☆、Снова встреча с Цзыфэном

Солнце игриво прыгнуло на ресницы.

Я невольно вздрогнула: проспала?!

Схватила будильник с прикроватного столика, к счастью, было ровно полседьмого.

Не ожидала, что, пробыв в США шесть лет, не столкнусь с серьезной проблемой смены часовых поясов, как же мне повезло!

Подождите, что-то не так?

Это...

Взгляд скользнул по обстановке вокруг, и только когда упал на семейное фото на стене, я вдруг поняла — это дом!

Как я вернулась?

Но не могла вспомнить.

Кажется, мы с Пинъе поужинали, потом сидели на плетеном стуле у дороги...

Точно!

Я уснула на плетеном стуле!

Но как я снова оказалась здесь?

Только когда я села за обеденный стол, наслаждаясь "папиным" завтраком, он, улыбаясь, рассказал мне, что это я позвонила ему, и когда он меня нашел, я уже спала беспробудным сном.

Просмотрела историю звонков в телефоне, и правда, 21:40, звонок папе.

Как же я ничего не помню... Эх, неужели это предвестник старческого слабоумия?

Позавтракав, попрощалась с отцом и пошла на работу.

Идя по дороге, я стала еще яснее мыслить под утренним ветром, скорость работы мозга тоже вернулась в норму.

Что же все-таки не так?

Это странная улыбка отца?

Он раньше, кажется, никогда так не улыбался...

Покачала головой, ладно, не буду думать.

Память как потерянная вещь, сколько ни ищи, не найдешь, а она вдруг сама появляется.

Может быть, когда не ждешь, ответ появится.

В последнее время я была сосредоточена на текущих делах, обычно утром встречалась с клиентами, после обеда возвращалась, чтобы изучать планы, хоть и занята, но из-за того, что все шло гладко, не чувствовала усталости.

Лао Ань очень доволен моей работой, и зарплата, конечно, щедрая.

Я от природы не умею распоряжаться деньгами, как только у меня появляются свободные средства, я думаю, как "стимулировать внутренний спрос".

Говорят, шопинг — любимое занятие женщин, а оплата картой — самое эффектное действие женщины, поэтому я, без всякого удивления, наслаждалась своей "женской привилегией".

Подумав, что после завершения нескольких проектов наверняка придется участвовать в приемах клиентов, я решила "подготовиться заранее" и приобрести несколько нарядов.

Обилие "прекрасных нарядов", от которых "глаза разбегались", заставило меня впасть в "панику выбора", и в конце концов, руководствуясь принципом "лучше терпеть боль от кровопускания, чем боль от расставания с любимым", я пошла оплачивать картой, и нетрудно было заметить, что улыбка кассирши стала немного кокетливее.

Заказала холодный напиток, села в зоне отдыха, чтобы передохнуть, вдруг почувствовала, как завибрировал телефон, но не мой.

Только тогда я обнаружила, что в щели между сиденьем и спинкой кресла звонит милый Айфон, наверное, его обронила какая-то рассеянная девушка, поэтому я поспешила ответить, и оказалось, что это действительно владелица.

Я назвала место и попросила ее встретиться со мной.

Вскоре в поле моего зрения появилась девушка в хаки комбинезоне и солнцезащитных очках, по тому, как она искала, это, должно быть, была владелица телефона.

Я помахала ей, и увидела, как она подходит ко мне.

— Спасибо, сестра! — Она поклонилась мне.

— Пожалуйста, — я посмотрела на нее и улыбнулась, невольно начав вспоминать ушедшую молодость.

— Подождите, — она вдруг сняла солнцезащитные очки, и ее большие глаза "стреляли" в меня, мерцая.

— Вы — Пэй Цянь, учительница Пэй!

Не успела я опомниться, как оказалась в крепких объятиях, и в лицо ударил фирменный аромат Шанель №5.

— Учительница Пэй, я так по вам скучала, так скучала, так скучала!

Прежде чем я наконец узнала в ней ту милую красавицу Чжан Мэйхань, мое "старое лицо" уже было "потеряно".

Не обошлось без обмена любезностями, Мэйхань болтала как маленькая птичка, и я чуть не подумала, что оказалась в "лесу ста птиц".

Не знаю, сколько прошло времени, она жадно отпила холодный напиток и только тогда остановилась.

Я только вздохнула с облегчением, как вдруг услышала у себя в ухе: — Дорогие, я здесь!

В полусне меня потащила на вечеринку ее группа друзей, и от постоянных "сестра!" (буквально "сестра, которая забирает жизнь", то есть очень настойчиво) у меня ужасно разболелась голова.

Наконец у кого-то проснулась совесть, и он предложил разумную идею: сыграть в "Правду или действие".

Правила игры таковы: "камень-ножницы-бумага", победитель раунда определяет наказание для проигравшего.

Похоже, сегодня мне "не повезло", я стала первым проигравшим.

Победителем оказалась хитрая маленькая девочка, и она выбрала наказание: "действие".

Она должна была выбрать любой номер из телефона Мэйхань, чтобы я позвонила и сказала этому человеку: "Я давно тебя тайно люблю".

— Это нехорошо, а вдруг у него есть девушка...

— Не волнуйтесь, сестра, ничего страшного, в крайнем случае скажете, что пошутили.

И вот, под взглядами толпы, я дрожащими руками набрала этот номер, тайно молясь, чтобы Бог послал удачу и телефон был выключен.

— "Ту-ту" — это был звук соединения, и мое сердце похолодело наполовину.

К счастью, прозвонило несколько раз, но никто не ответил, только прозвучало сообщение голосовой почты.

— Сестра, тогда оставьте сообщение.

В любом случае, главное, чтобы мне не пришлось говорить это в лицо, так что пусть будет сообщение, "рискну этим старым лицом".

В следующих раундах мне повезло, и я начала тихо радоваться про себя, что мое наказание оказалось самым легким.

Невольно вздохнула, общаясь с молодежью, действительно нужно иметь "крепкое сердце"!

Поужинав, я собиралась примерить новую одежду и "покрасоваться", но вдруг зазвонил телефон.

Незнакомый номер.

— Здравствуйте, я Пэй Цянь, кто это? — Я привычно произнесла вступительную фразу.

Собеседник молчал, но я слышала его дыхание.

— Алло? Кто это? — Я спросила еще раз.

— Вы... Пэй Цянь... учительница? — Собеседник явно колебался.

— Да, я Пэй Цянь.

— Учительница Пэй, это... Оуян Цзыфэн.

— Цзыфэн! — Я была удивлена и обрадована. — Откуда у тебя мой номер?

— Это... вы сначала позвонили мне.

— Хм? Когда? — Я недоумевала.

— Днем, тогда телефона не было рядом, но вы оставили сообщение...

Сообщение? Ах... сообщение!!!

Не может быть? Человек, которому я по розыгрышу призналась, оказался Оуян Цзыфэном!

Боже!!!

Если бы это был незнакомый человек, ладно, но почему именно Оуян Цзыфэн!

Я невольно мысленно "поприветствовала" восьмое поколение предков той маленькой девочки.

— О... то сообщение... это меня разыграли... сегодня вышла и встретила Мэйхань и ее друзей... — Я притворилась спокойной и рассказала, что произошло.

— О... вот как... — По его тону было слышно, что он немного разочарован.

Я изо всех сил пыталась вспомнить, каким тоном я произнесла ту фразу, ведь меня просили быть максимально убедительной, правдоподобной, чтобы "не отличить от правды"... Неужели он поверил?

Что такое "закон Мерфи", что такое "судьба играет с людьми", что такое "нет ничего случайного"... Я наконец поняла.

— Прости, Цзыфэн, номер был выбран случайно, я не знала, что это ты, — оставалось только искренне извиниться.

— Хе-хе, — он рассмеялся. — Не думал, что учительницу Пэй тоже могут обмануть!

Увидев, что он успокоился, мое "висящее" сердце наконец успокоилось.

— У тебя есть время позже? Хочешь встретиться? — спросил он.

— Хорошо.

Увидев Пинъе, увидев Мэйхань, а теперь снова увидев Цзыфэна, я не могла не восхититься "мастерством руки времени".

Лицо, когда-то полное детской непосредственности, теперь обрело немного зрелости, немного "блеска".

Конечно, для них "зрелость" — явно положительное слово, а для меня, человека, приближающегося к тридцати, "зрелость" — синоним "потрепанности" и "старости".

Цзыфэн изучал социологию в Пекинском университете, после окончания учебы помогал матери управлять семейным делом и одновременно занимался политикой, сейчас работает в муниципалитете.

Я очень одобряла его карьерные планы, с древних времен политика и бизнес неразрывно связаны, их связь очень тесная, и его положение "и чиновник, и бизнесмен" можно назвать "идеальным сочетанием".

Пройдя через "жизненные испытания", нынешний Цзыфэн избавился от юношеской гордости и злобы, выглядит спокойным и серьезным, но при этом не фальшивым и не притворным.

— Видя, что у всех все так хорошо, я искренне рада, — эти слова были от всего сердца.

— Если бы не наставления учительницы Пэй, нас бы сегодня не было, — его слова тоже были искренними и правдивыми. — В психологии есть "эффект ожидания", и наш успех должен быть благодарен ожиданиям, которые учительница Пэй возлагала на нас тогда.

Вспоминая прошлое, я невольно вспомнила свое обещание Цзыфэну, в конце концов, я его подвела.

Тогда Пинъе обвинил меня в пристрастности, дав Цзыфэну "близкую надежду".

Теперь, размышляя, разве "близкая надежда" не означает "близкое разочарование"?

Наверное, Цзыфэн, узнав о моем отъезде за границу, испытал больше разочарования, чем Пинъе.

— Я знаю, что говорить "прости" бесполезно, но все равно должна сказать тебе "прости".

— Учительница Пэй, — прервал меня Цзыфэн, — теперь можно называть вас Пэй Цянь? Как я только что сказал, я вам благодарен. И, кстати, то обещание еще не истекло.

Он улыбался, как мартовское солнце, тепло и ярко.

Но почему-то это заставило меня немного колебаться.

— Когда я была одна в США, очень хотелось, чтобы рядом был кто-то родной, поэтому я очень завидовала тем, у кого есть братья и сестры, как было бы хорошо, если бы у меня были братья или сестры.

Он, конечно, "понял намек", и, все так же улыбаясь, сказал: — Вы же говорили, чтобы я относился к вам как к старшей сестре? Это еще в силе?

— Конечно, в силе! — Услышав это, я тоже рассмеялась.

— Тогда, сестра Пэй, если что-то понадобится, просто скажите своему "младшему брату", — сказал он, даже "сделав поклон", чем заставил меня "не удержаться от смеха".

Такой Цзыфэн радовал меня и одновременно беспокоил.

Радовало его остроумие и понимание; беспокоило, не страдает ли он из-за "сдержанности".

Но будь он чиновником или бизнесменом, эта "сдержанность" необходима.

В карьере и бизнесе чистая искренность дешева или даже смертельна, а "выглядеть надежным" — единственный путь к успеху.

Цзыфэн старается и уже добился определенных успехов, и я должна быть этим довольна.

Что касается сопутствующей боли, пусть это будет цена роста.

Подумав об этом, я невольно похлопала его по плечу: — Цзыфэн, удачи!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение