Глава 3 (Часть 2)

Янь Тин считал себя непобедимым бойцом во всем Чанъане, но кто бы мог подумать, что сегодня он впервые окажется в таком плачевном состоянии благодаря той самой пухленькой девчонке, которую он всегда презирал.

Когда Ю Нянь и Нань И прибежали на место, то увидели крепко связанного и без сознания Цюэ Хуаня, а также… своего начальника Янь Тина, тоже без сознания.

…

На следующий день снова светило теплое солнце. Как и вчера, улицы были полны людей, а торговцы леденцами все так же зазывали покупателей.

Как и вчера, Инь Сяожань стояла на коленях, а Янь Тин с мрачным лицом сидел, развалившись в кресле.

— Признавайся, ты с Цюэ Хуанем заодно? — спросил Янь Тин, невольно коснувшись шишки на голове, и тут же вскипел от гнева.

— Нет, правда! Я невиновна! — Инь Сяожань чувствовала себя ужасно. Она не хотела, чтобы ее пытали.

— Знаешь, почему над нашим Бюро все смеются? — процедил сквозь зубы Янь Тин. Увидев растерянное лицо Инь Сяожань, он с досадой добавил: — Потому что здесь слишком много идиотов!

Инь Сяожань с трудом сдержала гнев и, подняв голову, посмотрела на Янь Тина. — Меня никто не учил, что делать! Вчера вечером я чуть не погибла от рук Цюэ Хуаня, а мой начальник только и умеет, что оскорблять подчиненных!

Янь Тин вскочил с кресла и быстро подошел к Инь Сяожань. — А что умеют такие, как ты, избалованные детишки чиновников? Только и знаете, как просить папочку пристроить вас куда-нибудь, чтобы потом было о чем поболтать с друзьями!

— Ложь! — Инь Сяожань не собиралась сдаваться. Она встала и сердито сказала: — Мой отец не такой! Он не смешивает личное с работой!

— Если твой отец не смешивает личное с работой, то почему ты здесь? — Янь Тин, прищурив свои миндалевидные глаза, вдруг усмехнулся и, схватив Инь Сяожань за волосы у виска, процедил сквозь зубы: — Значит, это ты смешиваешь?

— Отпусти! Больно! — Инь Сяожань замахнулась и ударила его по лицу.

— Я знаю, что ты не сообщница Цюэ Хуаня, — Янь Тин, поморщившись от боли, разжал руку. — Мне все равно, чья ты дочка и зачем пришла сюда. Запомни: здесь я устанавливаю правила! Не хочешь подчиняться — катись домой жаловаться папочке.

— Я ничего не нарушила! Почему ты меня выгоняешь? — Инь Сяожань знала, что Янь Тин ее терпеть не может и хочет от нее избавиться.

Янь Тин, устав от ее упрямства, нахмурился. — Это место не подходит для твоего будущего.

Врет!

Под недоверчивым взглядом Инь Сяожань Янь Тин, не моргнув глазом, продолжал: — Ты еще молод, зачем тебе тратить время в таком месте? В столице полно мест получше. Ты посмотри, кто здесь работает? Все сплошь неудачники! Зачем тебе прозябать в этом захолустье?

«Неудачник здесь только ты», — подумала Инь Сяожань.

— И потом, вчера вечером было так опасно. Что бы ты делала, если бы я не пришел вовремя?

— Нань-гэгэ обязательно победил бы Цюэ Хуаня.

— А где он был вчера вечером? — раздраженно спросил Янь Тин.

Инь Сяожань не знала, что ответить. Это она по глупости убежала, а Нань-гэгэ пострадал из-за нее.

Янь Тин, видя ее расстроенный вид, потерял всякий интерес продолжать разговор.

— В общем, с сегодняшнего дня ты работаешь со мной, — сказал Янь Тин, снова ущипнув Инь Сяожань за щеку. — Будешь приходить на час раньше и тренироваться с Ю Нянем.

— Но я живу так далеко!

— Тогда переезжай в Бюро, — Янь Тин не понимал ее беспокойства, думая, что она просто избалованный мальчишка, не желающий покидать свое уютное гнездышко. — Не можешь — не приходи.

— Хорошо.

— И еще, после тренировки будешь заваривать мне чай и убирать в кабинете.

— Хорошо!

— Ах да, и еще готовить мне завтрак, растирать тушь и разбирать новые дела.

— Я твой напарник, а не слуга! — не выдержала Инь Сяожань.

— Мой напарник — значит мой слуга. Не нравится? Иди к папочке жалуйся, — сказал Янь Тин с натянутой улыбкой. Как бы хорошо он ни выглядел, в глазах Инь Сяожань он был просто невыносим.

— А если я откажусь?

— Значит, ты не подчиняешься начальству, и я имею полное право тебя выгнать.

Янь Тин не понимал, почему, едва увидев Инь Сяожань, он тут же начинал ее задирать. Наверное, ее круглое лицо так и просилось, чтобы его пощипали, а ее восторженные взгляды, обращенные к Нань И, просто бесили.

— Теперь серьезно, — сказал Янь Тин, подавив желание продолжить издевательства. — Есть два вопроса. Первый: почему ты сразу узнала Цюэ Хуаня?

— Потому что у него сколот зуб…

— Второй: почему Цюэ Хуань помог Цзян Гунцзы?

— Наверное, потому что Цинь Гунцзы слишком нагло себя вел, — тихо ответила Инь Сяожань.

— А знаешь, куда делись те три тысячи лянов? — Янь Тин вздохнул. — Не буду скрывать, сегодня утром нам прислали портрет вора… Хочешь взглянуть?

Инь Сяожань почувствовала неладное. Она посмотрела туда, куда указывал Янь Тин, и увидела портрет. На нем был изображен круглолицый человек, очень похожий на… нее.

— Не может быть! — Почему на портрете была она?!