Три улыбки Цзинь Шана

Три улыбки Цзинь Шана

Уже неделю Цяо Янь не слышала левым ухом. Она закапала в ухо лекарство и наклонила голову вправо. Горькая жидкость стекла в носоглотку.

Раздался телефонный звонок. Бармен, который раньше помогал ей в «Земном Раю», просил её выйти на замену в бар «Блю».

Цяо Янь, зажав нос, кашлянула. Не имея особого желания краситься, она вышла из дома.

Ночь была прекрасна. В «Блю» царила тихая богемная атмосфера.

Цяо Янь, всё так же склонив голову набок, лениво болтала с барменом, которого называла братом, и заодно помогала ему смешивать коктейли.

Плавно зазвучала музыка саксофона. Красивый музыкант улыбнулся ей, и она ответила ему улыбкой.

— Ты его знаешь? — спросил бармен.

— Кого?

— Саксофониста, Цзинь Шана.

— Не знаю. Разве нельзя просто улыбнуться?

— Тогда почему ты улыбнулась, наклонив голову?

— Так красивее.

Они разошлись по разным концам барной стойки, обслуживая посетителей.

Цяо Янь работала ради развлечения, поэтому вела себя с клиентами очень расслабленно.

Когда бармен снова подошёл к ней, он сказал: — Цзинь Шан смотрел не на тебя, а на ту красавицу справа от тебя.

Цяо Янь подняла голову и посмотрела. Действительно, за маленьким круглым столиком у барной стойки сидела модно одетая девушка, неторопливо потягивая джин-тоник.

Судя по профилю, у неё были красивые черты лица, а кожа белее, чем напиток перед ней.

Бармен как-то сказал, что у Цяо Янь намётанный глаз: её оценки почти всегда оказывались верными.

Цяо Янь ответила: — «Блю» не похож на шумные заведения, он изыскан, как девушка из знатной семьи. Сюда приходят в основном люди с тонким вкусом, мужчины и женщины, чтобы насладиться возможностью случайной встречи или искусно развить знакомство. В общем, уровень стиля здешних посетителей обычно высок.

Бармен рассмеялся: — Ты умудрилась похвалить всё и вся, но даже так ты не угадаешь, что произошло между ней и Цзинь Шаном.

Цяо Янь, как и было велено, подошла к красавице, добавила ей в бокал дольку лимона, вернулась и, прижав руку к уху, замолчала.

Бармен достал любимый Цяо Янь альбом с марками-репродукциями «Двенадцать Красавиц Цзиньлина» и положил на стойку.

— Говори. Угадаешь — он твой.

Цяо Янь жадно посмотрела на изображения красавиц, каждая из которых была прекрасна по-своему, и, словно во сне, начала говорить: — Она модель, потому что пропорции её фигуры идеальны. Духи изысканные, с восточно-древесными нотами, должно быть, лимитированная серия «Живанши». Напиток она заказала недорогой, но браслет из белого хрусталя с узором на её руке можно продать за три миллиона. Всё, Дайюй моя.

Бармен пододвинул ей альбом: — Всё верно. Добавлю только, что её зовут Юй Но, она единственная дочь местного кожаного магната, её состояние превышает сто миллионов.

Цяо Янь сначала убрала трофей в рюкзак, а затем подняла голову и спросила: — Джим, почему вы так настойчиво хотели, чтобы я обратила на неё внимание? Вы обычно немногословны.

Бармен слегка улыбнулся: — Сестра Чжи попросила меня пригласить вас сюда, посидеть немного в «Блю».

«Так и знала, что всё не так просто».

Услышав имя Чжоу Юаньчжи, Цяо Янь почувствовала головную боль и ещё сильнее склонила голову.

К барной стойке подошла высокая фигура, направляясь прямо к Цяо Янь.

Мерцающий свет упал на его лицо, подчёркивая красивые черты, которые затмевали даже его модельную фигуру.

Ему не нужно было говорить — тысячи слов уже читались в его глазах.

Цяо Янь взглянула на Юй Но и заметила, что красавица никак не отреагировала.

Значит, она ждала не его.

Цзинь Шан смотрел на Цяо Янь. Несмотря на его ослепительную внешность, выражение его лица всегда было неподвижным, что в народе называют «каменным лицом».

Он прямо спросил: — Почему вы улыбнулись мне, склонив голову? Это выглядит глупо и унижает мой вкус.

Цяо Янь подняла на него глаза, подперев шею рукой, и без тени улыбки ответила: — Потому что я хотела привлечь ваше внимание. Видите, теперь вы стоите передо мной.

На барной стойке стоял бокал «Бейлиса» со льдом, источавший приятный аромат.

В тот момент, когда его длинные пальцы почти коснулись края бокала, она ловко отскочила в сторону, избежав летящих брызг.

— Ох, простите, после многочисленных инцидентов у меня выработалась привычка реагировать. Давайте так: я смешаю вам ещё один коктейль, и вы сможете выплеснуть его на меня в своё удовольствие, — сказав это, Цяо Янь действительно приготовила ещё один «Бейлис» и поставила перед Цзинь Шаном.

Цзинь Шан без колебаний схватил бокал и с плеском вылил содержимое в лицо Цяо Янь.

Цяо Янь подняла поднос, который держала в руке, и заблокировала большую часть брызг.

Она выглянула из-за подноса и сказала: — Видите, я не сдвинулась с места.

Цзинь Шан жестом подозвал администратора и указал на Цяо Янь.

— Зря стараетесь, я здесь на замене, она не может меня уволить.

Цяо Янь отошла от Цзинь Шана на три метра, скрестила руки на груди и с улыбкой посмотрела на него.

Сестра Чжи ведь хотела, чтобы она пришла сюда? Вероятно, именно для того, чтобы понаблюдать за этим красавцем, отвергнутым красавицей.

Цзинь Шан, Цзинь Шан… Она мысленно повторила его имя дважды и не смогла сдержать смех.

— Фан Вэй! — чистый, слегка взволнованный голос красавицы прервал улыбку на лице Цяо Янь.

Юй Но встала. Её левая рука была опущена, браслет, сияющий, как стекло, изящно обхватывал запястье, делая фигуру девушки в вечернем платье ещё более грациозной.

Её ледяная кожа, нефритовые кости и несравненная красота мгновенно обрисовались, приковывая к себе всё внимание.

Действительно красивая девушка, Цяо Янь не могла этого не признать. Она перевела взгляд на Цзинь Шана и увидела, как его плечи напряглись. Глядя на его каменное лицо, она снова улыбнулась.

Все взгляды были устремлены на Юй Но, и Фан Вэй, естественно, тоже её увидел.

Он подошёл и встал рядом с ней. Его высокая фигура всё равно возвышалась над ней на целую голову.

Красивый мужчина и красивая женщина — идеальная пара. Их темперамент и внешность так гармонировали, что затмили всё вокруг.

Он мягко спросил: — Долго ждала?

Юй Но крепко схватила его за руку и, сжав губы, мило улыбнулась: — Я сама захотела. Боялась только, что ты не придёшь.

Лицо Цзинь Шана стало ещё более застывшим и холодным. Цяо Янь, глядя на него, отступила ещё на шаг.

— Пойдём, — Фан Вэй, улыбаясь, взял её под руку и повёл прочь.

Они, прижавшись друг к другу, сели за столик в углу и стали тихо о чём-то говорить.

Цзинь Шан не обернулся, чтобы посмотреть, лишь стоял с холодным лицом, обращённым к витрине с алкоголем. Серость в его глазах была нескрываема, он походил на ребёнка, у которого отняли сокровище.

Цяо Янь стало его немного жаль. Как такой неопытный юноша мог справиться с Фан Вэем?

Хотя она только что проверила его характер и увидела его неприятную сторону, сейчас он стоял молча, с потерянным видом, и Цяо Янь было больно на него смотреть.

Она достала из рюкзака ватную палочку, почистила левое ухо и тоже промолчала.

Цзинь Шан, словно пытаясь спасти себя, заставил себя посмотреть в её сторону и, чтобы завязать разговор, спросил:

— Вы так и не сказали, почему всё время держите голову набок!

Цяо Янь помахала ему рукой, приглашая подойти ближе. Он действительно подошёл.

— Мне в ухо попал алкоголь. Я узнала по запаху «Мутон» 88-го года. Жалко было выливать, вот и заткнула.

Зазвонил мобильный телефон. Цяо Янь пробормотала «извините» и ответила на звонок сестры Чжи.

— Видела Цзинь Шана? — донёсся с той стороны чистый, чарующий голос, полный всеведения. — Поделись своим мнением.

— Мнения нет.

— Он может стать твоим источником дохода.

Глаза Цяо Янь загорелись: — Податливый материал. Хорошая внешность, вспыльчивый характер, не умеет скрывать чувства, — её голос становился всё тише и к концу фразы совсем затих. Она присела на корточки. — Такими людьми легко управлять.

— Он мой внебрачный сын.

— …

— Отдаю его тебе.

— Простите, а сколько у вас внебрачных сыновей?

— Только этот. Фан Вэй тебя обманул, боялся, что ты не будешь с ним разговаривать.

Цяо Янь не удержалась и беззвучно выругалась: «Твою мать».

— Не смей ругаться!

— Хорошо.

— Завтра приезжай ко мне в квартиру, подпишем контракт.

История Цзинь Шана была проста. Казалось, у него не хватало смелости обернуться. Он продолжал стоять с холодным лицом, уставившись на Цяо Янь. Увидев, что Юй Но собирается сделать заказ, Цяо Янь тут же вышла из-за барной стойки, закинула рюкзак на плечо и собралась уходить.

Цзинь Шан неожиданно пошёл за ней. Цяо Янь сдержала смех.

— Вы куда?

— Домой.

— Вы ещё не оплатили счёт за напитки.

— Это вы их пролили, так что расходы на вас.

— Не уходите, я угощу вас выпивкой.

— Сегодня не могу, у меня дела.

Цзинь Шан схватил её за рукав и холодно сказал: — Всего две минуты, просто проводите меня из бара.

— Мой уровень не сравнится с госпожой Юй, это унизит ваш вкус.

— Какая же вы злопамятная женщина!

— Спасибо за комплимент.

Цяо Янь опередила Цзинь Шана на шаг и пошла вперёд.

Цзинь Шан внезапно обнял её за плечи и тихо сказал: — Я заплачу.

— Обнять за плечи — 200, взять за руку — 300, улыбнуться — ещё 50.

— Хорошо.

— Но они совсем на вас не смотрят.

Цзинь Шан схватил Цяо Янь за руку и, не говоря ни слова, повёл её из «Блю». У самого выхода он придержал для неё вращающуюся дверь. Цяо Янь вздохнула: «Какой хороший мальчик».

Снаружи бара Цзинь Шан отпустил её запястье и внезапно сказал: — И перестаньте улыбаться. У меня с собой только две тысячи наличными, вы должны мне сдачу 350.

Цяо Янь прикрыла рот рукой.

— Не нужно. Нам ещё предстоит встретиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение