Глава 8. Его непринужденность (Часть 1)

Глава 8. Его непринужденность

Когда машина тронулась, Цюй Жоу вдруг вспомнила и спросила:

— Кстати, ты ужинал?

— Еще нет, — ответил Чэнь Яньтин.

— До моей посадки еще есть время, давай я тебя угощу. На следующем перекрестке налево есть хороший ресторан.

— Посадка? — Чэнь Яньтин был немного удивлен. — Ты сегодня вечером улетаешь?

— Да, мне завтра на работу.

Чэнь Яньтин не ожидал, что у нее такой плотный график. Подумав, он сказал:

— Тогда отправь мне номер своего рейса.

— Зачем?

— Я здесь все закончил, как раз куплю билет и полечу с тобой.

Услышав это, Цюй Жоу тут же достала свой телефон и открыла приложение для покупки билетов:

— Скажи мне номер своего удостоверения личности, я куплю тебе билет.

Чэнь Яньтин сейчас был за рулем и действительно не мог купить билет сам. К тому же, билеты на вечерний рейс в Пекин в воскресенье всегда были нарасхват, поэтому он не стал отказываться и тут же назвал ей цифры.

Цюй Жоу сначала записала номер его удостоверения личности, а потом стала смотреть билеты. Она хотела купить ему билет в первый класс, но оказалось, что все места уже проданы.

— Мест в первом классе нет. Бизнес-класс подойдет?

— Эконом-класс тоже подойдет.

— В эконом-классе тоже нет мест.

— ......

Ничего не поделаешь. Чтобы лететь с ней одним рейсом, Чэнь Яньтину пришлось согласиться на бизнес-класс, думая, что в самолете он поменяется местами с кем-нибудь из пассажиров рядом с ней. В конце концов, от повышения класса обслуживания большинство людей вряд ли откажутся.

Когда Цюй Жоу купила билеты, машина как раз подъехала к перекрестку, о котором она говорила. Убедившись, что это безопасно, Чэнь Яньтин повернул налево, и перед их глазами предстала оживленная улица с множеством закусочных.

Эта улица всегда была популярна, здесь постоянно было много посетителей. К тому же, сейчас было время ужина. Цюй Жоу боялась, что если они поедут дальше, то после ужина им будет трудно выехать, поэтому попросила его припарковаться на перекрестке, и они пошли пешком.

Припарковавшись, Чэнь Яньтин первым делом перевел ей деньги.

— Цюй Жоу, — он закрыл дверь машины, подошел к ней и сказал, — возьми деньги за билет.

— Не нужно, — она махнула рукой и искренне сказала. — В прошлый раз в Яньциху номер в отеле стоил несколько тысяч за ночь, и ты не позволил мне платить. В этот раз считай, что это я тебя угощаю.

Выслушав ее объяснение, Чэнь Яньтин невольно нахмурился:

— Разве это одно и то же…

В тот раз это он доставил ей неудобства.

Однако, не успел он договорить, как Цюй Жоу вдруг позвала его, и в ее голосе прозвучала непривычная серьезность:

— Чэнь Яньтин.

Он посмотрел на нее.

Как только его взгляд упал на нее, Цюй Жоу подняла глаза и посмотрела на дорогу напротив. Через мгновение она снова перевела взгляд на него. В ее глазах читалась непоколебимая решимость:

— Билет в бизнес-класс я еще могу себе позволить.

Эта твердость вызвала у Чэнь Яньтина необъяснимую горечь в сердце.

Но Цюй Жоу быстро взяла себя в руки и, идя с ним вперед, с улыбкой заговорила о пустяках:

— Когда ты вернулся из Швеции?

Во время командировки Чэнь Яньтин позвонил ей по видеосвязи и попросил о помощи, поэтому Цюй Жоу знала, что он был в Швеции.

— Вчера.

— Почему ты вдруг решил приехать сюда собирать материал?

— Один журнал заказал мне статью, но у меня все никак не было вдохновения. Вчера, разговаривая с тобой, я вспомнил о твоей родине и вдруг что-то придумал. Вот и решил приехать сюда посмотреть.

— Когда ты приехал?

— Сегодня утром.

— Тогда почему ты… — она хотела спросить, почему он не сказал ей, чтобы она могла проявить гостеприимство, но потом подумала, что даже если бы он сказал, у нее сегодня утром все равно не было бы времени.

Поэтому, не договорив, Цюй Жоу перефразировала вопрос:

— Тогда почему ты не остался здесь на пару дней? У меня есть друзья здесь, если нужно, я могу все для тебя организовать.

— Я уже все отснял, — ответил Чэнь Яньтин. — И, кроме того, я тоже работяга, мне завтра, в понедельник, на работу.

Он незаметно сократил дистанцию между ними.

Цюй Жоу тихонько кивнула:

— А, понятно.

Незаметно они дошли до ресторана, в котором собирались поужинать.

Трехэтажное здание с изысканным декором и элегантной обстановкой. По сравнению с окружающими забегаловками, оно выглядело стильно, но немного неуместно.

Чэнь Яньтин не сразу вошел, а огляделся по сторонам, затем указал на небольшую закусочную напротив и спросил:

— Как там еда?

Цюй Жоу остановилась, посмотрела на заведение, на которое он указал, и удивилась его меткому глазу, потому что это было кафе, где они с Чжоу Ми часто ели, и самое популярное на этой улице.

— Очень вкусно, — подтвердила она.

— Тогда пойдем туда.

— Но там не такая хорошая обстановка.

— Я пришел поесть, а не любоваться пейзажем, — сказав это, он махнул рукой, приглашая ее следовать за ним.

К счастью, сейчас не был час пик, и им не пришлось стоять в очереди.

Хозяйка в красном фартуке с улыбкой подошла к ним, чтобы принять заказ. Она говорила с характерным сычуаньским акцентом, и ее энергичность была заразительна.

Принимая заказ, она узнала Цюй Жоу и похвалила ее на сычуаньском диалекте: «Деточка, ты стала еще красивее!». Цюй Жоу застенчиво улыбнулась и ответила хозяйке комплиментом на том же диалекте.

Похвала привела хозяйку в восторг. Она весело рассмеялась и перевела взгляд на мужчину, сидящего напротив Цюй Жоу.

Сегодня Чэнь Яньтин был одет в белое пальто, под которым была черная водолазка. Вообще-то, белое пальто довольно капризная вещь для мужчин, но на нем оно смотрелось идеально, подчеркивая его спокойный, сдержанный и элегантный образ.

Хозяйка управляла этим рестораном более двадцати лет. Нельзя сказать, что она повидала все на свете, но она была довольно опытной и сразу поняла, что он приезжий. Опасаясь, что он не поймет, она быстро перешла на путунхуа, но с явным чунцинским акцентом:

— И этот молодой человек тоже очень красивый!

Сказав это, все трое рассмеялись.

Не зря говорят, что некоторые люди рождены для бизнеса. За несколько минут она смогла создать непринужденную атмосферу.

Поскольку Чэнь Яньтин был здесь впервые, заказ делала Цюй Жоу.

Сычуаньская кухня славится своей остротой и пряностью. Цюй Жоу боялась, что ему не понравится, и специально попросила хозяйку сделать блюда менее острыми.

Когда хозяйка ушла, Чэнь Яньтин посмотрел на нее и с любопытством спросил:

— Почему, когда ты говоришь на путунхуа, у тебя совсем нет акцента?

Она говорила на путунхуа очень чисто, без акцента, так что было совершенно невозможно определить, откуда она.

— У меня раньше тоже был сильный акцент, вплоть до окончания университета, — Цюй Жоу тихо начала рассказывать ему о прошлом. — Потом я приехала в Пекин учиться в магистратуре и с трудом, но исправила его.

— Как исправила?

— Ходила на занятия, а потом сама практиковалась. В конце концов, для юриста произношение очень важно. Правильная речь и профессиональное содержание — это одно, а то, насколько комфортно клиенту слушать — другое. Чтобы клиент не уставал, не напрягался и даже получал удовольствие от прослушивания, нужно исправлять свой акцент, правильно расставлять акценты и использовать интонацию.

— К какому преподавателю ты ходила? — с улыбкой спросил Чэнь Яньтин. — Такой хороший результат.

— Зачем тебе это знать? Ты и так говоришь на прекрасном путунхуа.

Чэнь Яньтин усмехнулся.

Ему не нужно было учиться путунхуа, он просто хотел узнать о ней побольше.

Однако, он все же ответил, подыгрывая ей:

— Все стремятся к совершенству.

Цюй Жоу мягко улыбнулась и рассказала ему предысторию:

— Я ходила на курсы дикторов в Университете коммуникаций. У меня был младший сокурсник, его девушка училась там на диктора. Я узнала об этом и напросилась к ней, чтобы она взяла меня с собой на занятия.

Услышав названия этих двух университетов, Чэнь Яньтин слегка задумался: от Университета политических наук и права до Университета коммуникаций было довольно далеко.

— Поэтому… — Цюй Жоу, все еще погруженная в свой рассказ, искренне сказала, — я до сих пор благодарна этому университету.

— Действительно, стоит быть благодарной, — глядя ей в глаза, сказал Чэнь Яньтин. — Но, благодаря его, не забывай благодарить и себя за все те усилия, которые ты приложила.

Цюй Жоу замерла, услышав эти слова.

В этот момент Чэнь Яньтин определенно не знал, какие бурные чувства вызвала в ее сердце эта небрежно брошенная им фраза.

Люди часто сравнивают женщин с водой, но сейчас Цюй Жоу чувствовала, что она — та твердая «скала» (岩, янь - часть ее имени), а он — тот спокойный, нежный (柔, жоу - часть ее имени) поток воды, который, даже случайно протекая мимо, мог смягчить ее всю.

Позже, когда они вышли из кафе, уже зажглись огни, и желающих перекусить становилось все больше. Люди группами болтали, смеялись, шли, наполняя каждый уголок этой улицы оживленной атмосферой.

— Чэнь Яньтин, — вдруг окликнула его Цюй Жоу, идя в толпе.

— Что такое? — он замедлил шаг и спросил.

Но когда он посмотрел на нее, Цюй Жоу лишь покачала головой и сказала, что ничего.

Чэнь Яньтин вздохнул:

— Но по твоим глазам видно, что ты хочешь мне что-то сказать.

Он говорил так прямо, но Цюй Жоу все же сжала губы и промолчала.

Ведь эти слова, когда крутились у нее в голове, казались нормальными, но теперь, когда они были на языке, она вдруг почувствовала, что это слишком сентиментально.

На этот раз Чэнь Яньтин не был так мягок. Он настойчиво сказал:

— Не скажешь — не отвезу тебя в аэропорт.

Явный шантаж.

Услышав это, Цюй Жоу не выдержала и бросила на него взгляд, полный игривого упрека.

Она никогда не умела лгать, поэтому честно высказала свои мысли:

— Я просто подумала, что, проезжая мимо этого места, буду каждый раз гадать, не появишься ли ты вдруг.

Эта ситуация действительно идеально подходила под слова песни: «Не появишься ли ты внезапно / В кофейне на углу».

Услышав это, Чэнь Яньтин почувствовал, как она легко затронула что-то в его душе. Он сглотнул и спросил:

— А что, если я не появлюсь?

— Ну, это же нормально.

— А если появлюсь?

Подумав об этом, Цюй Жоу улыбнулась, и ее улыбка светилась счастьем.

В следующую секунду она похлопала его по плечу и великодушно сказала:

— Тогда я обязательно угощу тебя ужином.

— Тогда ради этого ужина я все же появлюсь.

Цюй Жоу решила, что он шутит:

— Ладно, тогда я беру на себя все твои ужины в этом районе.

— Держи слово, не вздумай отказываться.

— Хорошо.

-

На скоростной дороге в аэропорт было много машин, но, к счастью, без пробок.

Добравшись до аэропорта, они прошли досмотр. Ожидая посадки, Цюй Жоу ответила на рабочий звонок, взглядом попрощавшись с Чэнь Яньтином, и отошла к окну.