Глава 11 (Часть 1): На крыше под звёздами

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я в подавленном настроении велела Диндин удалиться и приказала ей распорядиться, чтобы все охранники и служанки снаружи покинули мой маленький дворик. Никому не разрешалось там находиться. Мне было плохо, и я хотела побыть одна в тишине, не желая, чтобы меня кто-либо беспокоил.

Я тихо лежала в шезлонге, и передо мной расстилалось бескрайнее ночное небо, усыпанное звёздами, с лунным светом, подобным сиянию. Это была очень красивая и безмятежная ночь. В современных городах, где тысячи огней горят ярко, уже не встретишь такой трогательной и искренней ночной красоты.

Я играла с тремя изящными сигнальными ракетами и вдруг очень сильно соскучилась по Мэю, тому хладнокровному мужчине, над которым я подшучивала, но который ни разу не выразил недовольства. Где он сейчас?

Может быть, он снова выполняет задание убийцы? Успешно ли он расправился с противником, или это был ожесточённый бой, где трудно было определить победителя? Шрам на его лице проходит через глаз, возможно, он чуть не потерял зрение. У каждого свои трудности. Хотя я считаю, что человеческая жизнь бесценна, и никто не имеет права отнимать её по своему желанию, я думаю, у Мэя были свои причины. Его глаза говорили мне, что он не из тех убийц, кто наслаждается убийством.

Не любить, но быть вынужденным делать — это, должно быть, очень безысходно.

Внезапно я вспомнила, как необъяснимо попала в этот чужой мир. Хотя у меня здесь есть любящие родственники, и я живу в достатке, без забот о еде и одежде, я всё равно не могу привыкнуть. Не привыкла ко всему здесь. Когда наступает тишина, я чувствую пустоту в душе, будто чего-то не хватает. И ничего не могу делать, ничего не получается. Это чувство безделья и скуки очень неприятно.

Внезапно мне стало грустно, и захотелось с кем-нибудь поговорить. Подумав, я зажгла сигнальную ракету. Огонь вспыхнул, и с шипением ракета взмыла в небо, рассыпав ослепительное сияние. Думаю, Мэй должен был понять, что я его зову.

Мэй, увидев горящий в небе свет, вздрогнул. Неужели с ней что-то случилось?

Мэй, волнуясь, взмахнул мечом и сразил стоявшего перед ним непокорного мужчину. Женщина и двое детей, рыдая, поползли к его телу.

Мэй, беспокоясь о безопасности той прекрасной девушки, намеренно проигнорировал приказ хозяина уничтожить с корнем. Он не обратил внимания на рыдающих на земле женщину и детей, взлетел на крышу и быстро удалился.

Впервые он не выполнил порученное хозяином задание до конца. Он беспокоился только о её безопасности, не обращая внимания на суровое наказание хозяина.

Прибыв к месту, откуда была запущена ракета, — это оказался её маленький дворик, — он с тревогой искал её, но обнаружил, что она лежит в шезлонге и мечтательно смотрит на звёздное небо.

Увидев, что прекрасная девушка в безопасности, Мэй невольно вздохнул с облегчением. Хорошо, что всё в порядке.

Он бесшумно приземлился позади неё, но она по-прежнему ничего не замечала.

Он тихо кашлянул. Она лениво поднялась с шезлонга, обернулась и улыбнулась ему:

— Мэй.

В этой улыбке не было былой радости, в ней, казалось, таились глубокая безысходность и печаль. Сердце Мэя сжалось.

Желая её развеселить, он нарочито легкомысленно сказал:

— Я только что был позади вас, а вы не заметили. Что же будет, если в будущем придёт убийца?

Как только слова сорвались с его губ, он понял, что тема вовсе не лёгкая. Когда речь идёт о жизни и смерти, как тут быть легкомысленным?

— Если умру, так тому и быть. А если, умерев, смогу вернуться, разве это не будет лучше? — равнодушно сказала я.

Мэй застыл, возможно, не ожидая такого ответа.

Я улыбнулась ему:

— Разве вы не владеете искусством лёгкости? Можете ли вы отнести меня на крышу? Мне кажется, лежать на крыше и смотреть на звёзды будет ещё атмосфернее.

— Хорошо, — Мэй осторожно обнял меня.

Я тут же крепко обхватила его крепкую талию и уткнулась лицом в его широкую грудь.

Эх, вот уж истинная натура похотливой женщины: даже в подавленном настроении не забываю воспользоваться моментом.

Мэй посмотрел на маленькую фигурку в своих объятиях, и на его лице появилась редкая нежная улыбка.

Ветер свистел в ушах. Я ещё не успела вдоволь насладиться ощущением, когда прижалась к Мэю, как мои ноги, казалось, уже коснулись земли. В ушах раздался низкий голос Мэя:

— Прибыли!

— Как так быстро? — Я притворно кашлянула пару раз, скрывая своё смущение.

Я села на черепицу и указала на место рядом с собой. Мэй послушно сел рядом.

Я посмотрела на Мэя, на его широкие, крепкие плечи, и не удержалась, осторожно прислонила к ним голову. Я почувствовала, как Мэй слегка вздрогнул. Возможно, ему были неприятны мои многочисленные вольности, но, учитывая, что я спасла ему жизнь, он не мог сопротивляться.

Прислонившись к Мэю, я почувствовала, будто опираюсь на вечно непоколебимую гору. Внезапно на душе стало спокойно, и давнее чувство неуверенности исчезло. Опираясь на него, я чувствовала себя в безопасности. Вдруг во мне зародилась толика жадности: как было бы хорошо, если бы его плечо всегда могло быть моей опорой. Но когда у него появится любимая женщина, его плечо будет принадлежать только ей. Все женщины ревнивы, и никто не захочет, чтобы их любимый мужчина постоянно служил опорой для какой-то неоднозначной женщины. Хотя в эту эпоху мужчинам разрешено иметь трёх жён и четырёх наложниц, даже если его жена будет великодушной, я не захочу вмешиваться.

Прислонившись к Мэю, я непроизвольно начала изливать из уст всю свою душевную тоску и горечь. Возможно, моё сердце доверяло ему больше, чем мой разум.

— Я очень несчастна. Я пришла сюда и ничего не понимаю. То, что понимаю я, они не понимают; то, что понимают они, не понимаю я. Я чувствую себя совершенно бесполезной, и на душе очень тяжело.

— Как дочь канцлера, через полмесяца я должна выступать во дворце. Это выступление очень важно для меня. Я усердно разрабатывала костюмы, продумала, как буду выступать, и с большим трудом написала ноты. Но здесь никто не может понять мои ноты, а я не могу понять их. Диндин сказала, что во всём мире только один человек может понять мои ноты, но она сказала, что этот человек пропал двадцать или тридцать лет назад, и никто не знает, где он сейчас. Я не могу его найти. Мне очень грустно, я растеряна и несчастна. Я не знаю, что делать. Я не хочу отказываться от этого выступления, но сейчас мне приходится это делать.

Я болтала без умолку, словно пытаясь излить всю свою душевную тоску и недовольство, не заботясь о том, поймёт ли меня человек рядом, слушает ли он, или ему надоело.

— Как его зовут? — внезапно спросил Мэй, когда я закончила свою многословную речь.

— Его зовут Бо Я.

— Я помогу вам найти его! — низким голосом сказал Мэй.

— А?

— Я не могла поверить.

— Я помогу вам найти его, а вы готовьтесь к своему выступлению.

— Обещание Мэя привело меня в восторг.

Я не знала, что за человек Мэй и насколько велики его способности, но я знала, что для него обещание крепкое, как гора: если он сказал, то сделает.

Я посмотрела на Мэя и озорно улыбнулась:

— Мэй, моё выступление без вас никак не обойдётся.

— Я знаю, я помогу вам найти его.

Я улыбнулась ещё озорнее:

— Не только это, мне нужна ваша помощь и в другом.

— Всё, что в моих силах, я обязательно сделаю для вас.

— Я хочу, я хочу, — в моей улыбке сквозила хитрость, — я хочу, чтобы вы были моим партнёром по танцам!

— Партнёр по танцам? Что это такое?

— Это тот, кто танцует со мной.

— Но не просто танцует, это ещё и телесная близость, и у меня будет много возможностей позволить себе вольности, — хитро усмехнулась я про себя.

— Но я не умею танцевать.

Махать мечом легко, а танцевать трудно.

— Я научу вас! Обязательно научу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение