хотел найти возможность сблизиться с Лу Чжоуюэ, но его предлоги были такими же неуклюжими, как у Цзян Фэнмяня, и всегда ставили Лу Чжоуюэ в недоумение. Вспоминая эти предлоги позже, он думал: «Что за ерунда? Подставка для кистей сломана, может ли госпожа Лу починить? Сиденье слишком простое, может ли госпожа Лу вышить узор?»

Лань Хуань чувствовал, что его, возможно, лягнул осел.

А дни Лу Чжоуи становились все труднее. Истинный старец Цанцинь был очень строг к нему. Лу Чжоуи был посредственен как в искусстве меча и техниках заклинаний, так и в классической литературе и истории. Привести его в порядок требовало огромных усилий. Каждый раз, когда Истинный старец Цанцинь хотел сдаться, он вспоминал, как Глава семьи Лу приходил просить и поручать ему сына, и ему было жаль такого заботливого отца, которому в конце концов придется оставить семейное дело, передававшееся из поколения в поколение, никчемному сыну.

Прошло больше половины Слушания лекций, и наконец начался Урок музыки, который больше всего интересовал Лу Чжоуюэ. Клан Лань был непревзойден в области музыки, и среди учеников клана Лань можно было найти мастеров игры на всех музыкальных инструментах.

Лу Чжоуюэ любила дунсяо и гуцинь, но клан Лу не был силен в музыке, и она изучала только самые простые мелодии. С некоторыми сложными мелодиями и Техниками игры она никогда не сталкивалась.

У Вэй Чанцзэ и Рассеянного Странника Цансэ появилось новое увлечение — вместе тайком пить «Улыбку Императора» в Облачных Глубинах.

В клане Лань был запрет на алкоголь, поэтому они каждый раз находили разные места, чтобы выпить и поговорить. Вэй Чанцзэ быстро узнал, что Лань Хуань влюблен в Лу Чжоуюэ. Днем он часто наблюдал за ними и замечал, что Лань Хуань слишком правильный, совершенно не умеет ухаживать за девушками, и втайне переживал за него.

На одном из Уроков музыки Вэй Чанцзэ наклонился к уху Рассеянного Странника Цансэ и тихо сказал: — Посмотри на госпожу Лу, кажется, ей очень нравится музыка.

Рассеянный Странник Цансэ сказала: — Да! Она взяла гуцинь и каждый день подолгу занимается!

Вэй Чанцзэ сказал: — У меня есть идея.

— Какая?

— Старший господин Лань! В тот день, когда мы поздно вернулись и чуть не остались за дверью, он нам помог. Я ведь говорил, что должен отплатить ему за эту услугу? Я придумал, как!

Рассеянный Странник Цансэ посмотрела на Лань Хуаня, потом на Лу Чжоуюэ и, поняв его намек, улыбнулась.

— Что?

— Устроить для Лу Чжоуюэ индивидуальные занятия?

Лань Хуань поспешно отказался: — Неуместно, неуместно. Разве это не будет несправедливо по отношению к другим?

— Старший господин Лань, в такое время не думайте об этом. Ваши неуклюжие предлоги, которые вы придумываете каждый день, скоро можно будет издать в сборнике анекдотов. А тут есть готовый и подходящий предлог, почему вы им не пользуетесь?

— Если боитесь, что люди будут сплетничать, идите на Заднюю гору. Я там часто бываю, днем там обычно никого нет, — сказал Вэй Чанцзэ. Этот старший господин Лань хорош во всем, кроме того, что слишком правильный. Даже ухаживая за девушкой, он думает, не будет ли это несправедливо по отношению к другим ученикам.

Лань Хуань подумал. Действительно, лучшего предлога не было.

В игре на гуцине, кроме Истинного старца Цанциня, во всем клане Лань не было никого лучше его.

Вэй Чанцзэ добавил: — И не зови ее прямо на Заднюю гору. Ты можешь днем играть на гуцине возле Двора девушек-заклинательниц, чтобы привлечь ее. Когда она сама спросит, скажи, что можешь ее научить. Понял?

— Почему?

— Сам подумай!

Днем из Двора девушек-заклинательниц донеслась чистая и воздушная мелодия гуциня, пронзающая облака. Казалось, играли небрежно, но мелодия была точной, без единой ошибки, и несла в себе смысл бескрайнего моря.

Лу Чжоуюэ сидела в комнате, перелистывая ноты и вспоминая Технику игры, которой учил Истинный старец Цанцинь утром. Вдруг она услышала эту мелодию гуциня и мгновенно была ею очарована. Не осознавая того, она вышла из комнаты и пошла на звук гуциня.

Лань Хуань, увидев, что Лу Чжоуюэ действительно пришла, обрадовался. Он услышал, как Лу Чжоуюэ спросила: — Старший господин Лань играет «Цаплю Забывает о Себе»?

«Цапля Забывает о Себе» — известная мелодия для гуциня. Вся пьеса изображает утреннее солнце над морем, вечерний закат над рекой, хор птиц и свободный полет, а также символизирует уединение и безразличие к мирским делам.

Лань Хуань сказал: — У госпожи Лу хороший слух.

Лу Чжоуюэ сказала: — Я с детства тоже люблю музыку, но в моей семье это не развито. То, чему учил Истинный старец Цанцинь сегодня, для меня довольно сложно. Могу я спросить совета у старшего господина Ланя?

Лань Хуань ждал именно этих слов и сказал: — Конечно. Госпожа Лу приехала на Слушание лекций, чтобы учиться у клана Лань, и клан Лань, естественно, не будет скупиться.

Лу Чжоуюэ вернулась в комнату за нотами и попросила Лань Хуаня научить ее.

У Лань Хуаня наконец появился повод проводить с ней много времени, и его волнение было очевидно.

Они оба не заметили, что Вэй Чанцзэ и Рассеянный Странник Цансэ наблюдали за всем с дерева неподалеку. Вернувшись, они продолжали обсуждать это. Цзян Фэнмянь, услышав их, сказал Вэй Чанцзэ: — Почему ты мне никогда не давал таких советов?

— А? У тебя тоже есть девушка, которая тебе нравится? — Вэй Чанцзэ сильно заинтересовался сплетнями: — Кто? Кто? Скажи, я помогу тебе ее завоевать!

Его глаза загорелись, и он спросил: — Неужели госпожа Юй?

Цзян Фэнмянь поспешно взглянул на Рассеянного Странника Цансэ и быстро сказал: — Что за чушь? Нет!

— А кто тогда? Расскажи мне!

— Нет... никого...

— Ты хочешь, чтобы я дал тебе совет, но не говоришь, кто это? Как я могу помочь тебе, зная, что ей нравится, и подобрать правильное лекарство?

— Ой! Я просто так сказал. Ты закончил задание? Все еще болтаешь о пустяках, смотри, не стань вторым, кого ударят линейкой!

— Я ни за что! Разве Истинный старец Цанцинь в последнее время мало меня хвалил?

— Не зазнавайся! Самонадеянные войска обречены на поражение!