Две пощёчины (Часть 1)

Две пощёчины

Центр эстетики тела «Цяо Аннах».

Цяо Янь в банном халате вышла из парной и легла на массажный стол.

Анн, которая обслуживала её уже два года, подошла, налила розовое эфирное масло на ладонь, просунула руку под халат Цяо Янь и начала медленно массировать ей грудь.

— Госпожа Цяо, ваш набор «Примавера Лайф» почти закончился. Когда вы планируете заказать новый?

Цяо Янь наслаждалась качественным обслуживанием, очень довольная силой нажима Анн и точностью её движений. Тело расслабилось и чувствовало себя особенно комфортно.

Услышав вопрос, она приоткрыла веки и взглянула на недешёвый флакончик на подносе.

5 мл эфирного масла стоили 34 евро, а на один сеанс массажа уходило не менее 20 мл. Сейчас такие расходы были ей не по карману.

Цяо Янь задумчиво произнесла:

— В следующий раз.

— Давно не видела господина Фана, — непринуждённо добавила Анн, нанося ухаживающее средство.

Цяо Янь внезапно открыла глаза и пристально посмотрела на Анн. Та, привыкшая к её спокойствию, испугалась.

Анн попыталась смягчить тон:

— Господин Фан раньше распорядился… чтобы счета отправляли в его компанию, он оплатит…

Когда это было? Больше года назад.

Цяо Янь холодно ответила:

— Анн, я что, сейчас выгляжу очень жалко?

— Нет, нет, я не это имела в виду…

— Когда вы видели, чтобы я пользовалась чужими деньгами?

— Госпожа Цяо, пожалуйста, не сердитесь.

Цяо Янь замолчала и снова закрыла глаза.

— Накладывайте маску для груди.

Анн тихо наложила маску и больше ничего не говорила.

Цяо Янь лежала, ожидая, пока пройдут 15 минут. До неё доносилось замедленное дыхание Анн, и, наконец, она услышала её голос:

— Госпожа Цяо, у вас на теле много следов, и на груди есть небольшие синяки. Я предположила, что это оставил ваш муж, поэтому и осмелилась напомнить вам, хотела поскорее привести вас в порядок…

— Можете идти, я не буду на вас жаловаться.

Тишину массажного кабинета вскоре нарушила вторая клиентка, пришедшая на процедуры.

Она казалась чем-то недовольной: войдя, стала толкать кушетки и металлические стойки, издавая скрежещущие звуки. Сопровождавший её ароматерапевт почти не пытался её остановить.

Цяо Янь подумала, что это, должно быть, избалованная принцесса — высокомерная и капризная. Она даже заставила один из лучших салонов красоты города потерять лицо: рука принцессы явно задела её, другую клиентку, но терапевты предпочли этого не заметить.

— Что ты имеешь в виду?! Заставляешь меня то в больницу идти, то в центр эстетики тела, да ещё и указываешь названия! Вот эта «Цяо Аннах», например, мне очень не нравится, очень-очень-очень не нравится! Ты понимаешь?!

Услышав слова «какое право», Цяо Янь повернула голову и, конечно же, увидела юную корейскую фанатку Фан Вэя. Та капризно надула губки, влажный блеск на них вот-вот готов был капнуть, а глаза были затуманены.

— Я тебе говорю, Фан Вэй, в следующий раз не смей так со мной поступать, иначе я расскажу папе!

Анн, подошедшая снять маску, внезапно повернулась к Цяо Янь, широко раскрыв глаза от удивления.

Цяо Янь слегка улыбнулась и приложила указательный палец к губам:

— Тсс, — давая понять, чтобы та не паниковала и не прерывала маленькую принцессу.

Симона тем временем расплакалась, всхлипывая:

— Ты только и умеешь, что обижать меня… Ладно, ладно, не вешай трубку… Я всё сделаю, как ты скажешь… Я хочу пудинг из «Доси Цзи», попроси кого-нибудь купить мне…

Анн, покраснев, посмотрела на Цяо Янь и тихо сказала:

— Простите, госпожа Цяо, я не знала, что господин Фан…

Цяо Янь с улыбкой махнула рукой:

— Если вы продолжите, я действительно на вас пожалуюсь. — Она слезла с массажного стола, взяла свой ультратонкий телефон, который всегда носила с собой, и правой рукой застегнула ремешок халата.

— Янь, почти все жители Дунцюаньской улицы пошли к компании «Чэнь И». Скорее поезжай туда, эти дяди и тёти слушают только тебя, — запыхавшись, сказала в трубку тётя Гуань.

— Опять из-за земли на старой улице?

— Да, поторопись!

— Не спешите. Пусть шумят. Если скандал разрастётся, правительство вмешается, и тогда у нас будет шанс на победу, — Цяо Янь уже вышла на улицу, но, подумав, вернулась, словно невзначай, и сказала Анн: — Анн, дайте мне мою карту клиента, я хочу её аннулировать.

Лицо Анн выразило удивление.

Цяо Янь закончила фразу:

— Я и так достаточно хороша, мне больше не нужен уход.

Её халат как раз вовремя слегка распахнулся, прикрывая ровно настолько, чтобы будоражить воображение, грудь. Он стал словно полупрозрачной вуалью, подчёркивающей округлую белизну кожи после массажа с розовым маслом, словно нефритовые пики, проглядывающие сквозь облака.

Анн подобострастно улыбнулась:

— Госпожа Цяо — модель бюста, конечно, у неё очень красивая грудь.

Симона тоже повернула голову и посмотрела, немного ошарашенная.

Цяо Янь медленно застегнула пояс и с улыбкой сказала:

— Вы же знаете, даже японский поэт Хоригути Дайгаку говорил: «Женская грудь — первая приманка для мужчины и его последнее желание». Если за ней не ухаживать, как удержать сердце мужа?

Симона опустила взгляд на свою грудь размера 34C и, кусая ноготь, спросила:

— Эй, посмотри, моя подойдёт?

Цяо Янь только этого и ждала, но всё же скрестила руки на груди и, оглядев её, ответила:

— Ваша грудь нисходящего типа, ось около 5 см. После массажа она подтянется, эффект будет лучше, чем от увеличения груди инъекциями. Я советую вам немедленно позвать вашего мужа, сделать ему сюрприз. Так ваши старания не пропадут даром, верно?

Может ли профессиональная модель бюста ошибаться? Пока Симона, поддавшись уговорам, звонила Фан Вэю, Цяо Янь, не теряя времени, поспешила в «Чэнь И».

«Чэнь И» была дочерней компанией «Вэйюань», принадлежащей Фан Вэю. На этот раз она выступала агентом правительства города Уши по проекту реконструкции жилья.

Несколько дней назад, вернувшись от бабушки, Цяо Янь узнала, что правительство запустило «Проект Спасения от Проседания», и Дунцюаньская улица как раз попала под реконструкцию.

На старой улице было 765 домохозяйств. За исключением нескольких приезжих семей, остальные были бывшими работниками фабрики семьи Цяо. Раньше все ориентировались на господина Цяо, а теперь по всем вопросам поддерживали Цяо Янь, ожидая её решения.

Дело было не в том, что у старшего поколения не хватало способностей, просто Цяо Янь распоряжалась их пенсионными накоплениями, поэтому её позиция была, естественно, сильнее.

Цяо Цянь, узнав об этом, пошутил, что если бы старую улицу не трогали, то всё было бы хорошо, но раз уж её решили реконструировать, Цяо Янь наверняка станет самым несговорчивым жильцом в истории.

Под окнами офисного здания 5А компании «Чэнь И» стоял шум и гам. Около ста пятидесяти человек толпились у стеклянных дверей, споря с законным представителем «Чэнь И».

— Мы не смутьяны, понимаете? Не смутьяны! Это вы предлагаете слишком маленькую компенсацию! Реконструкция под экономичное жильё — это не строительство лачуг! Думаете отделаться от нас парой десятков тысяч юаней?

Толпа шумела, спор разгорался.