Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Сегодня... сегодня, если Император или Императрица даруют тебе и Цинь Хуаю брак, ты ни в коем случае не должна соглашаться!
И Цзяншань снова холодно взглянула на Цинь Е, но ничего не ответила.
— И никто другой не подойдёт! — В голосе его слышалась скрытая властность.
Цинь Е, словно что-то вспомнив, поспешно добавил: — Кроме меня!
С каждым его словом маленькое личико И Цзяншань становилось всё холоднее, но она лишь равнодушно взглянула на Цинь Е, и в этом взгляде таились едва заметные холод и насмешка.
Что это такое?! У неё нет американского времени, чтобы играть с ним в эти идиотские двусмысленные игры! Он разбудил её рано утром, чтобы задать такой скучный вопрос? К тому же, когда это дела И Цзяншань стали предметом чужих суждений?!
Лицо её помрачнело, и И Цзяншань, взмахнув рукавом, с хлопком отбросила Цинь Е. На этот раз удар был не таким, как прежде, он был настолько быстрым, что Цинь Е даже не успел среагировать.
Цинь Е, словно оборванный воздушный змей, стремительно отлетел прочь и тяжело рухнул на землю. Вокруг раздались возгласы удивления: — Ваше Высочество, Второй Принц!
В глазах Цинь Е быстро мелькнуло изумление, которое тут же исчезло, и взгляд его мгновенно вернулся к спокойствию.
— Ваше Высочество Принц Е, вы в порядке? — раздался равнодушный голос Юй Цзиньли. Цинь Е взглянул на него, затем поднялся с земли и грациозно отряхнул пыль со своей одежды.
Глядя в холодные фениксовы глаза Юй Цзиньли, он вдруг расцвёл улыбкой и игриво произнёс: — Действительно, сложнее всего принять милость красавицы! Сегодня я получил хороший урок!
Сказав это, он снова взглянул на плотно закрытую занавеску повозки и, гордо шагая, вошёл в ворота Сюаньу.
В глазах Юй Цзиньли поднялась волна мрака, он всё ещё смотрел в сторону, куда ушёл Цинь Е, и его нефритовая рука в рукаве непроизвольно сжалась.
Мальчик-возница рядом с ним почтительно произнёс: — Принц...
Юй Цзиньли слегка махнул рукой, отвёл взгляд и равнодушно приказал: — Не обращай внимания. — Сказав это, он повернулся и вошёл в повозку.
Лицо мальчика-возницы застыло, затем он поспешно ответил: — Да, раб повинуется. — После чего вскочил на переднюю часть повозки и продолжил управлять ею.
Первый том: И Цзяншань скрыта, от персикового цвета не убежать. 【037】Праздник Чжунъюань (1)
Великолепная повозка медленно двинулась вперёд, и вскоре они достигли Зала Чэнтянь в главном дворце. Зал Чэнтянь был самым большим дворцом в императорском дворце Сицинь, он был невероятно просторен, достигая нескольких десятков метров в высоту и способный вместить тысячи людей.
Зал Чэнтянь всегда использовался для приёма послов других стран или членов императорской семьи. Однако в традициях Сицинь торжественность Праздника Чжунъюань ничуть не уступала Празднику Весны. Ежегодный государственный банкет в Зале Чэнтянь на Праздник Чжунъюань был традицией, передававшейся в Сицинь на протяжении сотен лет. В этот день во дворце устраивались пиры, а в народе царило необычайное оживление, постоянно появлялись новые развлечения, и это действительно можно было назвать праздником для всей страны.
Повозка уже подъехала к Залу Чэнтянь, и мальчик-возница почтительно произнёс: — Принц, Принцесса удела, мы прибыли в Зал Чэнтянь.
Юй Цзиньли и И Цзяншань поочерёдно спустились и бок о бок вошли в Зал Чэнтянь.
Стражники у ворот Зала Чэнтянь на мгновение остолбенели, и лишь спустя некоторое время пришли в себя, хором произнеся: — Приветствуем Ваше Высочество Холодного Принца, приветствуем...
Они никогда не видели Принцессу удела Юньнин, но видели Холодного Принца. Однако, согласно слухам, Принцесса удела Юньнин была бесполезной никчёмностью, а её манеры были весьма вульгарными, поэтому они совершенно не приняли женщину рядом с И Шуйханем за Принцессу удела Юньнин. Кто же эта женщина, не уступающая Принцессе Юэжун?
Юй Цзиньли приподнял бровь и равнодушно взглянул на мальчика-возницу, который тут же понял намёк и громко произнёс: — Дерзкие! Как смеете не приветствовать Принцессу удела Юньнин?!
Стражники вздрогнули и широко раскрыли глаза. Принцесса удела Юньнин? Они не ослышались? Эта женщина — Принцесса удела Юньнин? Но, несмотря на удивление, они, будучи много лет во дворце, быстро пришли в себя: — Рабы приветствуют Принцессу удела Юньнин.
Маленький евнух, стоявший рядом, тоже остолбенел на мгновение, но, услышав это, пришёл в себя и крикнул в зал: — Прибыл Холодный Принц, прибыла Принцесса удела Юньнин!
Голос маленького евнуха, очевидно, был тренирован, и его крик был отчётливо слышен по всему залу.
В зале мгновенно воцарилась тишина, и все невольно повернулись, глядя в сторону, откуда входили И Шуйхань и И Цзяншань.
Увидев их, почти все ахнули.
С Юй Цзиньли всё было понятно, ведь его изящество и манеры были известны всему миру. Но неужели Принцесса удела Юньнин настолько отличалась от слухов?!
Женщина была одета в белое, как снег, одеяние, покрытое тонкой вуалью цвета водяного дыма. Её тонкая талия была перехвачена нефритово-белым поясом, расшитым парчой с изумрудами. Чёрные, как вороново крыло, волосы были собраны несколькими прозрачными нефритовыми шпильками, украшенными кое-где изумрудными бусинами. Кожа её была как застывший снег, а грация — как у таинственной орхидеи.
На её незабываемом, прекрасном лице не было ни следа румян или пудры, но оно излучало нежное, нефритовое сияние. От неё исходила лёгкая, ленивая аура. Она просто стояла там, словно затмевая своим сиянием всех и вся в этом зале.
«В Бадуне есть гора Ушань, где обитает прекрасная богиня».
Только эта строка могла описать её.
Неужели эта женщина была той самой Принцессой удела Юньнин, которая пять лет назад на банкете в честь дня рождения Вдовствующей Императрицы была накрашена вульгарно, вела себя грубо, и о которой говорили, что она необразованна и ни на что не годна?
В зале мгновенно воцарилась полная тишина, слышно было лишь дыхание.
И Цзяншань равнодушно оглядела зал, и в её глазах мелькнуло удивление: она не ожидала, что, кроме Императора и Цинь Е, они окажутся самыми последними.
Что это значит, Юй Цзиньли? И Цзяншань вдруг взглянула на него. Прийти позже, чем Наследный Принц, это что, демонстрация превосходства?
Юй Цзиньли, казалось, понял её мысль, невинно моргнул, словно говоря: «Юэ'эр, это ты проспала, не вини меня».
И Цзяншань тут же почувствовала досаду. Откуда ей было знать, что на этот государственный банкет нужно приходить так рано? Они ведь пришли на полчаса раньше, но всё равно оказались последними!
Присутствовавшие в зале сановники и знать были потрясены. Императрица-мать, казалось, забыла о подобающем ей этикете, её прекрасные глаза были прикованы к И Цзяншань, словно она не могла поверить своим глазам.
В тёмных, глубоких глазах Цинь Хуая также быстро мелькнуло изумление, но вскоре он пришёл в себя. Он не ожидал, что эта женщина, выглядевшая как призрак пять лет назад, так сильно изменится! Однако затем он успокоился, подумав, что Тысячелетний Кровавый Женьшень и Жемчужина Сотни Свечений — это ведь несравненные сокровища, неужели они не могли дать такого эффекта?
Дуань Юэжун, сидевшая рядом с Цинь Хуаем, по-прежнему сидела с достоинством, её манеры были безупречны, а красота сияла. Её прекрасные глаза были нежны, как вода, но при виде И Цзяншань в них быстро что-то мелькнуло.
Сюй Жуйцзин широко раскрыла свои водянистые глаза. Она ведь помнила, как Принцесса удела Юньнин выглядела как призрак на своём месячном банкете! Она отчётливо помнила, что пять лет назад на дне рождения Вдовствующей Императрицы лицо Принцессы удела Юньнин было накрашено так, что выглядело страшнее призрака! Она помнила, что Принцесса удела Юньнин была глупой и слепой! Но теперь это изящество, это... как это возможно?!
В её глазах быстро вспыхнули безумное негодование и зависть, словно в груди застрял комок ци, причиняя ей сильную боль. Одной Дуань Юэжун было достаточно, чтобы вызвать у неё отвращение, а теперь появилась ещё и Принцесса удела Юньнин, чья внешность не уступала Дуань Юэжун!
Лица многих знатных девиц побледнели. Проиграть Принцессе Юэжун и госпоже Сюй они ещё могли смириться, но теперь какая-то Принцесса удела с дурной репутацией, бесполезная никчёмность, превзошла их. Этот государственный банкет Чжунъюань изначально был для этих девиц возможностью найти хорошего мужа, и, увидев это, они, естественно, почувствовали отвращение.
В противоположность им, многие молодые таланты сияли глазами. Принцесса Юэжун была слишком благородна и прекрасна, и её сердце давно принадлежало Наследному Принцу. А госпожа Сюй уже давно сошлась с Принцем Е, поэтому они, естественно, не смели на них посягать.
Но Принцесса удела Юньнин была другой. Её репутация была так плоха, и она была глупой. Хотя порог резиденции Принца И был очень высок, но по своим качествам Принцесса удела Юньнин всё равно не могла сравниться с принцами и князьями. Если бы они смогли жениться на Принцессе удела Юньнин, то, хоть она и была глупой, она всё же была красавицей. К тому же, войти в семью жены в резиденции Принца И — какая это была бы честь для них!
По сравнению с бурными мыслями других, Принц И был гораздо спокойнее. Он лишь равнодушно взглянул на И Цзяншань, словно был готов к этому, без малейшего удивления.
Он поставил свой бокал с вином и обратился к И Цзяншань и Юй Цзиньли: — Хань'эр, Нин'эр, подойдите и сядьте рядом со мной.
И Цзяншань и Юй Цзиньли в унисон ответили: — Благодарим, отец. — В конце концов, внешние приличия нужно было соблюдать.
Затем они вдвоём направились к переднему залу, их рукава слегка покачивались, оставляя за собой лёгкое сияние, словно расцветали чистые нефритовые лотосы.
Первый том: И Цзяншань скрыта, от персикового цвета не убежать. 【038】Праздник Чжунъюань (2)
После того как Юй Цзиньли и И Цзяншань заняли свои места, в зале снова воцарился прежний шум. В конце концов, все они были людьми из чиновничьего круга, и после удивления быстро начали обмениваться любезностями.
Спустя ещё некоторое время, маленький евнух у дверей снова крикнул: — Император прибыл!
В зале мгновенно воцарилась тишина. Все чиновники в зале почтительно опустились на колени, хором восклицая: — Да здравствует наш Император десять тысяч лет, десять тысяч лет, десять тысяч раз по десять тысяч лет!
Сидевшие на возвышении, такие как наложницы из гарема, Левый и Правый Первые Министры, а также люди из резиденции Принца И, лишь полуприсели. И Цзяншань слегка согнула колени и, глядя на чиновников, которые даже дышать боялись, невольно улыбнулась.
Когда все опустили головы, она быстро взглянула на Императора и с удивлением обнаружила, что Император Сицинь своими янтарными глазами пристально смотрит на неё, с оценивающим и анализирующим взглядом. Но, уловив в её глазах нотку нетерпения и презрения, в его глазах явно мелькнул интерес.
Прошло пятнадцать лет, и тогдашнее величие Императора...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|