Пока она размышляла, она случайно увидела служанку в зеленом, смутно видневшуюся в глубине бамбукового леса. Служанка то и дело подмигивала Дворецкому Ли, а затем, увидев Янь Ии, поспешно опустила голову и ушла.
Янь Ии просто взглянула на служанку, потом еще раз взглянула на Дворецкого Ли, тут же сама себе кивнула и многозначительно улыбнулась.
Спустя некоторое время Дворецкий Ли провел Янь Ии в дом. Только тогда Янь Ии вспомнила, зачем он ее звал, и сказала:
— Дворецкий Ли, вы же хотели, чтобы я посмотрела учетные книги? Тогда принесите их, я посмотрю.
Она знала, что китайские иероглифы не так уж сложны, если знаешь половину, то и другую половину поймешь. Древние иероглифы, как бы там ни было, не должны быть слишком трудными.
Дворецкий Ли, услышав этот вопрос, снова виновато закивал и робко ответил:
— Да, да, да, сейчас же.
Янь Ии, глядя на уходящую спину Дворецкого Ли, по-прежнему не заметила ничего странного, лишь в недоумении огляделась.
Стены и шкафы в комнате были увешаны пейзажными свитками, цветочными карточками и бамбуковыми планками. На столах и чайных столиках лежали цитры, шахматы, стихи, вино, кисти, тушь, бумага и чернильницы. По обстановке комнаты можно было понять, что Дворецкий Ли, должно быть, был «талантом», искусным в литературе. Жаль, что его, должно быть, загубила должность «дворецкого» в семье Янь.
В этот момент Янь Ии тоже начала обдумывать свои планы. В конце концов, нужно приспосабливаться к местным обычаям. В древности нужно было учиться древним вещам, и она как раз нуждалась в опытном «учителе»!
Конфуций сказал: «Учиться и время от времени повторять изученное, разве это не приятно?»
Поэтому она приняла твердое решение: чтобы заложить основу для своей будущей жизни в древности, ей все же нужно хорошо учиться у других!
Спустя некоторое время Дворецкий Ли вошел из-за двери. Янь Ии только тогда заметила, что в этот раз Дворецкий Ли не только держал в руке учетную книгу, но и очень «любезно» принес ей чашку чая.
Она улыбнулась Дворецкому Ли и сказала: — Дворецкий Ли, не будьте так любезны, мне даже немного неловко.
Дворецкий Ли дрожащей рукой тихо сказал: — Старшая мисс, вы мисс, а я, слуга... это мой долг.
— Что за слова такие? Я как раз собиралась попросить вас, Дворецкий Ли, стать моим учителем, — Янь Ии, глядя на чашку чая, небрежно сказала: — И еще, эта чашка чая очень горячая, не так ли? Дворецкий Ли, почему вы так дрожите?
Дворецкий Ли чуть не упал, споткнувшись, и сказал: — Как слуга может быть учителем старшей мисс? Вы... вы мисс.
Янь Ии махнула рукой и взяла чашку чая у Дворецкого Ли. В этот момент она случайно почувствовала тепло от чашки и вдруг вздрогнула в душе, только тогда поняв, что что-то не так.
Вспомнив недавний «специальный визит» Янь Сяоюй, вспомнив ту подозрительную служанку, а затем подумав об этом странном чае, она тут же догадалась, в чем дело.
Однако выражение ее лица было очень спокойным. Такая хитрость наверняка не исходила от такого честного человека, как Дворецкий Ли. Скорее всего, это Янь Сяоюй заставила его сделать это.
Она все еще хотела стать ученицей. Чтобы показать свою искренность, она, подражая тому, как «Сунь Укун кланяется Тан Сэнцзану», встала на колени перед Дворецким Ли и низко поклонилась, намеренно снова протянув ему чашку чая. Понизив голос и странно растягивая слова, она произнесла фразу:
— Учитель наверху, примите поклон от ученика.
Следующую фразу «Ты, дерзкая обезьяна, откуда ты взялась?» она насильно сдержала и проглотила.
В этот момент Дворецкий Ли не был так беззаботен, как Янь Ии. Он лишь смотрел на чашку чая, в которую он подмешал то, что дала ему Янь Сяоюй, и, испугавшись, тоже встал на колени, не зная, что ответить.
В этот момент Дворецкий Ли не только был испуган, но и немного раскаивался, чувствуя, что поступил неправильно. Но все равно запинаясь сказал: — С... старшая мисс, выпейте этот чай...
Янь Ии встала, намеренно снова протянула чай и, подражая тону древних, читающих книги, сказала:
— У древних учёных обязательно был учитель. Учитель — это тот, кто передаёт знания, обучает мастерству и разрешает сомнения. Дворецкий Ли, вы ответите «да»? Или «нет»? — Сказав это, она свела два пальца вместе и указала на Дворецкого Ли.
Дворецкий Ли снова дрожа протянул ей чай. Она снова оттолкнула чай к Дворецкому Ли. Они так толкались и тянулись полдня. Дворецкий Ли, видя, что она все еще не выпила чай, почувствовал, что больше не может скрывать правду, и поспешно сказал:
— Старшая мисс, пощадите! Слуга заслуживает смерти, слуга заслуживает смерти!
Янь Ии в этот момент была в приподнятом настроении, она вошла во вкус, подражая древнему стилю, и намеренно растянула слова, подражая «тону оперы», ответила: — Дворецкий Ли, что еще случилось? — Сказав это, она махнула рукой в сторону.
Наконец, Дворецкий Ли больше не мог скрывать правду и поспешно поклонился до земли, сказав: — Старшая мисс, слуга заслуживает смерти, слуга заслуживает смерти. На самом деле, слуга намеренно привел вас сюда. В этом чае... яд.
Янь Ии тут же притворилась сильно испуганной, понюхала чай, затем прокашлялась и, сменив тон на «тон Бао Гуна», ответила: — Чистосердечное признание смягчает наказание, сопротивление усугубляет его. Быстро расскажи всю правду!
Только тогда Дворецкий Ли рассказал Янь Ии всю правду, одну за другой. Он даже признался Янь Ии в своей многолетней тайной любви к Янь Сяоюй.
В конце концов, он думал, что Янь Ии, как Янь Сяоюй, будет в ярости и начнет пинать его или крушить вещи. Но, к его удивлению, Янь Ии просто сидела там, равнодушно глядя на чашку чая, погруженная в свои мысли.
Янь Ии, придя в себя, тяжело вздохнула. Она когда-то называла себя «прародителем афродизиаков». Этот яд мог бы обмануть ее глаза?
Это маленькое зелье было просто позором!
! !
Затем она достала маленький флакончик, с многозначительной улыбкой посмотрела на Дворецкого Ли и, вернувшись к нормальному тону, сказала: — Дворецкий Ли, Дворецкий Ли, подсыпав яд мне, вы ничего не получите. Вы получите выгоду, только если подсыпете яд «ей».
Под «ей» она, конечно, имела в виду Янь Сяоюй. Сказав это, Янь Ии с силой шлепнула флакончик с лекарством на стол.
— Старшая мисс, это... что это? — Дворецкий Ли в недоумении.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|