Глава 5 (Часть 4)

»

Или у этого парня Цяо Ишэна даже чувство юмора за границей отмыли?

Он взял мою руку и вложил в нее телефон. Его ладонь была очень горячей, на кончиках пальцев были грубые мозоли, вероятно, оставшиеся от игры в баскетбол много лет назад. Когда они скользнули по моей ладони, мне стало немного щекотно, и я со смехом отдернула руку.

Он полуприкрыл ресницы, в его темных глазах таился ласковый взгляд, каким смотрят на моську. Он потрепал меня по макушке, как большую собаку: «Жди еды».

Я тут же почувствовала себя… домашним питомцем… собакой, ждущей, когда хозяин ее покормит!

Хотя квартира была съемной, обстановка внутри и снаружи была в полном порядке, даже кухня была убрана почти до безупречной чистоты.

Я лениво прислонилась к дверному косяку кухни и наблюдала, как он методично моет овощи, режет их, кладет на сковороду. Хотя я видела это не впервые, все равно эта сцена немного сбивала мой привычный ход мыслей.

Когда он уже собирался положить в сковороду ребрышки, я вдруг вспомнила, что забыла задать ему самый важный вопрос.

Я притворно кашлянула и с важным видом спросила: «Цяо Ишэн, очевидно, что у тебя за границей дела шли в гору. Что заставило тебя решительно вернуться?»

Кипящее масло в сковороде шипело. Услышав мои слова, его рука с ребрышками замерла. Мгновение спустя он медленно и неторопливо положил ребрышки в сковороду. Постепенно вся кухня наполнилась ароматом, возбуждающим аппетит.

Прошло много времени, так много, что я подумала, он мне не ответит. Но вдруг услышала, как он сказал: «В моем сердце некоторые люди важнее карьеры».

Я была в недоумении.

В его бровях мелькнула нежность, и он продолжил: «Вэнь Сяосинь, я всегда верил, что некоторых людей нужно пораньше взять в свои руки, иначе, если зазеваешься, она убежит с другим».

Я: «…Кому же так не повезло?»

Клянусь, это было мое самое непосредственное ощущение, я совершенно не хотела очернить Цяо Ишэна. Винить можно было только то, что Цяо Ишэн раньше был действительно слишком беззаконным, и отпечаток его хулиганского поведения так глубоко укоренился в моем сердце, что я на мгновение не смогла связать прежнего его с этим нежным и элегантным парнем передо мной.

Поэтому мое подсознательное восприятие было таким: тому, на кого пал выбор Цяо Ишэна, наверняка не повезло в прошлой жизни, или он вообще никогда в этой жизни не жег благовоний.

Как тогда Шэнь Цзяни: то, что она нравилась Цяо Ишэну, само по себе было ничем, но связаться с хулиганом — это действительно была беда, вызванная «симпатией».

— Вэнь Сяосинь! — По красивому лицу Цяо Ишэна пробежали три черные полосы. Он с силой ударил ножом по разделочной доске, всем видом показывая, что сейчас засучит рукава и ударит меня. Я невольно вздрогнула и заискивающе хихикнула: «Это… я оговорилась, оговорилась!»

Шутка ли, я еще не поела свиных ребрышек в кисло-сладком соусе. Нельзя же враждовать с ребрышками.

— Быть выбранной мной — это невезение? — Цяо Ишэн зациклился на этом вопросе.

— Как такое возможно? — Я замотала головой, как погремушкой. — Я хотела сказать "удача", просто оговорилась и сказала "невезение".

Он пристально посмотрел на меня с явным недоверием на лице.

— Правда, господин Цяо, — эх, кто угощается, тот становится сговорчивее. Я была вынуждена тут же исправиться: — Посмотри, какой ты теперь способный и крутой, и в пир, и в мир, и в добрые люди. Девушки, которым ты нравишься, могут выстроиться до другого берега Тихого океана. Быть выбранной тобой — это точно значит, что в прошлой жизни она была монахом и каждый день жгла высокие благовония!

Ах!

Я тут же прикрыла рот рукой. Перестаралась с лестью!

Цяо Ишэн открыл кран и сполоснул руки. В его бровях появилась улыбка. Он повернул ко мне лицо: «Девушки, которым я нравлюсь, выстроились до другого берега Тихого океана?»

Я закивала, как болванчик.

— И ты в том числе?

Я закивала, как болванчик, а в следующую секунду: «А?»

— Нет-нет-нет… — Мне хотелось плакать, но слез не было. — Как я смею посягать на вас, господин Цяо? Не подшучивайте надо мной!

Видя, что Цяо Ишэн снова готов вспылить, я поспешно ретировалась: «Я пойду, ты тут сам развлекайся».

В результате весь тот вечер я провела в тревоге из-за Цяо Ишэна. Вернувшись в общежитие совершенно измотанной, я приняла душ и почти сразу отправилась в царство Морфея.

Однако посреди ночи я услышала какие-то всхлипывания «у-у-у», похожие на звуки из ночного кошмара. От этих всхлипываний я вскочила с кровати, следом за мной сели Вэйвэй и Линь Лин.

Ночью в комнате не горел свет, было так темно, что совершенно невозможно было разглядеть, что происходит. Но мы все знали, что плач доносится из-под одеяла Ци Юэ.

Я встала с кровати, включила настольную лампу, посмотрела на Вэйвэй и Линь Лин и недоуменно спросила: «Что случилось?»

Они обе были в таком же полном недоумении, как и я.

— Ци Юэ, что случилось? — Кровати Вэйвэй и Ци Юэ стояли изголовьями друг к другу. Она перелезла со своей кровати, откинула одеяло Ци Юэ, чтобы проверить, что происходит.

Стоило ей откинуть одеяло, как громкий плач Ци Юэ тут же разнесся по всей комнате, словно удар грома.

Я потерла растрепанные волосы и, с трудом приоткрыв глаза, подняла голову: «Ци Юэ, что с тобой? Тебе плохо?»

— У меня нет шансов… У-у-у… — Ци Юэ зарыдала в голос. Боясь, что она высморкается в одеяло, я быстро вытащила салфетку и протянула Вэйвэй.

Линь Лин была полна сомнений: «Какие шансы?»

— Цзян Вэнь с другой девушкой… с другой девушкой… — всхлипывая, объясняла Ци Юэ. — Та девушка совсем некрасивая… даже не такая красивая, как я… У-у-у… Почему Цзян Вэнь с ней?

Оказывается, она плакала из-за любви. Сдерживалась весь вечер и только сейчас разрыдалась, тоже мне, намучилась.

Вэйвэй вытерла непрекращающийся поток слез на ее лице, затем обняла Ци Юэ и тихо утешила: «Ничего-ничего, на свете тысячи мужчин, зачем зацикливаться на одном».

— Точно, Ци Юэ, — добавила Линь Лин, а затем подмигнула мне, показывая, чтобы я тоже сказала пару слов.

Я была немного растеряна, потому что в делах любовных у меня совершенно не было опыта. Однако ощущение ножа у горла не позволяло мне проигнорировать ситуацию, и я могла лишь заискивающе сказать: «Я никогда не влюблялась и никого не любила, я не знаю, что сказать.

Но мне кажется, Ци Юэ, ты даже не пыталась, поэтому то, что Цзян Вэнь не с тобой, — это вполне нормально».

— Может, тебе стоит постараться? — продолжила я уговаривать. — Подумай, Цзян Вэнь сейчас тебя даже не знает. Ты можешь сначала познакомиться с ним…

— Но он уже с другой.

— Ничего страшного. Парень не женат, девушка не замужем, у каждого есть право добиваться своей любви, — затараторила я. — Может быть, когда ты познакомишься с Цзян Вэнем, ты обнаружишь, что он на самом деле не так хорош, как ты думала. Тогда его образ бога в твоих глазах разрушится, и он тебе разонравится.

Мне показалось, что выдать такую длинную тираду — это предел моих возможностей. Моя двадцатиоднолетняя студенческая жизнь не научила меня, что такое любовь. Но, видя, как горько плачет Ци Юэ, я подумала, что это точно не что-то хорошее.

Всхлипывания Ци Юэ наконец стали тише. Она с сомнением спросила меня: «Правда?»

Под полным надежды взглядом Ци Юэ я почувствовала небывалое давление. Боже мой, откуда мне знать, правда это или нет?

Я ведь не пробовала.

Я прикрыла рот рукой и кашлянула: «Это… нужно попробовать, чтобы узнать».

Линь Лин с недоверием подхватила: «Ты что, не роешь яму для Ци Юэ?»

Я… рою?

Вэйвэй нежно погладила Ци Юэ по затылку: «Сначала поспи, завтра утром проснешься, и все будет хорошо».

Под успокаивающие слова Вэйвэй Ци Юэ снова легла в постель. Вэйвэй беспомощно развела руками в нашу сторону и в конце концов тоже забралась на свою кровать.

Выключая настольную лампу, я внезапно вспомнила слова Цяо Ишэна о том, что он вернулся ради какой-то девушки. Не знаю почему, но я вдруг почувствовала легкое раздражение.

Словно что-то давило в груди, было очень неприятно.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение