Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Прошу прощения, господин, эта ложа предназначена для Четвёртого… для Четвёртого господина.
— Я заплачу вам вдвойне. — Я не верила, что деньги не могут заставить чертей работать.
— Сколько бы вы мне ни дали, это бесполезно. Это ложа Четвёртого господина, и я не могу позволить себе его рассердить. Только потому, что он сегодня придёт, наша Вэньсян выступает. Иначе наша Вэньсян не стала бы выступать просто так.
Настолько крутой? Тогда я не осмелюсь с ним тягаться. Хоть мой отец и глава всех чиновников, я не могу просто так навлекать на себя неприятности и портить его репутацию. Главное, хе-хе, я не смею позволить своим родителям узнать, что я сбежала в бордель, иначе мне конец.
Едва я успела сесть и отпить чаю, как шумный зал вдруг затих. Неужели мой шарм настолько велик, что сражает всех, и мужчин, и женщин?
Пока я самодовольно улыбалась, ко мне подошёл высокий мужчина в развевающихся белых одеждах. Что за дела, он тоже в белом? Затмевает мой блеск!
Я уже собиралась вспылить, но тут увидела лицо невероятной красоты. Он был так красив, что у меня перехватило дыхание. Ух ты, как может существовать такой красавец? Мой брат, которого я считала идеалом, мог бы только лизать ему ноги. Белая нефритовая шпилька удерживала его гладкие чёрные волосы, но одна непослушная прядь выбилась и развевалась на ветру, добавляя ему очарования. Его глаза были словно затянуты лёгкой дымкой, делая его загадочным и непредсказуемым, излучая таинственный, утончённый и изменчивый блеск. Чувственные губы слегка приоткрылись, источая манящее сияние.
Я слышала, как отчаянно сглатываю слюну. На его лице играла игривая и двусмысленная улыбка, которая затягивала и не отпускала. Если бы он приказал мне умереть, я бы сделала это без колебаний. Изысканная и элегантная белая мантия сидела на его стройном теле, подчёркивая его выдающийся облик и изящество. Его статная фигура, возможно, не была такой мускулистой, как у моего старшего брата, но выглядела абсолютно совершенной, словно золотое сечение. Я сомневалась, что после него у меня вообще останется интерес к другим мужчинам.
— Четвёртый господин, сюда, пожалуйста! — Улыбка мадам была сладкой, как мёд, а в глазах сверкали сердечки.
Четвёртый господин? Я пришла в себя и задумалась: такой красавец, единственный в мире, неужели…?
Я взглянула на его спутников: их лица были бесстрастны, но взгляды остры. Их шаги не издавали ни звука на полу, и от них исходило гнетущее ощущение, словно это были мастера боевых искусств с превосходным внутренним культивированием. Брат говорил, что в Династии Фэнъюнь лишь двое мужчин красивее его: Наследный Принц и Четвёртый Принц. Четвёртый Принц известен своей любовью к цветам и ветреным нравом. Он называет себя Четвёртым господином, хе-хе, ведь не подобает выставлять напоказ свою истинную личность, когда выходишь развлечься.
Невероятно, что самого красивого мужчину в мире, которого я поклялась заполучить, я встретила в такой ситуации. Но он действительно необыкновенно захватывающий. У меня отличный вкус! Здесь он не должен узнать, кто я, иначе моё впечатление о нём испортится, и как я тогда его покорю?
Я тайком бросила взгляд на его необыкновенно красивый профиль (виден был только профиль), как вдруг его телохранитель, похожий на железную башню, свирепо уставился на меня. Чёрт, он же такой красивый, разве не для того, чтобы на него смотрели? Не давать смотреть — это пустая трата ресурсов. От одного взгляда мяса не убудет. К тому же, я смотрю на твоего господина, а не на тебя, эту страшную, чернолицую Мэньшэнь! Чего ты злишься?
Завидуешь, что я красивее тебя, уголёк!
Я бесцеремонно уставилась на него. Что, пялиться никто не умеет? Хм! Боюсь я тебя, как же!
Четвёртый Принц с интересом наблюдал за этим пареньком, который переглядывался с его спутником. Этот мальчишка действительно дерзкий, осмелился соревноваться в гляделки с этим всемирно известным мастером. Но, забавно!
Мои глаза устали от гляделок, но я не могла отступить. К счастью, вовремя зазвучала музыка. Я скривила губы, вытянула руку, показывая жест презрения, и перестала обращать на него внимание, начав наслаждаться песнями и танцами.
Музыка была хороша, и песни тоже, но все они были о «тёплом аромате и мягком нефрите», пышные слова о нежности и страсти. Неудивительно, в борделе же не поют о весенних цветах и осенней луне, о чём ещё петь, как не о влюблённых мужчинах и женщинах? Эти ноющие мелодии усыпляли меня, и в конце концов я задремала. Не моя вина, привыкшая к современным эстрадным песням, я действительно хотела спать от этих витиеватых мелодий.
Четвёртый Принц с удивлением обнаружил, что кто-то мог заснуть, слушая песни первой певицы Вэньсян. И спал он весьма неэстетично, пуская слюни!
Четвёртый Принц невольно слегка улыбнулся. Его улыбка сияла, как звёзды, затмевая солнце и луну, и тут же заставила всех присутствующих женщин «замереть». Жаль, что я тогда спала и пропустила это редкое чудо, которое бывает раз в сто лет. Ещё более редким было то, что Четвёртый Принц, чья улыбка всегда была холодной, так ослепительно улыбнулся. Эта улыбка могла растопить ледники и тронуть душу.
Если бы тогда были газеты, это определённо стало бы главной новостью на первой полосе.
Когда я проснулась, на сцене грациозно танцевали несколько красавиц. Я почувствовала, что мой рот липкий, и поняла, что снова пускала слюни. Я достала носовой платок и вытерла рот.
Это неприметное движение не осталось незамеченным. Четвёртый Принц с удивлением обнаружил, что мужчина носит с собой носовой платок, да ещё и с вышитым на нём цветком.
Взглянув на его белоснежное, нежное лицо, и на то, как в каждом его движении проскальзывала женственная грация, он подумал: неужели, неужели, неужели это маленький евнух, сбежавший из дворца?
Это никуда не годится! Нужно обязательно вернуться во дворец и выяснить, какой евнух имеет такого дерзкого маленького евнуха под своим началом. Не только сбежал, но ещё и в бордель пришёл! Это позорит королевское достоинство. При чём тут евнухи к королевской семье?
Танец первой танцовщицы Вэньсян был действительно неплох. Её тело было гибким, как змея, и она танцевала так легко, словно Чжао Фэйянь. Сама она тоже была очень красива, а в её глазах читалась нежность. Неизвестно, была ли она адресована всем или только кому-то одному.
Однако смотреть на такую мягкую и нежную вещь слишком долго становилось скучно. К тому же, в современном мире я часто ходила на концерты, поэтому снова начала зевать. Если бы те мужчины внизу, чьи глаза горели (огнём страсти), узнали, что я зеваю, глядя на танец их любимой куртизанки, думаю, они бы набросились на меня, разрубили на восемь частей, а потом выбросили по кускам на улицу. Особенно один очень влиятельный принц.
Я тайком бросила взгляд на того красивого принца. Он смотрел не отрываясь, почти пуская слюни. Скоро все начнут пускать слюни: ты, я, все подряд. Смотреть на толпу людей, пускающих слюни, — это было бы грандиозное зрелище! Подумав об этом, я снова не удержалась и глупо захихикала, как идиотка.
Четвёртый Принц с большим интересом наблюдал за тем, как этот маленький евнух смеётся в одиночестве, словно он подумал о чём-то весёлом. Быть таким счастливым от этого... Этот маленький евнух довольно забавен. Вернувшись во дворец, нужно будет хорошенько его подразнить.
Я вспомнила, как было написано в одном стихотворении: «Ты стоишь на мосту и смотришь на пейзаж, а тот, кто смотрит на пейзаж, смотрит на тебя из башни. Яркая луна украшает твое окно, а ты украшаешь чужие сны».
Прямо как сейчас: я смотрела на других, а Четвёртый Принц смотрел на меня. Конечно, я, погружённая в свои фантазии, об этом не знала. Иначе я бы просто пришла в неописуемый восторг.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|