Глава 1 (Часть 2)

Меня зажало в толпе, и я искренне боялась, что в следующую секунду меня раздавят в лепешку. С трудом дождавшись своей остановки, я обнаружила, что из-за ужасной тесноты не могу сдвинуться ни на миллиметр, и моя остановка неумолимо удаляется.

Моя цель уплывала все дальше. Подняв голову, я увидела, как этот негодник Цяо Ишэн самодовольно стоит у знака остановки и машет мне на прощание... Когда он успел сесть со мной в один автобус, а я, слепая, даже не заметила!

На следующей остановке, проявив чудеса изворотливости и используя любую возможность, я с огромным трудом выбралась из автобуса.

В автобусе стояла невообразимая смесь запахов. Я опустила голову, понюхала свою одежду, пропитавшуюся этой мешаниной, и брезгливо скривила губы.

Вернувшись домой, я сразу же приняла душ. Едва выйдя из ванной, я получила сообщение от Цяо Ишэна: «Вэнь Сяосинь, что ты думаешь о Шэнь Цзяни?»

Я никогда не могла понять, зачем мы с Цяо Ишэном часто переписываемся по вечерам. Мы же сидим за одной партой, и говорить друг с другом нам невероятно удобно, даже неловко упоминать об этом. Но не знаю, с каких пор Цяо Ишэн стал каждый вечер присылать мне одно-два сообщения с какими-то странными вопросами.

Вот как сейчас, например, он спрашивает меня о Шэнь Цзяни.

Уже наступила ночь. Я представила, что Цяо Ишэн наверняка лежит в шезлонге на балконе своего дома, возможно, закинув ногу на ногу и покачиваясь, время от времени поглядывая на телефон под покровом темноты.

Я подошла к окну. Небо было абсолютно темным, не видно ни одной звезды, только огни тысяч домов наслаивались друг на друга. Взяв телефон, я напечатала ответ из двух фраз: «Она прекрасна как цветок, талантлива во всем. Разве может простой смертный вроде тебя помышлять о ней?»

Я была совершенно уверена, что смысл моего ответа предельно ясен, и любой, кто окончил начальную школу, поймет его значение. Но я все же недооценила уровень понимания Цяо Ишэном словесности.

Цяо Ишэн прислал смайлик с текущими слюнками: «Значит, ты тоже считаешь, что она очень хороша? Вэнь Сяосинь, ты действительно мой единомышленник!»

Я: «...»

Я не знала, как выразить ему свое чувство досады от этой «игры на цитре перед быком». Мне оставалось только бросить телефон на кровать и не удержаться от бормотания: «Действительно, мышление отстающего ученика мне, лучшему ученику, не понять».

Мы всегда ходили в школу очень рано.

Ранним утром ранней зимы густой туман еще не рассеялся, и все вокруг было окутано серой дымкой.

Парень с рюкзаком на одном плече тихо стоял у знака автобусной остановки. Его высокая фигура, вытянутая нечетким светом фонаря, казалась стройной и длинной, отбрасывая на темно-серую землю силуэт, словно жирный мазок туши на свитке времени.

Я прищурилась, глядя на его высокую худую фигуру, и мое сознание на мгновение затуманилось.

Когда это Цяо Ишэн успел превратиться из маленького негодника в такого взрослого парня?

Папа Цяо и мой папа были хорошими друзьями. Позже они оба женились и купили квартиры в одном жилом комплексе. Мы с Цяо Ишэном были, можно сказать, друзьями детства, к тому же мы сидели за одной партой с самого детского сада и до сих пор.

Будда говорил, что пятьсот взглядов в прошлой жизни нужны, чтобы в этой жизни хотя бы раз случайно столкнуться. А такая судьба, как у нас с Цяо Ишэном, вероятно, сложилась из-за того, что в прошлой жизни мы слишком часто любили и ненавидели друг друга, поэтому в этой жизни я встретила его сразу после рождения.

Я знала все обличья Цяо Ишэна, но с каких пор он начал постепенно отдаляться от того образа, который хранился в моей памяти?

Я обнаружила, что совершенно не помню.

— Эй, ты что, застыла? Автобус пришел! — внезапно раздался рядом чистый голос парня, прервав мои сумбурные мысли. Я очнулась, потерла затылок и молча последовала за ним в автобус.

В семь утра в автобусе было всего несколько человек, что казалось чрезмерно тихим по сравнению с послеобеденным временем после уроков.

Цяо Ишэн и Се Чэнь из другого класса тихо обсуждали недавно вышедшую игру. Обычно немногословный парень сейчас говорил без умолку, и это мгновенно вернуло меня на два года назад.

В тот солнечный день пятнадцатилетний парень в простой белой рубашке, джинсах и кедах спокойно стоял перед микрофоном под пристальным вниманием публики. Уголки его губ были приподняты в улыбке, похожей на легкую рябь на воде.

Он отчетливо произнес в микрофон: «Я люблю рисовать и предпочитаю использовать рисунки для записи мелочей жизни. Это позволяет мне получать неожиданное удовольствие от жизни. Я очень рад, что моя работа получила главный приз. Спасибо моей подруге детства за то, что она сунула нос не в свое дело и, вопреки моему желанию, вытолкнула меня на эту сцену. Спасибо организаторам Юношеского конкурса рисунков за предоставленную мне возможность продемонстрировать свой талант».

А все сцены того дня казались лишь коротким и прекрасным сном, который я увидела, прислонившись к окну автобуса. Стоило неосторожно пошевелиться, как я проснулась, и сон рассеялся. Если бы не кубок, который он выиграл и который до сих пор хранится в моей комнате, я бы точно поверила, что это был всего лишь сон о желтом просе.

Дверь автобуса со звоном открылась. Я горько усмехнулась и встала с места.

Единственным предметом, который Цяо Ишэну давался хорошо, была, пожалуй, математика. Но я прекрасно знала, что времени на математику он тратил ненамного больше, чем на словесность.

Вот как сейчас, например. Учитель математики без умолку вещал у доски, а он тайком рисовал под партой.

Я осторожно подняла голову и взглянула.

Тц!

Он рисовал сцену урока, как учитель объясняет материал. Эта картина с летящими во все стороны брызгами слюны была такой... живой и яркой.

— Вэнь Сяосинь, скажи, как решить эту задачу?

Внезапно вызванная к доске, я вздрогнула и робко встала. Однако, увидев задачу, я успокоилась. Я объяснила: «Проведем высоту из точки А к основанию, затем медиану из точки С...»

Учитель: «Есть ли другие способы решения этой задачи?»

Я почтительно ответила: «На самом деле, я решала эту задачу вчера вечером. Всего есть четыре способа решения. Тот, что я назвала, — самый сложный».

Одноклассник А со смехом подхватил: «Учитель, на самом деле вам следовало спросить Цяо Ишэна. Даже если Вэнь Сяосинь отвлекается, ее второе "я" все равно думает о задаче!»

Я: «...» Значит, весь класс знал, что я отвлеклась?

Учитель указал на Цяо Ишэна: «Тогда, ученик Цяо, расскажи нам об оставшихся трех способах».

Цяо Ишэн, не поднимая головы, продолжал рисовать. Карандаш в его руке словно ожил, кисть летала, как дракон и змея, каждый штрих был необычайно изящен.

Я подумала, что его господский нрав снова дал о себе знать, и уже собиралась пнуть его ногой, чтобы напомнить о себе, как услышала его ответ: «Учитель, можете дать задачу посложнее? Эта слишком простая».

— Пфф! Цяо Ишэн, ты шутишь?

— Ученик Цяо, какой самоуверенный тон!

— Вэнь Сяосинь, твой сосед по парте слишком крут!

— ...

В классе мгновенно стало шумно. Цяо Ишэн, над которым смеялись, не только не рассердился, но и спокойно продолжал заниматься своим рисунком.

В его позе даже проглядывало какое-то величественное спокойствие и собранность.

Учитель выглядел довольно беспомощным. Он потер виски и с некоторой головной болью спросил: «Ученик Цяо, а что, если ты не сможешь решить задачу, которую я дам?»

Даже много лет спустя я отчетливо помнила, как выглядел Цяо Ишэн в тот момент. Он слегка поднял голову, и свет в его глазах был таким ярким, словно внезапно засиявшая звезда в темном мире.

Он сказал: «Если я не смогу решить задачу, которую даст учитель, при условии, что она входит в программу первого класса старшей школы, то весь этот семестр я буду прилежно стоять на ваших уроках. Но если я отвечу правильно, то впредь на ваших уроках, не мешая другим ученикам, я буду свободен».

— Вау... Какая смелость! — тут же восхищенно воскликнул кто-то из учеников.

Уголок моего рта дернулся. Я бросила на него недоверчивый взгляд: «Цяо Ишэн, у тебя сегодня действительно крыша поехала!»

Цяо Ишэн скривил губы и презрительно закатил глаза.

— Хорошо, смело! — Учитель хлопнул по столу. — Будь по-твоему!

Как оказалось, это не у Цяо Ишэна поехала крыша, а мы все его недооценили.

Учитель тут же нарисовал на доске задачу. Сложная геометрическая фигура, по крайней мере, я с ходу не знала, как ее решить. А Цяо Ишэн в несколько шагов подошел к доске, взял мелок и начал быстро писать на доске. Решение заняло две трети всей доски.

Поставив последний знак, он спустился с подиума, достал свой рисунок и протянул учителю. В его глазах плясали смешинки: «Учитель, дарю вам на память».

Воспоминания детства всплыли наружу. Я подумала про себя: мой сосед по парте такой способный, а я и не знала.

К сожалению, Цяо Ишэн блистал так лишь однажды. В последующее время он увлекся погоней за девушкой.

Место Шэнь Цзяни было у окна. Цяо Ишэн то и дело под любым предлогом крутился возле класса восьмого «Б», чтобы привлечь ее внимание. На это я лишь презрительно фыркала.

В течение долгого времени Цяо Ишэн из-за Шэнь Цзяни совершил немало глупостей. А я, как его друг детства и соседка по парте, к несчастью, стала свидетельницей всей этой череды глупостей.

Например, на перемене он делал вид, что идет в туалет, только чтобы, проходя мимо восьмого класса, взглянуть на нее. Например, в столовой он специально «случайно» сталкивался с ней. Например, он начал налаживать дружеские отношения с парнями из соседнего класса... И тому подобное, не счесть, мне даже лень перечислять.

Однако в бурные юношеские годы не всем нравятся нежные и мягкие парни. Поэтому, когда одна девушка робко протянула Цяо Ишэну написанное ею любовное письмо, я не слишком удивилась.

Но мне было жаль ту девушку. И мое сожаление было не беспочвенным, потому что все, что произошло дальше, полностью соответствовало моим ожиданиям.

Парень лениво стоял под большой аркой, увитой цветами, небрежно держа в уголке рта веточку. Кончиками пальцев он брезгливо держал уголок любовного письма, словно касался какой-то заразы.

Он оглядел его сверху вниз, затем выплюнул веточку изо рта и внезапно сказал: «А ты смелая».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение