Глава 2 (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мой гнев вспыхнул, я резко взмахнула рукой и без предупреждения влепила ему пощечину. Звук «шлеп» разнесся по округе.

Лицо парня от удара отвернулось в сторону. Он застыл, не реагируя. Я кипела от ярости: «Цяо Ишэн, должно быть, в прошлой жизни я была Демонессой Белой Костью и навредила слишком многим людям, раз в этой жизни встретила тебя!»

Слезы хлынули дождем, я разрыдалась в голос, всхлипывая: «У-у-у… ты меня обидел, я тебе это припомню, у-у-у…»

Цяо Ишэн ошеломленно повернулся ко мне. Его мокрые глаза были полны растерянности.

Чэнь Лин помогла мне подняться. Я все еще плакала. Сюй Хун вытерла мои слезы и напомнила нам: «Учитель идет».

Я не хотела позориться перед учителем. Я подавила рыдания, но страх от падения в воду и стыд от того, что меня «разбудили» дыханием, не позволили мне сразу взять себя в руки. Я всхлипывала, стоя на месте, чувствуя себя невероятно обиженной.

Цяо Ишэн к этому времени тоже встал. Он подошел ко мне со странным выражением лица и сказал: «Сначала иди домой».

Вокруг собралось около десяти человек, все смотрели на нас. Я сердито посмотрела на него: «Не твое дело!»

— Вэнь Сяосинь, ты достаточно наскандалилась? Ты вся промокла, неужели опять хочешь на несколько дней в больницу?

— Не твое дело! — повторила я.

— Сяосинь… — Чэнь Лин потянула меня за рукав, уговаривая: — Тебе действительно очень нужно вернуться.

В конце концов вмешался учитель. Он строго приказал мне и Цяо Ишэну немедленно идти домой, и только тогда я неохотно ушла вместе с Цяо Ишэном.

Всю дорогу я не сказала ему ни слова. Он несколько раз хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Вернувшись домой, я сразу приняла горячий душ и выпила два пакетика лекарства от простуды. Неприятное чувство в душе немного улеглось. Я забралась под одеяло, несколько раз глубоко вздохнула и только потом спокойно уснула.

Меня разбудил телефонный звонок. Я сонно сползла с кровати, чтобы ответить, и недовольно спросила: «Кто?»

— Это я, — раздался голос Цяо Ишэна из холодного аппарата. Я вспыхнула от гнева: «Говори быстро, если есть что сказать!»

— Я не нарочно, — попытался объяснить Цяо Ишэн. — Твоей жизни тогда угрожала опасность, верно? Вэнь Сяосинь, это был вопрос жизни и смерти, не выдумывай всякого.

— Я ничего не выдумываю! К тому же, пострадала я, а не ты, тебе, конечно, все равно! — Я просто не могла спокойно разговаривать с Цяо Ишэном. — Буду считать, что меня укусила свинья!

После моих слов я услышала тяжелое дыхание Цяо Ишэна, а затем он сердито закричал в трубку: «Я же тебя не поцеловал по-настоящему, чего ты так шумишь? Ты еще и ударила меня по лицу, я тебе это простил, а ты еще и злишься на меня!»

Я с сомнением спросила: «Правда не поцеловал?»

Цяо Ишэн: «Нет! Твоих губ касалась моя рука. Вэнь Сяосинь, ты просто не поддаешься логике!»

Я хотела было оправдаться, но Цяо Ишэн с грохотом повесил трубку.

Я: «…Что за черт!»

На следующий день, вернувшись в школу, я оттащила Чэнь Лин в угол и тайно спросила ее: «Вчера Цяо Ишэн действительно меня не поцеловал?»

— Когда он вытащил тебя, он стоял лицом к бассейну и спиной к нам. Мы не видели, — неуверенно сказала Чэнь Лин, а затем улыбнулась: — Эх, зачем ты об этом переживаешь? Совершенно не нужно, он же спасал тебе жизнь!

Я холодно посмотрела на нее: «Легко говорить, когда тебя это не касается!»

Чэнь Лин насмешливо улыбнулась: «А кто тебя просил ходить по самому краю!»

— Я много раз так ходила, а упала в этот раз совершенно случайно, — на самом деле, меня просто напугал Цяо Ишэн.

Я подумала, что мне конец. На этот раз я действительно задела гордость Цяо Ишэна. Его высокомерие точно не позволит ему так легко простить меня. Я обессиленно прислонилась к стене.

В этот момент мимо меня прошли две одноклассницы. Одна из них с горечью сказала: «Судя по нашим оценкам, день окончания старшей школы станет днем, когда наши пути разойдутся. Это неизбежно».

Я вся похолодела.

Разойтись разными путями.

Да, нам с Цяо Ишэном тоже суждено разойтись. Значит ли это, что я могу уже сейчас начать привыкать к жизни без тени Цяо Ишэна?

Внезапно стало немного грустно.

Из-за наших постоянных конфликтов Цяо Ишэн перестал со мной разговаривать.

Класс был небольшой, мы почти постоянно видели друг друга, но он умудрялся игнорировать меня с утра до ночи и снова до утра.

У меня тоже был упрямый характер, и я никак не могла заставить себя подойти и извиниться. Время шло, пока мы оба молчали в своей гордости.

Я не знаю, как долго длилась наша холодная война. Цяо Ишэн по-прежнему играл в баскетбол, по-прежнему не делал домашние задания, по-прежнему бегал за Шэнь Цзяни, служа ей верой и правдой. Конечно, Шэнь Цзяни по-прежнему смотрела на всех свысока, полная презрения.

Иногда мне казалось, что Шэнь Цзяни и Цяо Ишэн на самом деле подходят друг другу — оба такие эгоистичные, для них никто другой не имел значения.

Но мы с Цяо Ишэном все-таки не разорвали ту детскую дружбу, когда вместе воровали птичьи яйца, поэтому я всегда украдкой наблюдала за ним. Я отчетливо помню, что в тот полдень погода была мрачной и темной, казалось, вот-вот разразится буря.

В тот момент Цяо Ишэн спал, положив голову на парту. Неизвестно чей телефонный звонок разбудил его. Он, не глядя, взял трубку и начал ругаться: «Если у тебя нет важного дела, я тебя прикончу».

В классе стояла необычайная тишина. Внезапно повысившийся голос Цяо Ишэна эхом разнесся по пустому помещению, словно вой призрака, очень пугающе.

Не знаю, что ему сказали на том конце провода, но затем я увидела, как Цяо Ишэн сломя голову выбежал из класса — так решительно и отчаянно.

Я по натуре чувствительна и сразу поняла, что что-то не так, что-то случилось. Я тут же бросилась за ним.

Я смутно слышала, как кто-то из одноклассников кричал мне вслед: «Вэнь Сяосинь, ты куда? Скоро урок…»

Что они говорили дальше, я совершенно не расслышала.

Цяо Ишэн несся как ветер. Я бежала за ним без остановки, едва не задохнувшись. Но даже когда мозг начал испытывать кислородное голодание, дыхание стало затрудненным, а ноги онемели, я не смела замедлить шаг.

Говорят, женское шестое чувство невероятно точное. Эта фраза идеально подходила ко мне, потому что мое шестое чувство снова оправдалось.

Оказалось, что по дороге в школу Шэнь Цзяни перехватил тот парень, который толкнул ее на спортплощадке, вместе с несколькими приятелями. Они зажали ее в переулке. Шэнь Цзяни тут же позвонила Цяо Ишэну. Я не знаю, откуда у нее была такая уверенность, что Цяо Ишэн в это время прибежит ей на помощь, я знаю только, что она не ошиблась в своей ставке.

Цяо Ишэн всегда был преданным и справедливым. Он никогда не позволял другим страдать из-за проблем, которые создал сам. Но в этот момент я отчаянно желала, чтобы он повел себя так, как часто делал — позаботился только о себе.

Только о себе…

Когда я добежала, увиденная картина заставила мои ноги подкоситься: Цяо Ишэн дрался с несколькими парнями, а Шэнь Цзяни в ужасе убегала в другой конец переулка.

Я тут же вызвала полицию и, недолго думая, схватила «оружие», чтобы вступить в бой. Моим оружием был учебник физики, который я забыла положить обратно на парту, когда выбегала. Но мое оружие в итоге не пригодилось, потому что я своими глазами увидела, как Цяо Ишэна в пылу драки повалили на землю. Один из парней споткнулся и упал следом, приземлившись прямо на руку Цяо Ишэна, которой тот опирался на каменную ступеньку.

И тогда мне показалось, что весь мир затих. Перед глазами замелькали хаотичные картины, полные отчаяния уходящей юности.

Я услышала собственный истошный крик: «Полиция!»

В тот день все-таки пошел сильный дождь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение